成語“共”「患難與共」

成語“患難與共”的詞條資料

成語繁體：患難與共
成語讀音：huàn nàn yǔ gòng
成語簡拼：HNYG
成語注音：ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：褒義成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：休戚與共、同甘共苦、同舟共濟
反義詞：貌合神離、同床異夢
讀音糾正：難，不能讀作“nán”；與，不能讀作“yú”。
成語辨析：患難與共與“同甘共苦”；都含有“同患難；共艱苦”的意思。但“同甘共苦”還含有“同甘”的意思。
成語出處：西漢 司馬遷《史記 越王勾踐世家》：“越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂?！眊yjslw.com
成語解釋：患難：危險艱苦的環境；與共：在一起。指在不利處境中共同承擔災難和困苦。
成語用法：患難與共緊縮式；作謂語、定語；含褒義，指彼此關系密切，利害一致。
成語造句：高桂英畢竟是他的患難與共的結發妻子和好幫手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章）
英文翻譯：share hardships together
俄文翻譯：делить горе и невзгоды
其他翻譯：<德>in Freud und Leid zusammenhalten
成語謎語：隔壁病房；出生入死在一起

成語“患難與共”的擴展資料

1. 錦上添花時常有患難與共不逢時什么意思
就是說當你好的時候就有人給你拍馬屁 當你困難了 別人就沒空幫你了gyjslw.com
2. 形容“患難與共”的成語有哪些？
風雨同舟，休戚相關，肝膽相照，生死相依，推心置腹。1、風雨同舟[ fēng yǔ tóng zhōu ]，解釋：在狂風暴雨中同乘一條船，一起與風雨搏斗。比喻共同經歷患難。例句：這對老夫妻已風雨同舟幾十年，互相已深深了解。2、休戚相關[ xiū qī xiāng guān ]，解釋：休：歡樂，吉慶；戚：悲哀，憂愁。憂喜、福禍彼此相關聯。形容關系密切，利害相關。例句：元末農民起義以后，明朝開國皇帝朱元璋制定了許多與發展生產休戚相關的政策。3、肝膽相照[ gān dǎn xiāng zhào ]，解釋：肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。例句：英雄豪杰之間的交往貴在肝膽相照，榮辱與共。4、生死相依[ shēng sǐ xiāng yī ]，解釋：在生死問題上互相依靠。形容同命運，共存亡。例句：在戰場上他們是生死相依的戰友。5、推心置腹[ tuī xīn zhì fù ]，解釋：把赤誠的心交給人家。比喻真心待人。例句：班長經常找每個戰士推心置腹地談話。gyjslw.com
3. 休戚與共和患難與共為什么不同？
休戚相關：
【解釋】：休：歡樂，吉慶；戚：悲哀，憂愁。憂喜、福禍彼此相關聯。形容關系密切，利害相關。
【出自】：《國語·周語下》：“晉國有憂，未嘗不戚，有慶，未嘗不怡?！瓰闀x休戚，不背本也。”
【示例】：豈可委之荒野，任憑暴露，全無一點～之意。 ◎元·石君寶《曲江池》第四折
【近義詞】：息息相關、唇齒相依
【反義詞】：漠不關心、無關痛癢
【語法】：主謂式；作謂語、定語；含褒義
患難與共：
【解釋】：共同承擔危險和困難。指彼此關系密切，利害一致。
【出自】：《禮記·儒行》：“儒有聞善以相告也，見善以禮相示也，爵位相先也，患難相死也?！?br>【示例】：高桂英畢竟是他的～的結發妻子和好幫手。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十三章
【近義詞】：休戚與共、同甘共苦、同舟共濟
【反義詞】：貌合神離、同床異夢
【語法】：緊縮式；作謂語、定語；含褒義，指彼此關系密切，利害一致gyjslw.com
4. 患難與共 不離不棄的成語
相依為命、相濡以沫、同舟共濟、休戚與共、患難與共、風雨同舟。gyjslw.com