「韋編三絕」成語故事的俄語翻譯

“韋編三絕”的成語故事：

　　春秋時的書，主要是以竹子為材料制造的，把竹子破成一根根竹簽，稱為竹“簡”，用火烘干后在上面寫字。竹簡有一定的長度 和寬度，一根竹簡只能寫一行字，多則幾十個，少則八九個。一部書 要用許多竹簡，這些竹簡必須用牢固的繩子之類的東西編連起來才 能閱讀。像《易》這樣的書，當然是由許許多多竹簡編連起來的，因此 有相當的重量。 　　孔丘花了很大的精力，把《易》全部讀了一遍，基本上了解了它 的內容。不久又讀第二遍，掌握了它的基本要點。接著，他又讀第三 遍，對其中的精神、實質有了透徹的理解。在這以后，為了深入研究 這部書，又為了給弟子講解，他不知翻閱了多少遍。這樣讀來讀去，把串連竹簡的牛皮帶子也給磨斷了幾次，不得不多次換上新的再使用。 　　即使讀到了這樣的地步，孔子還謙虛地說：“假如讓我多活幾年，我就可以完全掌握《易》的文與質了?！?br>

韋編三絕的絕是什么意思
絕：斷。
韋編三絕，讀音是wei bian san jue，是一個漢語成語，釋義是。韋： 熟牛皮；韋編：用熟牛皮繩把竹簡編聯起來；三：概數，表示多次；絕：斷?？鬃訛樽x《周易》而多次翻斷了編聯竹簡的牛皮帶子。比喻讀書勤奮。
出自：西漢史學家司馬遷《史記·孔子世家》記載：孔老夫子「讀《易》，韋編三絕」。意思是說孔子讀《易經》的次數之多，竟把編聯簡冊的編繩翻斷了多次。
示例：少年毛澤東韋編三絕，在文學上有很深的造詣。
擴展資料：
韋編三絕近義詞：
懸梁刺股，讀音xuán liáng cì gǔ。比喻廢寢忘食地刻苦學習。
出自：西漢·劉向《戰國策·秦策一》：“（蘇秦）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足?！?br>意思是：蘇秦讀書十分刻苦，想打瞌睡的時候，就拿錐子刺向自己的大腿，以致鮮血順腿流到腳上也不在乎。
示例：只要拿出懸梁刺股的精神，我們就一定能取得好成績。
韋編三絕的典故：
孔子是春秋末期的思想家、政治家、儒家學派的創始人。他名丘，字仲尼，魯國陬邑(今山東曲阜東南)人，先世系宋國貴族，多才多藝，學識淵博。
孔子曾說過他的學問都是通過刻苦鉆研得來的。孔子幼年喪父，家境貧寒，沒能受到良好的教育，只能通過自學來獲得知識。
他從十五歲開始發憤讀書，因為沒有人教，在學習上碰到難題就多方請教。他不恥下問，請教過做官的人，也請教過普通老百姓。
請教過白發蒼蒼的老人，也請教過頭上梳著小辮兒的兒童?？鬃犹撔暮脤W，學無常師，三十歲時便成為當地較有名氣的學者。
那是還沒有紙張，制作書籍的材料主要是竹子。一般是把竹子削成一片一片的竹簽，刮去上面的青皮，用火烘干后在上面刻字。稱為“竹簡”。
竹簡有一定的長度和寬度，一根竹簡只能寫一行字，多則幾十個，少則八九個。寫成一部書要許多竹簡，書的內容全部寫上去以后，要用牢固的牛皮繩子把這些竹片按順序編聯起來。
就可以閱讀了，這樣的過程就叫做“韋編”。由于一片竹簡只能寫很少的字，所以如果一部書的字數很多的話，那就需要幾十斤甚至上百斤的竹片。
像《來自gyjslw.com
韋編三絕是什么意思
意思是：編聯竹簡的皮繩斷了多次。比喻讀書勤奮。
韋編三絕，讀音是wei bian san jue，是一個漢語成語，釋義是。韋： 熟牛皮；韋編：用熟牛皮繩把竹簡編聯起來；三：概數，表示多次；絕：斷。孔子為讀《周易》而多次翻斷了編聯竹簡的牛皮帶子。比喻讀書勤奮。
出自：西漢史學家司馬遷《史記·孔子世家》記載：孔老夫子「讀《易》，韋編三絕」。意思是說孔子讀《易經》的次數之多，竟把編聯簡冊的編繩翻斷了多次。
示例：?哥哥讀書總是習慣反覆研讀，簡直到了韋編三絕的地步！
擴展資料：
韋編三絕近義詞：
1、牛角掛書
牛角掛書，比喻讀書勤奮，學習刻苦。
出自：北宋時期宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等合撰的一部記載唐朝歷史的紀傳體史書《新唐書·李密傳》：密以薄韉乘牛，掛《漢書》一帙角上，行且讀。
意思是：李密用薄草做的鞍韉騎牛，在牛角上掛一卷《漢書》，一邊走一邊看書。
示例：我聽人說魏王幼時牛角掛書，滿腹經綸，很有學問的么？
2、懸梁刺股
懸梁刺股，讀音xuán liáng cì gǔ。比喻廢寢忘食地刻苦學習。
出自：西漢·劉向《戰國策·秦策一》：“（蘇秦）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。”
意思是：蘇秦讀書十分刻苦，想打瞌睡的時候，就拿錐子刺向自己的大腿，以致鮮血順腿流到腳上也不在乎。
示例：月考就要到了，我決心效法古人懸梁刺股的精神來準備。來自gyjslw.com
韋編三絕意思
韋編三絕[ wéi biān sān jué ]孔子晚年很愛讀《周易》，翻來覆去地讀，使穿連《周易》竹簡的皮條斷了好幾次（見于《史記·孔子世家》）。后來用“韋編三絕”形容讀書勤奮。詳細釋義【解釋】：韋編：用熟牛皮繩把竹簡編聯起來；三：概數，表示多次；絕：斷。編連竹簡的皮繩斷了三次。比喻讀書勤奮。 【出自】：《史記·孔子世家》：“讀《易》，韋編三絕。” 【示例】：我們提倡～的讀書精神，更提倡學以致用，期待創新人才的大量涌現。 【語法】：主謂式；作謂語；含褒義
來自gyjslw.com
“韋編三絕”是什么意思??？
出處：《史記·孔子世家》孔子晚而喜《易》，……讀《易》韋編三絕。曰：“假我數年，若是，我于《易》則彬彬矣?！贬屃x：“韋”是熟牛皮；“韋編”指用牛皮繩編連起來的竹簡書?！叭笔歉艛?，表示多次；“絕”是斷的意思。孔子為讀《易》而翻斷 了多次牛皮帶子的簡。后人用“韋編三絕”這個成語加以概括。用來形容讀書刻苦勤奮
來自gyjslw.com
韋編三絕的來歷?
孔子的學習精神非常好。相傳，在他晚年攻讀《周易》的時候，曾翻來覆去地讀，竟使編聯《周易》的繩子斷了好幾次。根據孔子苦讀《周易》的故事，后人引申出“韋編三絕”這句成語，形容勤奮讀書。拓展資料春秋時的書，主要是以竹子為材料制造的，把竹子破成一根根竹簽，稱為竹“簡”，用火烘干后在上面寫字。竹簡有一定的長度 和寬度，一根竹簡只能寫一行字，多則幾十個，少則八九個。一部書 要用許多竹簡，這些竹簡必須用牢固的繩子之類的東西編連起來才 能閱讀。像《易》這樣的書，當然是由許許多多竹簡編連起來的，因此 有相當的重量。 孔丘花了很大的精力，把《易》全部讀了一遍，基本上了解了它 的內容。不久又讀第二遍，掌握了它的基本要點。接著，他又讀第三 遍，對其中的精神、實質有了透徹的理解。在這以后，為了深入研究 這部書，又為了給弟子講解，他不知翻閱了多少遍。這樣讀來讀去，把串連竹簡的牛皮帶子也給磨斷了幾次，不得不多次換上新的再使用。 即使讀到了這樣的地步，孔子還謙虛地說：“假如讓我多活幾年，我就可以完全掌握《易》的文與質了?！?br>來自gyjslw.com
“韋編三絕”是什么意思?。?/b>
出處：《史記·孔子世家》孔子晚而喜《易》，……讀《易》韋編三絕。曰：“假我數年，若是，我于《易》則彬彬矣?！贬屃x：“韋”是熟牛皮；“韋編”指用牛皮繩編連起來的竹簡書?！叭笔歉艛?，表示多次；“絕”是斷的意思?？鬃訛樽x《易》而翻斷 了多次牛皮帶子的簡。后人用“韋編三絕”這個成語加以概括。用來形容讀書刻苦勤奮
來自gyjslw.com
韋編三絕是什么典故
韋編三絕
　
　　孔子到了晚年，喜歡讀《周易》。
　　春秋時期沒有紙，字是寫在一片片竹簡上，一部書要用許多竹簡，必須用熟牛皮（韋）繩子把這些竹簡編聯在一起才能閱讀。平時卷起來放著，看時就打開來?！吨芤住肺淖制D澀，內容隱晦，孔子就翻來覆去地讀，這樣讀夾讀去，把編聯竹簡的牛皮繩子磨斷了許多次（韋編三絕）。
　　即使讀到了這樣的地步，孔子還是不滿意，說：“如果我能多活幾年，我就可以多理解些《周易》的文字和內容了?！?br>　　“韋編三絕”形容讀書刻苦勤奮。
　　故事出自《史記·孔子世家》。來自gyjslw.com
韋編三絕的的文言文及翻譯
孔子名叫孔丘，是魯國陬邑（今山東曲阜東南）人。他父親是個地位不高的武官?？鬃尤龤q的時候就死了父親，他母只好帶著他搬到曲阜住下來，把他撫養成人。據說他從小很愛學禮節，沒有事兒，就擺上小盆小盤什么的，去學大人祭天祭祖的樣子。
孔子年輕時候，讀書很用功。他十分崇拜周朝初年那位制禮作樂的周公，對古禮特別熟悉。當時讀書人應當學的“六藝”，也就是禮節、音樂、射箭、駕車、書寫、計算，他都比較精通。
他辦事認真。開頭他當過管理倉庫的小吏，物資從來沒有缺少；后來又當管理牧業的小吏，牛羊就繁殖得很多。沒到三十歲，名聲就漸漸大了起來。
公元前500年，齊國的齊景公想拉攏鄰國魯國和中原諸侯，把齊桓公當年的事業重新干一下，就寫信給魯定公，約他在齊魯交界的夾谷地方開個會。那時候，諸侯開會，都得有個大臣當助手，稱作“相禮”。魯定公決定讓魯國的司寇孔子擔任這件事。
孔子到齊國后，跟齊景公談了他的政治主張。齊景公待他很客氣，想把孔子留下來。但是相國晏嬰認為孔子的主張不切實際，結果齊景公沒用他。
但是齊國的大夫黎鉏認為孔子留在魯國做官對齊國不利，勸齊景公給魯定公送一班女樂去。齊景公挑選了八十名歌女送到魯國去。魯定公接受了這班女樂，天天吃喝玩樂，不管國家政事?？鬃訉@件事感到很失望。孔子的學生說：“魯君不辦正事，咱們走吧！”
打那以后，孔子離開魯國，帶著一批學生周游列國，他先后到過衛國、曹國、宋國、鄭國、陳國、蔡國、楚國。在列國奔波了七八年，希望找個機會實行他的恢復周朝初年禮樂制度的政治主張。
可是，那個時候，大國都忙于爭霸的戰爭，小國都面臨著被并吞的危險，整個社會正在發生變革。這些國家的國君沒有一個了孔子宣傳的政治主張。
擴展資料：
成語典故
春秋時期的書，主要是以竹子為一根竹簡上寫字，多則幾十個字，少則八九個字。一部書要用許多竹簡，通過牢固的繩子之類的東西按次序編連起來才最后成書，便于閱讀。
通常，用絲線編連的叫“絲編”，用麻繩編連的叫“繩編”，用熟牛皮繩編連的叫“韋編”，其中為熟牛皮繩最為結實。像《周易》這樣厚重的書，當然是由許許多多竹簡通過熟牛皮繩編連起來的。
孔子“晚年喜易”，來自gyjslw.com

成語“韋編三絕”擴展：

成語字數：四字成語
成語解釋：韋編：用熟牛皮繩把竹簡編聯起來；三：概數，表示多次；絕：斷。編連竹簡的皮繩斷了三次。比喻讀書勤奮。
成語出處：西漢 司馬遷《史記 孔子世家》：“讀《易》，韋編三絕?！?來自gyjslw.com
成語讀音：wéi biān sān jué
成語注音：ㄨㄟˊ ㄅ一ㄢ ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ
常用程度：生僻成語
成語年代：古代成語
成語用法：韋編三絕主謂式；作謂語；含褒義。
造句：我們提倡韋編三絕的讀書精神，更提倡學以致用，期待創新人才的大量涌現。
成語簡拼：WBSJ
英文翻譯：diligent in one's studies
成語結構：主謂式成語
感情色彩：褒義成語
近義詞：三絕韋編