作惡多端怎么翻譯

成語“作惡多端”的詞條資料

成語繁體：作惡多端
成語讀音：zuò è duō duān
成語簡拼：ZEDD
成語注音：ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：無惡不作
反義詞：樂善好施
讀音糾正：惡，不能讀作“wù”。
錯字糾正：端，不能寫作“瑞”。
成語辨析：作惡多端和“無惡不作”；都表示壞事做了很多。但兩者語義范圍大小有別。作惡多端表示做得壞事很多；“無惡不作”表示什么壞事都做；語義比作惡多端重。
成語出處：明 吳承恩《西游記》第42回：“想當初作惡多端，這三四日齋戒，那里就積得過來?！眮碜怨娉烧Z網：gyjslw.com
成語解釋：惡：犯罪的事；極壞的行為；端：項目；方面。形容做的壞事極多。
成語用法：作惡多端偏正式；作定語；含貶義。
成語造句：他是個作惡多端的人，終究不會有好下場的。
英文翻譯：do all kinds of evil
俄文翻譯：нет счёта злодействам
日文翻譯：さんざん悪事(あくじ)を働(はたら)く
成語謎語：月底發案少

成語“作惡多端”的擴展資料

1. 十二生肖沒良心，作惡多端的動物是什么
作惡多端是老鼠沒良心是狗，有一句子叫，良心被狗吃.............來自公益成語網：gyjslw.com
2. 作惡多端是什么意思
作惡多端
[zuò
è
ō
ān]
詞目
作惡多端
發音
zuò
è
ō
ān
釋義
作惡：做壞事。做了許多壞事。指罪惡累累。
出處
明·吳承恩《西游記》第四十二回：“想當初作惡多端，這三四日齋戒，那里就積得過來。”
用法
偏正式；作定語；含貶義
示例
聶紺弩
《論》：“作惡多端，殘害人民的是‘氣數已盡’的舊勢力。”
他很有自知之明，父子倆作惡多端，神人共憤。
★高陽《草莽英雄》第十三章
近義詞
無惡不作
為非作歹來自公益成語網：gyjslw.com
3. 形容作惡多端,末日來臨是什么成語
惡籍盈指、惡貫滿盈、罪大惡極、十惡不赦、罪該萬死
一、惡籍盈指 [ è jí yíng zhǐ ]
【解釋】：猶惡貫滿盈。
【出自】：清·蒲松齡《聊齋志異·龍飛相公》：“此非所能效力，惟善可以已之。然君惡籍盈指，非大善不可復挽?！?br>【譯文】：這不是我能效力，只有善良可以治愈的。但是你討厭罪惡極多，不是特別大的善事不能很好挽回。
二、惡貫滿盈 [ è guàn mǎn yíng ]
【解釋】：貫：穿錢的繩子；盈：滿。罪惡之多，猶如穿線一般已穿滿一根繩子。形容罪大惡極，到受懲罰的時候了。
【出自】：周 先秦諸子《尚書·泰誓》：“商罪貫盈，天命誅之?！?br>【譯文】：商已是惡貫滿盈，上天命令殺了他。
三、罪大惡極 [ zuì dà è jí ]
【解釋】：罪惡大到了極點。
【出自】：宋·歐陽修《縱囚論》：“刑入于死者，乃罪大惡極?！?br>【譯文】：被判處死刑的人，是罪惡大到了極點。
四、十惡不赦 [ shí è bù shè ]
【解釋】：指罪惡極大，不可饒恕。
【出自】：元·關漢卿《竇娥冤》第四折：“這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦?！?br>五、罪該萬死 [ zuì gāi wàn sǐ ]
【解釋】：尤死：處一萬次死刑。形容罪惡極大。
【出自】：明·馮夢龍《東周列國志》第一回：“娘娘道此怪物，不可容留，隨命侍者領去，棄之溝瀆。婢子罪該萬死。”來自公益成語網：gyjslw.com
4. 作惡多端之類成語
1、作惡多端
讀音：zuò è ō ān
成語解釋：惡：犯罪的事；極壞的行為；端：項目；方面。形容做的壞事極多。
成語出處：明?吳承恩《西游記》第42回：“想當初作惡多端，這三四日齋戒，那里就積得過來?！?br>2、為非作惡
讀音：wéi fēi zuò è
成語解釋：做種種壞事。
成語出處：清·貪夢道人《彭公案》第七回：“今天倚仗你那些為非作惡之人，前來擾亂我的公事，對也不對？”?
3、為非作歹
讀音：wéi fēi zuò dǎi
成語解釋：做種種壞事。為：做；歹：指壞事。
成語出處：元?尚仲賢《柳毅傳書》第二折：“我且拿起來，只一口將他吞于腹中，看道可還有本事為非作歹哩?！?
4、為所欲為
讀音：wéi suǒ yù wéi
成語解釋：做想要做的事。形容任意而為；想干什么就干什么。為：做。
成語出處：宋?司馬光《資治通鑒?周威烈王二十三年》：“以子之才，臣事趙孟，必得近幸。子乃為所欲為，顧不易耶？”
5、胡作非為
讀音：hú zuò fēi wéi
成語解釋：指毫無顧忌或不考慮后果地肆意行動。非為；干壞事。
成語出處：清?李汝珍《鏡花緣》：“或誣好吃懶做，或誣胡作非為?！?
6、無惡不作
讀音：wú è bù zuò
成語解釋：惡：壞事。沒有哪樣壞事不干的。指干盡了壞事。
成語出處：清?西周生《醒世姻緣傳》第73回：“程大姐自到周龍皋家，倚嬌作勢，折毒孩子，打罵丫頭，無惡不作?！?br>7、惡貫滿盈
讀音：è guàn mǎn yíng
成語解釋：惡：罪惡；貫：穿錢的繩子；每一千枚為一貫；盈：滿。罪惡多得像穿錢一樣；已經穿滿了一貫還沒完。形容罪大惡極已經到該受懲罰的時候了。
成語出處：《尚書?泰誓》上：“商罪貫盈，天命誅之?！?br>8、罪大惡極
讀音：zuì dà è jí
成語解釋：罪惡大到了極點。
成語出處：宋?歐陽修《縱囚論》：“刑入于死者，乃罪大惡極。”
9、十惡不赦
讀音：shí è bù shè
成語解釋：十惡：舊刑律中規定的十種重罪。指罪惡極大；不可饒恕。
成語出處：元?關漢卿《竇娥冤》第四折：“這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦?！?
10、罪惡昭著
讀音：zuì è zhāo zhù
成語解釋：罪惡明顯（多指罪惡大）。
成語出處：毛澤東《湖南農民運動考察報告》：“土豪劣紳中罪惡昭著的，農民不是要驅逐，而是要捉他們，或殺他們?！眮碜怨娉烧Z網：gyjslw.com
5. 作惡多端的端是什么意思
作惡多端的“端”的意思方面；項目?！境烧Z】：作惡多端【讀音】：zuò è ō ān【釋義】：作惡：做壞事。做了許多壞事。指罪惡累累?！境鎏帯浚好鳌浅卸鳌段饔斡洝返谒氖兀骸跋氘敵踝鲪憾喽耍@三四日齋戒，那里就積得過來?！薄臼纠浚郝櫧C弩 《論》：“作惡多端，殘害人民的是‘氣數已盡’的舊勢力?！?他很有自知之明，父子倆作惡多端，神人共憤。 ——高陽《草莽英雄》第十三章來自公益成語網：gyjslw.com
6. 作惡多端的人會有報應嗎
若問前世因，今生受者是。預知來世果，今生作者是。來自公益成語網：gyjslw.com