成語“釋車下走”的典故“釋車下走”成語故事

“釋車下走”的成語故事：

春秋時期，齊景公出游到少海，宮廷派人來報告說相國晏嬰病得非常厲害。如果回去晚了就見不到他的面了，景公急忙上了車，剛走不遠，景公認為車夫駕得太慢，就親自駕車往回趕。又沒走多遠，他還認為馬太慢就跳下馬車徒步往回跑


釋車下走的逐字翻譯
煩且：良馬名。 傳騎:騎馬傳遞公文的人。 謁:進見。 嬰:齊國大夫晏嬰。 疾甚:病重。
遽:急忙。
7 趨:疾走，這里是快走。
8 乘:馬拉的車。
9 騶子:古代管車馬的官。
10 轡:韁繩。
11 御:駕車。
12 盡:終于。
13 釋:放棄。
14 遽：急忙
15 使：讓
譯文：齊景公到東海去游玩，傳遞公文的騎士從國都之中趕來拜見說：“晏嬰病得很厲害，即將死去，恐怕您在他死前趕不上見他?！饼R景公立刻起身，傳遞公文的騎士又趕到了。齊景公說：“趕快坐上駿馬拉著的馬車，讓馬夫韓樞來駕車。”行走了幾百步，齊景公認為馬夫趕得不快，就奪過韁繩代替他駕車；大約駕車走了幾百步，又認為是馬不向前跑，就把車馬丟下而徒步奔跑。憑著煩且這樣的好馬和馬夫韓樞的技巧，齊景公還認為不如自己下車徒步奔跑。本內容來自公益成語：gyjslw.com
“可數百步以馬為不進,盡釋車而走”是什么意思？
意思是：又跑了幾百步路，景公認為馬不往前奔，就干脆丟下車子，自己向前奔跑。
這句話出自戰國時期韓非所著《韓非子》中《外儲說左上第三十二》，具體原文片段如下：
齊景公游少海，傳騎從中來謁曰：“嬰疾甚，且死，恐公后之?！本肮崞?，傳騎又至。景公曰：“趨駕煩且之乘，使騶子韓樞御之?！毙袛蛋俨剑则|為不疾，奪轡代之御；可數百步，以馬為不進，盡釋車而走。以且煩之良而騶子韓樞之巧，而以為不如下走也。
譯文為：
齊景公在渤海邊游玩，釋使從國都跑來謁見說：“曼嬰病得很重，快要死了，恐怕您趕不上見他了?！本肮⒖唐鹕?，又有驛使到達。景公說：“趕快駕上煩且拉的車，叫馬車官韓柩駕車?！辈排芰藥装俨?，景公認為韓樞趕得不快，奪過韁繩，代他駕車，又跑了幾百步路，景公認為馬不往前奔，就干脆丟下車子，自己向前奔跑。憑煩且這樣的好馬和車馬官韓柩這樣高超的駕馭本領，而齊景公竟會認為不如自已下車跑得快。
《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇，約十余萬言，大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書，重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論，達到了先秦法家理論的最高峰，為秦統一六國提供了理論武器，同時，也為以后的封建制制度提供了理論根據。
韓非子生于周赧王三十五年（約公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韓非為韓國公子（即國君之子），漢族，戰國末期韓國人(今河南省新鄭）。師從荀子，是中國古代著名的哲學家、思想家，政論家和散文家，法家思想的集大成者，后世稱“韓子”或“韓非子”，中國古代著名法家思想的代表人物。本內容來自公益成語：gyjslw.com
《釋車而走》這個故事說明了什么道理
你好，很高興回答你的問題 《釋車而走》這個故事說明了：我們每個人在遇到一些臨時的棘手的事情時，要冷靜，即使在著急，也要鎮靜地去看待問題和分析問題，而不是一味的著急。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
釋車而走的出處
戰國·韓·韓非《韓非子·外儲說左上》：“行數百步，以騶為不疾，奪轡代之；御可數百步，以馬為不進，盡釋車而走。”
本內容來自公益成語：gyjslw.com
古文《釋車而走》的原文及譯文。
原文：齊景公游少海，傳騎從中來謁曰：“嬰疾甚且死，恐公后之。”景公遽起，傳騎又至。景公曰：“趨駕煩且之乘，使騶子韓樞御之?！毙袛蛋俨剑则|為不疾，奪轡代之；御可數百步，以馬不進，盡釋車而走。以煩且之良而騶子韓樞之巧，而以為不如下走也。 注解：1.煩且：良馬名。 　　2 傳騎:騎馬傳遞公文的人。 　　3 謁:進見。 　　4 嬰:齊國大夫晏嬰。 　　5 疾甚:病重。 　　6 遽:急忙。 　　7 趨:疾走，這里是快走。 　　8 乘:馬拉的車。 　　9 騶子:古代管車馬的官。 　　10 轡:韁繩。 　　11 御:駕車。 　　12 盡:終于。 　　13 釋:放棄。 　　14 遽：急忙 　　15 使：讓 譯文：齊景公到東海去游玩，傳遞公文的騎士從國都之中趕來拜見說：“晏嬰病得很厲害，即將死去，恐怕您在他死前趕不上見他?！饼R景公立刻起身，傳遞公文的騎士又趕到了。齊景公說：“趕快坐上駿馬拉著的馬車，讓馬夫韓樞來駕車?！毙凶吡藥装俨剑R景公認為馬夫趕得不快，就奪過韁繩代替他駕車；大約駕車走了幾百步，又認為是馬不向前跑，就把車馬丟下而徒步奔跑。憑著煩且這樣的好馬和馬夫韓樞的技巧，齊景公還認為不如自己下車徒步奔跑。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
御可數百步，以馬為不進，盡釋車而走中釋是什么意思
駕車趕了大約幾百步，認為馬沒有跑步跑得更快，就把車馬都丟下徒步奔跑釋是 丟下，放棄 的意思
本內容來自公益成語：gyjslw.com
御可數百步，以馬為不進，盡釋車而走是什么意思
駕車趕了大約幾百步，認為馬沒有跑步跑得更快，就把車馬都丟下徒步奔跑。
本內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“釋車下走”擴展：

成語用法：釋車下走作謂語、定語；指人急切的心情。
成語讀音：shì chē xià zǒu
成語字數：四字成語
成語注音：ㄕˋ ㄔㄜ ㄒ一ㄚˋ ㄗㄡˇ
感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
成語出處：戰國·韓·韓非《韓非子·外儲說左上》：“行數百數，以駒為不疾，奪轡代之；御可數百步，以馬為不進，盡釋車而走。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語結構：連動式成語
成語解釋：釋：放下，放開。下車徒步跑。形容遇事不冷靜
成語簡拼：SCXZ
常用程度：生僻成語