「貧無立錐之地」成語故事的俄語翻譯

“貧無立錐之地”的成語故事：

春秋時期，楚國王宮藝人優孟聽說前相國孫叔敖死后兒子過著十分清貧的生活，覺得過意不去，就穿戴孫叔敖的衣冠，模仿他的音容笑貌去見楚王，楚王即景生情，優孟趁機講述孫叔敖兒子貧無立錐之地，楚王深受感動，就重封孫叔敖的兒子

成語“貧無立錐之地”詞條資料：

造句：曹禺《永遠向前》：“古人有一句話，‘貧無立錐之地’?！?br>感情色彩：中性成語
成語結構：復句式成語
成語簡拼：PWLZZD
成語注音：ㄆ一ㄣˊ ㄨˊ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄟ ㄓ ㄉ一ˋ
成語讀音：pín wú lì zhuī zhī dì
常用程度：常用成語
成語字數：六字成語
反義詞：腰纏萬貫
近義詞：貧無立錐
日文翻譯：貧(まず)しくて立錐の余地もない
成語用法：貧無立錐之地作分句；指非常貧困。
成語出處：漢·韓嬰《韓詩外傳》卷四：“十子者，不能親也，無置錐之地，而王公不能與爭名，則是圣人之未得志者也?！薄稘h書·食貨志》：“富者田連仟佰，貧者亡（無）立錐之地?！?摘自公益成語：gyjslw.com
俄文翻譯：не иметь ни кола ни двора
成語年代：古代成語
成語解釋：窮得連可以插下錐子那樣小的地方都沒有。形容窮困之極。
英文翻譯：dead poor <as poor as Lazarus>