「以功贖罪」成語故事的俄語翻譯

“以功贖罪”的成語故事：

三國時期，東吳孫權任命凌統為破賊都尉，讓他與張異領兵攻打麻屯。將領陳勤固執傲慢，看不起凌統，于是百般羞辱他。凌統忍無可忍就殺了他。在攻打麻屯的戰斗中，凌統立下大功，班師回朝，他向孫權負荊請罪，孫權讓他以功贖罪


對于古代帝王經常對臣子說將功贖罪 那么是否證明功可以抵過
將功贖罪是以戴罪之身其完成某件事情，完成后可以從寬處理，在一定程度上可以說是功可以抵過，不過還得看皇帝的心，如果想干掉某人，不過多大的功勞也會被干掉，如果不想干掉，不過多大的過錯都不會被干掉，如和珅，乾隆就不會干掉他。摘自公益成語網：gyjslw.com
wow將功贖罪這個任務是在哪接的
在多玩的wow網站可以搜的到，我貼圖了，有問題歡迎追問摘自公益成語網：gyjslw.com
孫權愛將文言文翻譯
原文　　凌統字公績，吳郡馀杭人也。父操，輕俠有膽氣，孫策初興，每從征伐，常冠軍履鋒。守永平長，平治山越，奸猾斂手，遷破賊校尉。及統軍，從討江夏。入夏口，先登，破其前鋒，輕舟獨進，中流矢死。 　　統年十五，左右多稱述者，亦以操死國事，拜統別部司馬，行破賊都尉，使攝父兵。后從擊山賊，破保屯先還，馀麻屯萬人，統與督張異等留攻圍之，克日當攻。先期，統與督陳勤會飲酒，勤剛勇任氣，因督祭酒，陵轢一坐，舉罰不以其道。統疾其侮慢，面折不為用。勤怒詈統，及其父操，統流涕不答，眾因罷出。勤乘酒兇悖，又於道路辱統。統不忍，引刀斫勤，數日乃死。及當攻屯，統曰：“非死無以謝罪?！蹦寺蕝柺孔洌懋斒甘?，所攻一面，應時披壞，諸將乘勝，遂大破之。還，自拘於軍正。壯其果毅，使得以功贖罪?！『髲驼鹘模y為前鋒，與所厚健兒數十人共乘一船，常去大兵數十里。行入右江，斬黃祖將張碩，盡獲船人。還以白，引軍兼道，水陸并集。時呂蒙敗其水軍，而統先搏其城，于是大獲。以統為承烈都尉，與周瑜等拒破曹公於烏林，遂攻曹仁，遷為校尉。雖在軍旅，親賢接士，輕財重義，有國士之風。 　　又從破皖，拜蕩寇中郎將，領沛相。與呂蒙等西取三郡，反自益陽，從往合肥，為右部督。時徹軍，前部已發，魏將張遼等奄至津北。使追還前兵，兵去已遠，勢不相及，統率親近三百人陷圍，扶捍出。敵已毀橋，橋之者兩，策馬驅馳，統復還戰，左右盡死，身亦被創，所殺數十人，度已免，乃還。橋敗路絕，統被甲潛行。既御船，見之驚喜。統痛親近無反者，悲不自勝。引袂拭之，謂曰：“公績，亡者已矣，茍使卿在，何患無人？”拜偏將軍，倍給本兵。 凌統京劇臉譜時有薦同郡盛暹於者，以為梗概大節，有過於統，曰：“且令如統足矣?！焙笳馘咭怪?，時統已臥，聞之，攝衣出門，執其手以入。其愛善不害如此。統以山中人尚多壯悍，可以威恩誘也，令東占且討之，命敕城，凡統所求，皆先給后聞。統素愛士，士亦慕焉。得精兵萬馀人，過本縣，步入寺門，見長吏懷三，恭敬盡禮，親舊故人，恩意益隆。事畢當出，會病卒，時年四十九。聞之，拊床起坐，哀不能自止，數日減膳，言及流涕，使張承為作銘誄。 　　二子烈、封，年各數歲，內養於宮，愛待與諸子同，賓客進見，呼示之曰：“此吾虎子也?！奔鞍司艢q，令葛光教之讀書，十日一令乘馬，追錄統功，封烈亭侯，還其故兵。后烈有罪免，封復爵領兵。 　　譯文　　凌統，別號公績，是吳郡馀杭縣的人。父親名操，是一位俠客，很有膽量。孫策初起義時，常跟著作戰，都是冒著槍刀打先鋒。被任為永平縣（今江蘇漂陽縣南）長，平定了山越人，使奸猾人都收斂起來，又改任破賊校尉。后來，孫統領軍隊，凌操隨著去討伐江夏，攻進夏口，首先登城，打敗了敵兵前峰，乘坐快船急進，不幸中了流箭陣亡?！×杞y十五歲時，孫左右已然夸獎他，孫也因為凌操為國犧牲，派凌統為別部司馬，破賊都尉，統領凌操的兵。后來隨軍攻擊山賊，孫攻破保屯先回軍，剩下麻屯一萬人（麻屯、保屯都在今湖北嘉魚縣）。凌統和督官張異等人圍城，定好日期進攻，事先，凌統和督官陳勤聚會飲酒，陳勤是個剛強氣粗的人，為了督祭酒，欺負在座的人，罰酒也不按規矩，凌統看不上他欺負人，當面頂撞，陳勤就罵凌統和統的父親凌操，凌統流了淚不答話，大家就退了席，陳勤酒喝多了還鬧氣，又在路上辱罵凌統，就不能再忍，就拿刀砍了陳勤，隔幾天陳勤死去。到了進攻麻屯的日子，凌統說：“非死不能贖罪?！本图钍勘?，迎著刀箭進攻，他所攻打的一面，立時破敗了，于是各路乘勝進兵，大敗敵人。作戰回來，凌統自投軍法處。但孫稱道他勇敢奮戰，結果將功贖了罪。 　　后來，孫再出征江夏，凌統任前鋒，和關系最密切的健兒幾十人坐一條船前行，常常離大軍幾十里之遠，進到右江，斬了黃祖的將領張碩，并捉到全船人，回來向孫報告，再引領軍隊加快前進，水軍陸軍都集合一起。當時呂蒙打敗敵人水軍，凌統先奪敵人城池，于是大勝。被孫任為承烈都尉，又跟周瑜等在烏林打敗曹操，再進攻曹仁，改任校尉。他雖然身在軍隊，卻仍親待賢人，接近士人，輕財重義，成為全國所推仰的國士。 　　后來，隨軍攻破皖城，升為蕩寇中郞將，任沛國丞相。又和呂蒙等西進取回三郡，從益陽回來，又征合肥，擔任右部督。那時，孫決定撤退，前部兵已然出發，魏軍將領張遼等忽然沖到逍遙津北邊，孫讓前頭兵轉回來，但是部隊已走遠了，一時開不回來，以致凌統和親兵三百人被魏軍包圍，好容易才救孫出了圍，但是敵人破壞了橋梁，只剩下兩條板子，幸而孫快馬跳過橋，凌統卻轉回迎戰，左右的人全都陣亡，凌統也受了傷，還奮力殺死幾十個敵兵，一直到估量著孫脫了險，凌統才肯退下來，而橋斷路絕，他就穿著鎧甲偷跑，孫上船后，忽然見到凌統還活著，既大驚又大喜，凌統卻痛心親隨都戰死了，沒有一人回來，難過得不得了，孫用自己衣袖給凌統擦干眼淚，對他說：“公績，死的已然死了。只要有你在，還怕沒有人嗎？”回來，任為偏將軍，給他的兵士數目增加一倍。 　　那時，有人推薦凌統一位同鄉名盛暹的給孫，說是人格高尚，節操比凌統還好，孫說：“能夠和凌統一樣就不錯了?！焙髞?，召見盛暹，他是半夜來的，凌統雖已睡覺，還是披上衣服出來迎接，手牽手走進房內，凌統是這樣的喜愛好人而且毫不嫉妒。 　　凌統以為山嶺里人還有強橫的，可以用恩威和利誘的辦法使他們歸順，孫就讓他東去征討，并且下令所城市，凡是凌統需用的物資，都可以先供給再報告。凌統素來愛護士兵，士兵也喜歡他，這樣召到精兵一萬多，經過本縣，進了公署的門，見到官員手持三，恭敬盡禮，親舊老朋友，情感更濃厚。凌統事情辦完要出去時，因病發而死，年四十九歲。（按考證四十九歲可能不對）孫得到這壞消息，拍著床起身，悲哀不能自止，并且減餐幾天，一提到凌統就流涕，命張承為凌統作銘誄。 　　凌統有兩個兒子，名叫烈、封，都才幾歲，孫收養二人在宮中，愛護得跟自己子女一樣，有客人來，就叫過二人來說：“這是我的虎子呀?！钡搅税司艢q，命葛光教他們念書，十天學一回騎馬，又追念凌統功勛，封凌烈為亭侯，把凌統的兵也交給凌烈管。后來凌烈有罪免官，改由凌封爵領兵。摘自公益成語網：gyjslw.com
請問圣經哪句話寫了 耶酥被釘是替人贖罪?
這樣的經文不少，略舉一二，加3:13a 基督既為我們受了咒詛，（受原文作成）就贖出我們脫離律法的咒詛。因為經上記著，凡掛在木頭上都是被咒詛的。彼前2:24 他被掛在木頭上親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。摘自公益成語網：gyjslw.com
瘋狂猜成語功字收尾的成語
第四個字是功的成語戴罪立功: 帶著罪過或錯誤去創立功勛，以功贖罪。好大喜功: 指不管條件是否許可，一心想做大事立大功。多用以形容浮夸的作風。計日程功: 計：計算；程：估量，考核；功：成效。工作進度或成效可以按日計算。形容進展快，有把握按時完成。勞而無功: 花費了力氣，卻沒有收到成效。馬到成功: 形容工作剛開始就取得成功。徒勞無功: 白白付出勞動而沒有成效。文治武功: 比喻政治與軍事。一得之功: 一得：一點心得，一點收獲；功：成績。一點微小的成績。拔劍論功: 指爭論功勞激烈到幾乎動武。不賞之功: 形容功勞極大。不求有功，但求無過: 不要求立功，只希望沒有錯誤。不世之功: 不世：不是每代都有的，即非常、非凡。形容功勞極大。處實效功: 處：辦理。效：效驗，效果。功：功績，成效。處理事情從實際出發，講究功效。尺寸之功: 尺寸：形容數量少。微末的功勞。稱德度功: 稱：衡量；度：估量。對被任用的人既要考慮到他的品德，也要考慮到他的功勞。鈍學累功: 鈍：遲鈍，笨拙；累：積聚。愚笨的人只要刻苦學習，也能取得成就。德容言功: 封建禮教要求婦女應具備的品德。頓學累功: 愚笨的人只要刻苦學習，也能取得成就。德言容功: 德：婦德，品德。言：言辭。容：容貌。功：女紅（舊指女子所做的針線活）。封建禮教要求婦女應具備的品德。帶罪立功: 帶著罪過建立功勞，以爭取減免處罰。阿保之功: 阿保：保護養育。保護養育幼兒的功勞諷德誦功: 贊美、頌揚功德。分勞赴功: 分擔勞苦，盡職建功。橫草之功: 橫草：把草踩倒。如同將草踩倒的那樣功勞。比喻輕微的功勞。汗馬之功: 指戰爭中立下的功績。赫赫之功: 赫赫：盛大顯著貌。顯赫的業績。形容功勞極大。進賢興功: 指薦舉賢士功臣。金石之功: 金：指鐘鼎類。石：指碑碣類?？淘阽姸Ρ僦?，永不磨滅的功勛。計日奏功: 可以數日子看到功效。謂成功極快。積德累功: 積累仁德與功業。摘自公益成語網：gyjslw.com
wow將功贖罪這個任務是在哪接的
在多玩的wow網站可以搜的到，我貼圖了，有問題歡迎追問摘自公益成語網：gyjslw.com
求一成語，四字，不大常見，含義大致是：不會讓做過的功白費掉。應該包含''功''字。
下列為所有含“功”字的成語及其含義，看看有沒有你要的。 不求有功，但求無過 不要求立功，只希望沒有錯誤。 不賞之功 形容功勞極大。 不世之功 不世：不是每代都有的，即非常、非凡。形容功勞極大。 稱德度功 稱：衡量；度：估量。對被任用的人既要考慮到他的品德，也要考慮到他的功勞。 尺寸之功 尺寸：形容數量少。微末的功勞。 戴罪立功 帶著罪過或錯誤去創立功勛，以功贖罪。 德言容功 德：婦德，品德。言：言辭。容：容貌。功：女紅（舊指女子所做的針線活）。封建禮教要求婦女應具備的品德。 頓學累功 愚笨的人只要刻苦學習，也能取得成就。 好大喜功 指不管條件是否許可，一心想做大事立大功。多用以形容浮夸的作風。 赫赫之功 赫赫：盛大顯著貌。顯赫的業績。形容功勞極大。 積德累功 積累仁德與功業。 急于事功 指做事急于求成。 計日程功 工作進度或成效可以按日計算。形容進展快，有把握按時完成。 勞而無功 花費了力氣，卻沒有收到成效。 馬到成功 形容工作剛開始就取得成功。 毛發之功 形容極微小的功勞。 丘山之功 比喻功績偉大。 貪天之功 貪：貪圖。把天所成就的功績說成是自己的力量?，F指抹殺群眾或領導的力量，把功勞歸于自己。 田父之功 比喻兩者相爭，第三者得利。 徒勞無功 白白付出勞動而沒有成效。 大功告成 功：事業；告：宣告。指巨大工程或重要任務宣告完成。 伐功矜能 伐、矜：夸耀。指吹噓自己的功勞和才能。形容居高自大，恃才傲物。 妨功害能 壓抑陷害有功有能的人。 豐功偉績 豐：大。偉大的功績。 歌功頌德 歌、頌：頌揚。頌揚功績和德行。 急功近利 功：成功；近：眼前的。急于求成，貪圖眼前的成效和利益。 計功補過 計：考定。過失?？级ㄒ粋€人的功績以彌補其過失。 計功行賞 按功勞的大小給于獎賞。 建功立業 建：建立；功：功勛；業：事業。建立功勛，成就大業。 將功補過 用功勞來補償過錯。 將功贖罪 拿功勞補償過失。 將功折罪 拿功勞補償過失。 矜功自伐 自以為有功勞而夸耀。 居功自傲 自以為有功勞，覺得了不起。 立功贖罪 以立功來抵償罪過。 論功行賞 按功勞的大小給于獎賞。 前功盡棄 功：功勞；盡：完全；棄：丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費。 全功盡棄 功：功效，功績；棄：丟掉。全部功效都喪失干凈。 使功不如使過 使：用。使用有功績的人，不如使用有過失的人，使其能將功補過。 通功易事 分工合作，互通有無，拿多余的換沒有的。 功敗垂成 垂：接近，快要。事情在將要成功的時候遭到了失敗。 功標青史 標：寫明；青史：古代在竹簡上記事，因稱史書為青史。功勞記在史書上。指建立了巨大功績。 功薄蟬翼 功勞象蟬的翅膀那樣微薄。形容功勞很小。常用作謙詞。 功成不居 居：承當，占有。原意是任其自然存在，不去占為己有。后形容立了功而不把功勞歸于自己。 功成名就 功：功業。就：達到。功績取得了，名聲也有了。 功成名遂 遂：成就。功績建立了，名聲也有了。 功成身退 身：自身，自己。指大功告成之后，自行隱退，不再復出。 功成行滿 功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圓滿。 功到自然成 下了足夠功夫，事情自然就會取得成效。 功德無量 世界各地：功業和德行；無量：無法計算。舊時指功勞恩德非常大。現多用來稱贊做了好事。 功德圓滿 比喻舉辦事情圓滿結束。 功高蓋世 功勞極大，當代沒人能比。 功高震主 功：功勞，功勛；震：震動、威震；主：君主。功勞太大，使君主受到震動而心有疑慮。 功虧一簣 虧：欠缺；簣：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一點沒能完成。 功行圓滿 功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圓滿。 功成骨枯 比喻為了一己私利，讓其他許多人為之付出巨大的犧牲。 功蓋天下 功勞天下第一。 功高不賞 功：功勛，功業。賞：賞賜。功勞極大，無法賞賜。形容功勞之大。 功高望重 望：名望，聲望。指功勞大而名望高。 功名富貴 指升官發財。摘自公益成語網：gyjslw.com

成語“以功贖罪”擴展：

感情色彩：中性成語
繁體成語：以功贖辠
成語字數：四字成語
成語出處：晉·陳壽《三國志·吳志·凌統傳》：“以功贖罪?！闭怨娉烧Z網：gyjslw.com
成語用法：以功贖罪作謂語、賓語、定語；指拿功勞補償過失。
成語簡拼：YGSZ
成語年代：古代成語
近義詞：將功贖罪
成語注音：一ˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
成語讀音：yǐ gōng shú zuì
常用程度：常用成語
成語解釋：贖：抵償。用功勞抵消罪過
成語結構：動賓式成語