殫精竭慮怎么翻譯

成語“殫精竭慮”的詞條資料

成語繁體：殫精竭慮
成語讀音：dān jīng jié lǜ
成語簡拼：DJJL
成語注音：ㄉㄢ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄝˊ ㄌㄩˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：費盡心機、千方百計、處心積慮、挖空心思
反義詞：敷衍塞責
讀音糾正：殫，不能讀作子彈的“dàn”。
錯字糾正：竭，不能寫作“渴”。
成語出處：明 胡應麟《詩藪》：“其用總之工，傳情之文宛，有唐人竭精殫力不能追步者?！眮碜怨娉烧Z：gyjslw.com
成語解釋：用盡精力；費盡心思（殫；竭：用盡；慮：心思）。
成語用法：殫精竭慮聯合式；作謂語、狀語；多用于書面語。
成語造句：但這“殫精竭慮用苦功夫去認真創作”出來的學說，和我們只有常識的見解是很不一樣的。（魯迅《花邊文學 商賈的批評》）
英文翻譯：meditate deeply on something

成語“殫精竭慮”的擴展資料

1. 殫精竭慮的讀音和意思
[dānjīngjiélǜ]釋義：殫:竭盡；慮:思慮。形容用盡心思。望謝謝來自公益成語：gyjslw.com
2. “殫精竭慮”的近義詞有哪些？
費盡心機，想方設法，苦心孤詣，千方百計，挖空心思。
解釋：
費盡心機【fèi jìn xīn jī?】挖空心思，想盡辦法。?
想方設法【xiǎng fāng shè fǎ?】想種種辦法。?
苦心孤詣【kǔ xīn gū yì?】指苦心鉆研，到了別人所達不到的地步。也指為尋求解決問題的辦法而煞費苦心。
千方百計【qiān fāng bǎi jì】想盡或用盡一切辦法。?
挖空心思【wā kōng xīn sī】比喻費盡心思，想盡一切辦法。?
造句：
他費盡心機終于使臺商同意投資這個項目。
好吃懶做的小明總是想方設法偷懶。
林女士三十年來心無旁騖地鉆研舞蹈，她的苦心孤詣，終于得到肯定
課堂上，老師千方百計調動同學們的積極性。
我們幾個中學生昨晚挖空心思,也沒湊成一個小品劇本,可見文藝創作真不容易。來自公益成語：gyjslw.com
3. 處心積慮和殫精竭慮的區別
處心積慮和殫精竭慮的區別：
成語意思不同
處心積慮釋義：存在著某種想法，早已有了打算。形容用盡心思地謀劃。處心：存心。積慮：蓄謀很久。
殫精竭慮釋義：使盡了精力，費盡了心思。
2.成語感情色彩不同
處心積慮：貶義
殫精竭慮：褒義
3.舉例
唐·柳宗元《復仇駁議》：“而能以戴天為大恥，枕戈為得禮，處心積慮，以沖仇人之胸，介然自克，死而無憾，是守禮而行義也?！?br>但這“殫精竭慮用苦功夫去認真創作”出來的學說，和我們只有常識的見解是很不一樣的。
擴展資料：
殫精竭慮出處：
明·胡應麟《詩藪》：“若《子夜》等什；其用總之工；傳情之文宛；有唐人竭精殫力不能追步者?！?br>處心積慮出處：
出自清·李寶嘉《官場現形記》等均有相關記載。來自公益成語：gyjslw.com
4. 夙夜在公禪精竭慮什么意思
　　夙夜在公：從早到晚，勤于公務。夙夜：朝夕，日夜。指天天、時時；在公：處于公務的繁忙之中。夙夜在公出自《詩經·召南·采蘩》：“被之僮僮，夙夜在公?！薄　椌邞]：用盡精力，費盡心思。殫：竭盡；慮：思慮。殫精竭慮出自白居易《策林一·策頭》：“殫思極慮，以盡微臣獻言之道乎！”來自公益成語：gyjslw.com
5. 殫精竭慮是什么意思？
【解釋】：殫：竭盡；慮：思慮。形容用盡心思?！境鲎浴浚禾啤ぐ拙右住恫吡忠弧げ哳^》：“殫思極慮，以盡微臣獻言之道乎！”【示例】：但這“～用苦功夫去認真創作”出來的學說，和我們只有常識的見解是很不一樣的。 ◎魯迅《花邊文學·商賈的批評》【近義詞】：費盡心機、千方百計、處心積慮、挖空心思【反義詞】：敷衍塞責【語法】：聯合式；作謂語、狀語；多用于書面語來自公益成語：gyjslw.com
6. “殫精竭慮”讀音正確的是什么？
殫精竭慮
[拼音]dān
jīng
jié
lǜ
[釋義]殫：竭盡；慮：思慮。形容用盡心思。
[出處]唐·白居易《策林一·策頭》：“殫思極慮，以盡微臣獻言之道乎！”
[例句]成功的方法唯有殫精竭慮，不斷努力，沒有別的捷徑。來自公益成語：gyjslw.com
7. “殫精竭慮”的讀音是什么？
“殫精竭慮”的讀音是【dān jīng jié lǜ】1、殫精竭慮：形容用盡心思。2、出自：明·胡應麟《詩藪》：“若《子夜》等什；其用總之工；傳情之文宛；有唐人竭精殫力不能追步者?！?、造句：（1）王教授為了鉆研這個課題，殫精竭慮，廢寢忘食。（2）?這本著作是他花了十幾年時光，殫精竭慮寫成的。來自公益成語：gyjslw.com
8. 嘔心瀝血與殫精竭慮的區別
嘔心瀝血：比喻用盡心思。多形容為事業、工作、文藝創作等用心的艱苦。禪精竭力：盡心竭力。來自公益成語：gyjslw.com
9. 殫精竭慮的同義詞
dān
jīng
jié
lǜ
成語：殫精竭慮
【解釋】：殫：竭盡；慮：思慮。形容用盡心思。
【出處】：唐·白居易《策林一·策頭》：“殫思極慮，以盡微臣獻言之道乎！”
【示例】：但這“～用苦功夫去認真創作”出來的學說，和我們只有常識的見解是很不一樣的。
◎魯迅《花邊文學·商賈的批評》來自公益成語：gyjslw.com