「對牛彈琴」的成語故事有哪些
“對牛彈琴”的成語故事:
戰國時代,有一個叫公明儀的音樂家,他能作曲也能演奏,七弦琴彈得非常好,彈的曲子優美動聽,很多人都喜歡聽他彈琴,人們很敬重他。 公明儀不但在室內彈琴,遇上好天氣,還喜歡帶琴到郊外彈奏。有一天,他來到郊外,春風徐徐地吹著,垂柳輕輕地動著,一頭黃牛正在草地上低頭吃草。公明儀一時興致來了,擺上琴,撥動琴弦,就給這頭牛彈起了最高雅的樂曲《清角之操》來。老黃牛在那里卻無動于衷,仍然一個勁地低頭吃草。 公明儀想,這支曲子可能太高雅了,該換個曲調,彈彈小曲。老黃牛仍然毫無反應,繼續悠閑地吃草。 公明儀拿出自己的全部本領,彈奏最拿手的曲子。這回呢,老黃牛偶爾甩甩尾巴,趕著牛虻,仍然低頭悶不吱聲地吃草。 最后,老黃牛慢悠悠地走了。換個地方去吃草了。 公明儀見老黃牛始終無動于衷,很是失望。人們對他說:你不要生氣了!不是你彈的曲子不好聽,是你彈的曲子不對牛的耳朵?。∽詈?,公明儀也只好嘆口氣,抱琴回去了。真是自找沒趣。對牛彈琴是什么意思?
對牛彈琴:①比喻對蠢人談論高深的道理;白費口舌(主要譏笑聽話的人聽不出回所以)。②比喻說話答時不看對象(主要譏諷說話的人);對不懂道理的人講道理;對外行人說內行話。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。
成語拼音:ì niú tán qín
成語出處:漢 牟融《理惑論》:“公明儀為牛彈清角之操,伏食如故,非牛不聞,不合其耳矣?!?br>擴展資料
感情色彩:貶義成語
成語用法:對牛彈琴偏正式;作謂語、賓語;含貶義,用于譏諷別人。
成語結構:偏正式成語
成語年代:古代成語
成語正音:彈,不能讀作“炸彈”的“dàn”。
近義詞:對牛鼓簧、白費口舌
反義詞:對癥下藥、有的放矢
成語例子:對牛彈琴,牛不入耳,罵得很好,咱們一總再算賬!(清 李當珍《鏡花緣》第九十回)內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴這則寓言故事的寓意是什么
對牛彈琴比喻對不懂道理的人講道理,是白費口舌;也常用來譏笑說話不看對象的人。說話不看對象是不可取的,對蠢人講道理也是不可取的。
《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。
原文:
公明儀為牛彈《清角》之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳也。
轉為蚊虻之聲、孤犢②之鳴,即掉尾、奮耳,蹀躞而聽。
譯文:
有個彈琴能手叫公明儀,他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲, 牛低著頭吃草,就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見,是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。
公明儀于是變換曲調,彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲,還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了,馬上搖動尾巴,豎起耳朵,因為不安而小步來回走動。
擴展資料:
名家點評
東周文學家《莊子·齊物論》:“昭文善于彈琴,師曠精于音律,惠施好談名理,他們各以自己的才能顯示予世,而世人不能理解’。?
宋代學者載姚镕《齊東野語》載姚镕: “物之不靈,告以話語而弗聽,俗所謂對牛馬而誦經是已?!?
宋代禪師惟白《續燈錄·汝能禪師》:“對牛彈琴,不入牛耳。
參考資料:百度百科-對牛彈琴內容來自公益成語網:gyjslw.com
什么是對牛彈琴
對牛彈琴 [ì niú tán qín] [解釋] 譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。
內容來自公益成語網:gyjslw.com
“對牛彈琴”的主要內容,用43個字概括
公明儀給牛彈琴,牛依然吃草。牛不聽,曲不悅它耳。 公明儀用琴模仿動物的叫聲。牛就豎起耳朵聽著音樂。
原文:
昔公明儀為牛彈清角之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳矣。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽。
出處:
對牛彈琴,亦作“?對牛鼓簧 ”。比喻對不懂事理的人講道理或言事。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。出自:漢·牟融?《理惑論》:“?公明儀?為牛彈清角之操,伏食如故,非牛不聞,不合其耳矣。”《莊子·齊物論》“彼非所明而明之,故以堅白之昧終”?晉?郭象?注:“是猶對牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道術終於昧然也?!?br>造句:
1、說了一大堆,結果對方什么都沒聽懂,真是對牛彈琴,浪費熱情?!?br>2、跟法盲講法律簡直就是對牛彈琴。內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴是什么意思?
對牛彈琴:①比喻對蠢人談論高深的道理;白費口舌(主要譏笑聽話的人聽不出所以)。②比喻說話時不看對象(主要譏諷說話的人);對不懂道理的人講道理;對外行人說內行話。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。
成語拼音:ì niú tán qín
成語出處:漢 牟融《理惑論》:“公明儀為牛彈清角之操,伏食如故,非牛不聞,不合其耳矣。”
擴展資料
感情色彩:貶義成語
成語用法:對牛彈琴偏正式;作謂語、賓語;含貶義,用于譏諷別人。
成語結構:偏正式成語
成語年代:古代成語
成語正音:彈,不能讀作“炸彈”的“dàn”。
近義詞:對牛鼓簧、白費口舌
反義詞:對癥下藥、有的放矢
成語例子:對牛彈琴,牛不入耳,罵得很好,咱們一總再算賬?。ㄇ?李當珍《鏡花緣》第九十回)內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴的故事
有個彈琴能手叫公明儀,他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲,牛低著頭吃草,就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見,是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。
公明儀于是變換曲調,彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲,還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了,馬上搖動尾巴,豎起耳朵,因為不安而小步來回走動。
《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。對牛彈琴比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。也用來譏諷人講話時不看對象。
擴展資料:
思想內容
這個成語用以說明:辦任何事情,都必須看對象.因人制宜.因事制宜。后人用“對牛彈琴”這個成語,比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。
藝術特色
“對牛彈琴”這個成語,因為帶有譏諷對方的口氣,所以引用時必須區別對象。對于某些頑固的人來說,同他們講道理,有時確實是“對牛彈琴”,白費勁兒。但是對于各種不同水平的群眾來說,這個成語卻不宜亂用。
參考資料來源:百度百科--對牛彈琴內容來自公益成語網:gyjslw.com
“對牛彈琴”的主要內容,用43個字概括
公明儀給牛彈琴,牛依然吃草。牛不聽,曲不悅它耳。 公明儀用琴模仿動物的叫聲。牛就豎起耳朵聽著音樂。
原文:
昔公明儀為牛彈清角之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳矣。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽。
出處:
對牛彈琴,亦作“?對牛鼓簧 ”。比喻對不懂事理的人講道理或言事。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。出自:漢·牟融?《理惑論》:“?公明儀?為牛彈清角之操,伏食如故,非牛不聞,不合其耳矣?!薄肚f子·齊物論》“彼非所明而明之,故以堅白之昧終”?晉?郭象?注:“是猶對牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道術終於昧然也。”
造句:
1、說了一大堆,結果對方什么都沒聽懂,真是對牛彈琴,浪費熱情?!?br>2、跟法盲講法律簡直就是對牛彈琴。內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴的故事
有個彈琴能手叫公明儀,他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲,牛低著頭吃草,就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見,是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。
公明儀于是變換曲調,彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲,還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了,馬上搖動尾巴,豎起耳朵,因為不安而小步來回走動。
《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。對牛彈琴比喻對不講道理的人講道理,對不懂得美的人講風雅。也用來譏諷人講話時不看對象。
擴展資料:
思想內容
這個成語用以說明:辦任何事情,都必須看對象.因人制宜.因事制宜。后人用“對牛彈琴”這個成語,比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。
藝術特色
“對牛彈琴”這個成語,因為帶有譏諷對方的口氣,所以引用時必須區別對象。對于某些頑固的人來說,同他們講道理,有時確實是“對牛彈琴”,白費勁兒。但是對于各種不同水平的群眾來說,這個成語卻不宜亂用。
參考資料來源:百度百科--對牛彈琴內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴的成語故事
“對牛彈琴”這個成語,因為帶有譏諷對方的口氣,所以引用時必須區別對象。對于某些頑固的人來說,同他們講道理,有時確實是“對牛彈琴”,白費勁兒。但是對于各種不同水平的群眾來說,這個成語卻不宜亂用。
這個成語用以說明:辦任何事情,都必須看對象.因人制宜.因事制宜。后人用“對牛彈琴”這個成語,比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。
擴展資料:
《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。
東周文學家《莊子·齊物論》:“昭文善于彈琴,師曠精于音律,惠施好談名理,他們各以自己的才能顯示予世,而世人不能理解’。
有一年的春天,他帶著琴來到城郊的田野散步,和煦(xù)的春風將青草的芳香吹到他的面前,讓他心情非常舒暢。他環顧四周,發現不遠處有一頭大公牛正在吃草。他興致勃發,突發奇想要為這頭公牛演奏一曲,于是他撥動琴弦,對著這頭公牛彈奏了一首高雅的《清角之操曲》。
雖然公明儀彈奏的曲子非常悅耳動聽,但是那頭吃草的牛兒卻根本不理會那高雅的曲調,仍然低著頭繼續吃草。因為公牛雖然能聽到琴弦發出的聲音,但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明儀見美妙的琴聲并不能打動這頭不懂音樂的牛,非常無奈。過了一會兒,他又想出了一個辦法。公明儀撫動琴弦,彈出一段段奇怪雜亂的聲音,有的像嗡嗡的蚊蠅聲,有的像迷路的小牛犢發出的叫聲。這時候這頭大公牛才像突然明白了什么似的,搖搖尾巴,豎起耳朵,聽了起來。
后來,人們就用“對牛彈琴”來比喻對愚蠢的人講深刻的道理,或對外行人說內行話,白白浪費時間;現在也用來譏笑人說話不看對象。內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴的意思
成語 對牛彈琴
發音 ì niú tán qín
解釋 譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。比喻對蠢人談論高深的道理,白費口舌。用以譏笑說話的人不看對象。
出處 漢·牟融《理惑論》:“公明儀為牛彈清角之操,伏食如枚。非牛不聞,不合其耳矣
用 法 偏正式;作謂語、賓語;含貶義,用于譏諷別人
近義詞 對牛鼓簧、白費口舌
反義詞 對癥下藥、有的放矢
燈 謎 牧童拉二胡
示 例 ~,牛不入耳,罵得很好,咱們一總再算賬! ★清·李當珍《鏡花緣》第九十回。
歇后語:抱著琵琶進磨坊
用法:作謂語、賓語、定語;用于譏諷別人
英文:cast pearls before swine
日文:馬の耳に念仏(ねんぶつ)
法文:perdre sa salive
德文:einer Kuh die Laute vorspielen
俄文:трáтить зря врéмя
【典故】
公明儀給牛彈奏古雅的清角調子的琴曲,牛依然如故,埋頭吃草。并非牛沒聽見,因為這種曲調不適合它聽??!后來,公明儀改變了彈法,模仿蚊子、牛虻的叫聲,小牛犢尋找母牛的鳴叫,此時牛立即搖著尾巴,豎起耳朵,邁開腳步走來走去地傾聽起來了。
【說明】這則寓言說明,牛聽不懂高雅的音樂,告誡人們,教育要看對象,要因材施教。內容來自公益成語網:gyjslw.com
古文《對牛彈琴》的譯解
昔公明儀為牛彈清角之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳矣。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽。”
注釋: 昔:曾經
為:給。
清角之操:這里指高深的曲子。
清角:古雅的曲調的名稱。
操:琴曲。
如故:像先前一樣。
非:不是。
聞:聽。
合:悅。
虻:吸血的蒼蠅。
孤犢:離開母親的小牛。
鳴:鳴叫聲,作名詞。
掉:搖動,擺動。
奮:豎起。
掉尾奮耳:甩動尾巴,支棱起耳朵。
蹀躞:邁小步來回走動。
翻譯: 曾經有一個叫公明儀的人給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然像先前一樣埋頭吃草。不是牛不要聽,是曲調不悅它的耳。 公明儀于是用琴模仿蚊蟲和牛蠅的叫聲,(以及)孤獨的小牛的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵,小步走并聽著。內容來自公益成語網:gyjslw.com
古文《對牛彈琴》的譯解
昔公明儀為牛彈清角之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳矣。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽。”
注釋: 昔:曾經
為:給。
清角之操:這里指高深的曲子。
清角:古雅的曲調的名稱。
操:琴曲。
如故:像先前一樣。
非:不是。
聞:聽。
合:悅。
虻:吸血的蒼蠅。
孤犢:離開母親的小牛。
鳴:鳴叫聲,作名詞。
掉:搖動,擺動。
奮:豎起。
掉尾奮耳:甩動尾巴,支棱起耳朵。
蹀躞:邁小步來回走動。
翻譯: 曾經有一個叫公明儀的人給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然像先前一樣埋頭吃草。不是牛不要聽,是曲調不悅它的耳。 公明儀于是用琴模仿蚊蟲和牛蠅的叫聲,(以及)孤獨的小牛的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵,小步走并聽著。內容來自公益成語網:gyjslw.com
對牛彈琴的成語故事
“對牛彈琴”這個成語,因為帶有譏諷對方的口氣,所以引用時必須區別對象。對于某些頑固的人來說,同他們講道理,有時確實是“對牛彈琴”,白費勁兒。但是對于各種不同水平的群眾來說,這個成語卻不宜亂用。
這個成語用以說明:辦任何事情,都必須看對象.因人制宜.因事制宜。后人用“對牛彈琴”這個成語,比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。
擴展資料:
《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。
東周文學家《莊子·齊物論》:“昭文善于彈琴,師曠精于音律,惠施好談名理,他們各以自己的才能顯示予世,而世人不能理解’。
有一年的春天,他帶著琴來到城郊的田野散步,和煦(xù)的春風將青草的芳香吹到他的面前,讓他心情非常舒暢。他環顧四周,發現不遠處有一頭大公牛正在吃草。他興致勃發,突發奇想要為這頭公牛演奏一曲,于是他撥動琴弦,對著這頭公牛彈奏了一首高雅的《清角之操曲》。
雖然公明儀彈奏的曲子非常悅耳動聽,但是那頭吃草的牛兒卻根本不理會那高雅的曲調,仍然低著頭繼續吃草。因為公牛雖然能聽到琴弦發出的聲音,但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明儀見美妙的琴聲并不能打動這頭不懂音樂的牛,非常無奈。過了一會兒,他又想出了一個辦法。公明儀撫動琴弦,彈出一段段奇怪雜亂的聲音,有的像嗡嗡的蚊蠅聲,有的像迷路的小牛犢發出的叫聲。這時候這頭大公牛才像突然明白了什么似的,搖搖尾巴,豎起耳朵,聽了起來。
后來,人們就用“對牛彈琴”來比喻對愚蠢的人講深刻的道理,或對外行人說內行話,白白浪費時間;現在也用來譏笑人說話不看對象。內容來自公益成語網:gyjslw.com
什么是對牛彈琴
對牛彈琴 [ì niú tán qín] [解釋] 譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。
內容來自公益成語網:gyjslw.com
成語“對牛彈琴”擴展:
反義詞:對癥下藥、有的放矢成語簡拼:DNTQ
日文翻譯:馬の耳に念仏(ねんぶつ)
成語讀音:duì niú tán qín
成語字數:四字成語
造句:對牛彈琴,牛不入耳,罵得很好,咱們一總再算賬?。ㄇ?李當珍《鏡花緣》第九十回)
感情色彩:貶義成語
成語用法:對牛彈琴偏正式;作謂語、賓語;含貶義,用于譏諷別人。
成語出處:漢 牟融《理惑論》:“公明儀為牛彈清角之操,伏食如故,非牛不聞,不合其耳矣?!?內容來自公益成語網:gyjslw.com
成語解釋:①比喻對蠢人談論高深的道理;白費口舌(主要譏笑聽話的人聽不出所以)。②比喻說話時不看對象(主要譏諷說話的人);對不懂道理的人講道理;對外行人說內行話。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。
俄文翻譯:трáтить зря врéмя
成語謎語:牧童拉二胡
其他翻譯:<德>einer Kuh die Laute vorspielen <in den Wind reden><法>perdre sa salive <parler à un mur,à un sourd>
常用程度:常用成語
近義詞:對牛鼓簧、白費口舌
成語年代:古代成語
成語結構:偏正式成語
英文翻譯:play one's guitar to an ox; waste one's effort
成語注音:ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ
讀音糾正:彈,不能讀作“炸彈”的“dàn”。
版權聲明:本文由公益成語網收集整理發布,如需轉載請注明出處。