成語故事：「一飯之恩」

“一飯之恩”的成語故事：

春秋時期，昏庸殘暴的晉靈公想殺掉勸諫的國相趙盾，就請趙盾喝酒，被趙盾衛士提弘明發覺就提前借故離開，晉靈公派衛士前去追剿，提弘明壯烈犧牲，突然一名武士靈轍出來為趙盾解圍，他就是幾年前被趙盾救下的餓漢，這次來報他的一飯之恩


文言文一飯之恩譯文
從前，淮陰人韓信，品行不好，不能被推選為官吏，又不能做生意為生，曾經從別人那兒得到食物，人們大部分都很討厭他。韓信釣魚在城下，有個洗衣服的婦人，看見韓信十分饑餓，給韓信飯吃。韓信十分高興，告訴洗衣服的人說：“我以后一定重報您！”洗衣服的人十分生氣說，“大丈夫不能自己養活自己，我是可憐年輕人，你吃頓飯難道就要報答？” 漢五年的正月，韓信成為楚王，召見當時給他吃飯的洗衣服的婦人，賞賜千兩黃金。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
一飯之恩的意思
意思是一餐飯的恩德。指小恩 。成語出處：韓信少時父母雙亡，日子過得很艱難常常沒處吃飯，“只好到城下淮水邊鉤魚，鉤到了可以賣幾個錢，釣不到就餓肚子?；此吷嫌幸蝗浩唇z絮的老大娘，各自帶著飯籃在這里干活。其中一位大娘見韓信餓得有氣無力，就把自己的飯分給他吃，一連幾十天都這樣。韓信非常感激，對大娘說”我將來一定要好好報答你?！贝竽飬s生氣他說：“我是看你可憐才送飯給你吃，哪圖什么報答!“韓信后來受漢高祖劉邦賞識，拜為大將，在楚漢戰爭中為漢高祖得天下立下赫赫戰功，與張良、蕭何合稱”漢興三杰” 、韓信功封楚王。楚地本是韓信的故鄉，他有恩報恩；設法找到了當年那位漂絮大娘，對她謝了又謝，送給她一千金作為報答，漂母并不圖這許多錢，但推辭不得，只好領謝而去。根據這個故事，后人引申出“一飯干金”這句成語，比喻受恩厚報。也有人用“一飯之恩”，表示知恩必報
本內容來自公益成語：gyjslw.com
求一飯之恩翻譯
幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。那時候，他時常往城下釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓著肚子。幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。韓信在艱難困苦中，得到那位以勤勞刻苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來必定要重重的報答她。那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。 后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為齊王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。 這句成語就是出于這個故事的。它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的；到我們有能力時，應該重重地報答施惠的人才是合理。 我們運用這成語時，必須透徹的了解它的含義，第一，真心誠意的樂于助人的人，是永遠不會想人報答他的；第二，有錢人對窮人的救濟，那是一種捐助，即使窮人真有一天得志了去報答他，也不能稱之謂“一飯千金”；第三，最難能可貴的是在自己也十分困難的情形下，出于友愛、同情的去幫助別人，這樣的幫助，在別人看來，確是“一飯”值得“千金” 的。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
文言文《一飯之恩》的譯文是什么？
從前，淮陰人韓信，品行不好，不能被推選為官吏，又不能做生意為生，曾經從別人那兒得到食物，人們大部分都很討厭他。韓信釣魚在城下，有個洗衣服的婦人，看見韓信十分饑餓，給韓信飯吃。韓信十分高興，告訴洗衣服的人說：“我以后一定重報您！”洗衣服的人十分生氣說：“大丈夫不能自己養活自己，我是可憐年輕人，你吃頓飯難道就要報答？”漢五年的正月，韓信成為楚王，召見當時給他吃飯的洗衣服的婦人，賞賜千萬兩黃金。
1、【原文】
初，淮陰人韓信，無行，不得推薦為史，又不能治生商賈,常從人寄食飲，人多厭之。?信釣于城下，有漂母見信饑，飯信。信喜謂漂母曰：“吾必有以重報母?！蹦概唬骸按笳煞虿荒茏允?，吾哀王孫而進食，豈望報乎!” 漢五年正月，徙齊王信為楚王，都下邳。信至國，召所從食漂母，賜千金。
2、【成語】[yī fàn zhī ēn]一飯之恩
它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的；到我們有能力時，應該重重地報答施惠的人才是合理。
造句：
（1）一飯之恩，當永世不忘。
（2）他破格提升為經理后，熟悉他的人都說他是一飯之恩。
（3）好心的姑娘為他端上了一碗熱騰騰的餃子，這一飯之恩他銘記于心。
3、【作者簡介】
王隨(約975~1033年)，字子正，北宋河陽(河南孟縣)人。宋真宗時，以給事中知杭州，往興教寺謁小壽禪師，機語契合，竟明大法。曾為長水子璇禪師之首楞嚴義疏注經作序，并刪次《景德傳燈錄》三十卷為《傳燈玉英集》十五卷行世。宋仁宗明道年間，出任宰相(也有史書作’丞相’)。臨終書偈而逝。本內容來自公益成語：gyjslw.com
一飯之恩翻譯
一飯之恩，讀作yī fàn zhī ēn，意思是人落難時，受到人的恩惠，與滴水之恩當涌泉相報意思相近。
出自《史記·淮陰侯列傳》：“信釣于城下，諸母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數十日?！庇郑骸靶胖羾缢鶑氖称?，賜千金?！?br>白話文：“韓信在城下釣魚，許多母親漂，有一位大娘看見韓信餓，給了他食物，最后漂流幾十天?！庇郑骸靶诺絿?，如果是從食物漂母，賞賜千金?！?br>相關成語典故：
幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。那時候，他時常往城下釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓著肚子。
幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。
韓信在艱難困苦中，得到那位以勤勞刻苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來必定要重重的報答她。那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。?
后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為齊王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。?
擴展資料：
一、出處原文及譯文：
初，淮陰人韓信，無行，不得推薦為史，又不能治生商賈，常從人寄食飲，人多厭之。信釣于城下，有漂母見信饑，飯信。信喜，謂漂母曰：“吾必以重報母?！蹦概唬骸按笳煞虿荒茏允?，吾哀王孫而進食，豈望報乎？”
漢五年正月，徙齊王信為楚王，都下邳。信至國召所從食漂母賜千金。
白話文：
從前，淮陰人韓信，沒有突出的德行，不能被推選為官吏，又不能做生意為生，曾經從別人那兒得到食物，人們大部分都很討厭他。韓信釣魚在城下，有個洗衣服的婦人，看見韓信十分饑餓，給韓信飯吃。
韓信十分高興，告訴洗衣服的人說：“我以后一定重報您！”洗衣服的人十分生氣說：“大丈夫不能自己養活自己，我是可憐年輕人，你吃頓飯難道就要報答？”
漢五年的正月，韓信成為齊王，召見當時給他吃飯的洗衣服的婦人，賞賜千兩黃金。
二、成語近反義詞本內容來自公益成語：gyjslw.com
“一飯之恩”出處？
《史記·淮陰侯列傳》：“信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金?！?　　幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。那時候，他時常往城下釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓著肚子。幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。韓信在艱難困苦中，得到那位以勤勞刻苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來必定要重重的報答她。那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。 后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為齊王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。 這句成語就是出于這個故事的。它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的；到我們有能力時，應該重重地報答施惠的人才是合理。 我們運用這成語時，必須透徹的了解它的含義，第一，真心誠意的樂于助人的人，是永遠不會想人報答他的；第二，有錢人對窮人的救濟，那是一種捐助，即使窮人真有一天得志了去報答他，也不能稱之謂“一飯千金”；第三，最難能可貴的是在自己也十分困難的情形下，出于友愛、同情的去幫助別人，這樣的幫助，在別人看來，確是“一飯”值得“千金” 的。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
一飯之恩的故事，成語故事
一飯千金( 韓信)曾受漂母贈飯療饑,后來以千金為報.一次,韓信為了生計在淮水邊垂釣,但大半天均無漁獲,河邊有數位老婦在漂絮,有位漂母見韓信面有饑色,頓生憐憫之心,送了些飯菜給他吃.自始起,韓信每天都來到此處下釣,漂母也天天供他飯菜以裹腹.一日,韓信對漂母說：「當我他日得志時,定會重重報答你.」漂母說：「將相本無種,男兒當自強,我不指望你回報,但你應志在四方.」后來韓信隨項梁起兵抗秦,轉歸漢王劉邦,經蕭何舉薦,拜為大將,因屢建奇功,被封為楚王.韓信衣錦還鄉,特在泗口南岸拜見漂母,并贈黃金千鎰,藉以報答她賜飯之恩德.
本內容來自公益成語：gyjslw.com
一飯之恩，是什么意思？
一飯之恩:人落難時,受到人的恩惠,與滴水之恩當涌泉相報意近!比喻受恩厚報。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
介紹韓信漂母一飯之恩？
從前，淮陰人韓信，沒有突出的德行，不能被推選為官吏，又不能做生意為生，曾經從別人那兒得到食物，人們大部分都很討厭他。韓信釣魚在城下，有個洗衣服的婦人，看見韓信十分饑餓，給韓信飯吃。
韓信十分高興，告訴洗衣服的人說：“我以后一定重報您！”洗衣服的人十分生氣說：“大丈夫不能自己養活自己，我是可憐年輕人，你吃頓飯難道就要報答？”漢五年的正月，韓信成為齊王，召見當時給他吃飯的洗衣服的婦人，賞賜千兩黃金。
擴展資料
傳說漂母去世時，韓信非常哀痛，令十萬大軍每人兜一兜土，筑成一個像小山的墳冢，規制堪比王侯（今直徑約五十米，高約二十米，比不遠處的韓母墓要大一倍多）。取土的地方也由此成了大塘，因距淮陰城外的東岳廟甚近，后人稱之為泰山湖，漂母墓也稱為泰山墩。
韓信的軍事才能確實非常高超，當時根本沒有人能超越他。他屢戰屢勝，一無敗仗，為劉邦打下了漢朝三分之二的國土面積，他屢獻奇謀讓劉邦脫離險境，像明修棧道、暗度陳倉，金蟬脫殼、以幟易幟，十面埋伏、四面楚歌都是出自他的大手筆。
參考資料來源：百度百科--一飯之恩本內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“一飯之恩”擴展：

反義詞：大恩大德
成語字數：四字成語
常用程度：常用成語
成語結構：偏正式成語
成語出處：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第八卷：“世上如此之人，就是至親切友，尚且反面無情，何況一飯之恩，一面之識？” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：一餐飯的恩德。指小恩
近義詞：一飯之德
成語年代：古代成語
造句：高陽《胡雪巖全傳·煙消云散》：“總聽過韓信的故事，一飯之恩，千金以報，沒有哪個說漂母不應該收?！?br>成語讀音：yī fàn zhī ēn
成語簡拼：YFZE
成語用法：一飯之恩作主語、賓語；指小恩。
成語注音：一 ㄈㄢˋ ㄓ ㄣ
感情色彩：中性成語