「指手畫腳」成語故事的俄語翻譯

“指手畫腳”的成語故事：

　　賈府熱鬧非凡，賈母開宴慶生日，賈政陪賈母一起玩鬧、猜謎與講笑話，大家十分高興。賈政因故離開，寶玉就神氣活現了，他跑至圍屏燈前，指手畫腳，滿口批評，說這個的這句不好，那個的破的不恰當，就像開了鎖的猴子一樣活潑。


指手畫腳的畫是什么意思
用手、腳或器具做出某種動作：比～。指手～腳。“曲終收撥當心～”。
摘自gyjslw.com
指手畫腳是什么意思
①形容輕率地指點、批評,作貶義詞.②也形容說話時兼用手勢示意,作中性詞. 希望
摘自gyjslw.com
又不懂又要指手畫腳叫做什么?
.叫不懂裝懂，難聽點叫裝逼
摘自gyjslw.com
指手畫腳的成語有那些
比手劃腳bǐ shǒu huà jiǎo[釋義] 比：比擬。形容說話時用手勢示意或加強語氣[語出] 楊朔《金字塔夜月》：“老看守卻像沒聽見，緊自比手劃腳說。”[近義] 指手劃腳
摘自gyjslw.com
指手畫腳一類的詞語
聲東擊西.南征北戰.承上啟下.繼往開來.抓大放小.高瞻遠矚.說長道短.關門打狗.越粗代庖.張燈結彩.歡聲笑語.推三阻四.打漁殺家.殺雞嚇猴.
摘自gyjslw.com
指手畫腳的畫的是意思
指手畫腳 [zhǐ shǒu huà jiǎo] 生詞本基本釋義指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。 貶義出 處清·曹雪芹《紅樓夢》第22回：“只見寶玉跑至圍屏燈前，指手畫腳，信口批評。”例 句站在他們前頭領導他們呢？還是站在他們后頭～地批評他們呢？
摘自gyjslw.com
指手畫腳是什么意思？
就是多管閑事，什么事都要干預的意思 【Me YC真誠為你解答此題，若有疑問請及時追問，滿意望及時選為滿意回答】
摘自gyjslw.com
指手畫腳的畫是什么意思
兩個字的。為什么？電腦啊怎么了？
摘自gyjslw.com
指手畫腳游戲規則以及游戲詞語，越有趣的越好
要有兩人以上，首先請一位同學想好一個動物，然后做出只有這個動物才會做的動作。接著大家就可以舉手讓做動作的人來請你回答。
摘自gyjslw.com
什么地指手畫腳填詞語
詞語填空示例如下：驕傲地指手畫腳大聲地指手畫腳無端地指手畫腳
摘自gyjslw.com
指手畫腳的意思？？？？？？？
指手畫腳：指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。
摘自gyjslw.com

成語“指手畫腳”擴展：

成語字數：四字成語
成語出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第22回：“只見寶玉跑至圍屏燈前，指手畫腳，信口批評。” 摘自gyjslw.com
造句：站在他們前頭領導他們呢？還是站在他們后頭指手畫腳地批評他們呢？（毛澤東《湖南農民運動考察報告》）
成語簡拼：ZSHJ
成語歇后語：一伙啞巴在一起
俄文翻譯：давáть указáния напрáво и налево <оживлённо жестикулировать>
成語謎語：一伙啞巴在一起
成語注音：ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄠˇ
成語年代：古代成語
常用程度：常用成語
成語解釋：指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。
近義詞：指手劃腳、比手劃腳
其他翻譯：<德>herumkommandieren<法>
成語讀音：zhǐ shǒu huà jiǎo
成語用法：指手畫腳聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
成語結構：聯合式成語
感情色彩：貶義成語
日文翻譯：ゼスチャーたっぷり。あれこれと人のあら探(さが)しをすること