「大發雷霆」成語故事

“大發雷霆”的成語故事：

公元229年，孫權稱帝，國號吳，建都建業。魏國遼東太守公孫淵想與東吳結成同盟。孫權封他為燕王，沒想到公孫淵出爾反爾，殺了吳國派去的使臣。孫權聽后大發雷霆，準備出兵渡海討伐公孫淵，被大將陸遜等勸止

成語“大發雷霆”詞條資料：

俄文翻譯：метáть грóмы и мóлнии
成語出處：明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第15卷：“陳秀才大發雷霆?！?摘自公益成語：gyjslw.com
反義詞：平心靜氣、心平氣和、和顏悅色
成語簡拼：DFLT
其他翻譯：<德>in Wut geraten <zornig hochfahren>
造句：不知說了一句甚么話，符老爺登時大發雷霆起來，把那獨腳桌子一掀。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十四回)
成語注音：ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊ一ㄥˊ
成語年代：古代成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
常用程度：常用成語
成語謎語：雷雨天
成語辨析：（一）大發雷霆和“怒不可遏”。都形容非常憤怒。但大發雷霆重“聲”不重“形”；多形容發怒時高聲斥責；“怒不可遏”重“形”不重“聲”。形容憤怒的感情上不可遏止地顯露出來。（二）“暴跳如雷”和大發雷霆；都形容大發脾氣。但“暴跳如雷”形容憤怒的情緒是從跳腳的動作中表現出來的；大發雷霆是從聲音上流露出來的。
成語讀音：dà fā léi tíng
近義詞：勃然大怒、暴跳如雷、怒形于色、怒不可遏
成語解釋：霆：暴雷；雷霆：震耳的雷聲。形容大發脾氣；高聲怒斥別人。
英文翻譯：fall into a violent passion
成語結構：動賓式成語
日文翻譯：糒癪玉 (かんしゃくだま)を破裂 (はれつ)する，かんかんに怒 (おこ)る
成語用法：大發雷霆動賓式；作謂語；指大發脾氣，大聲斥責。