「坎井之蛙」的成語故事

“坎井之蛙”的成語故事：

很久以前，一只生活在廢井里從沒有跳出井來的青蛙，有吃有喝，覺得很滿足。一天他好奇問路過的海龜天有多大。海龜告訴他天是如何如何廣闊，青蛙不能理解海龜所描述的，總認為天只不過井口那么大，海龜在騙他開心


古文 坎井之蛙的翻譯
一只住在淺井里的青蛙，對從東海來的大鱉夸口說：“你看，我住在這里多快樂呀！有時高興了，就在井欄邊跳躍一陣；疲倦了，就回到井里，躺在井壁的磚洞里休息一會兒；要么只露出頭和嘴巴，安安靜靜地把身子泡在水里，要么在沒腳深的泥里散一會兒步；再回頭看看那些孑孓、蟹和蝌蚪，實在誰也比不上我??！而且，我獨占這一坑水，獨享這淺井的快樂，可算是達到頂點了。您為什么不常來這兒參觀呢？” 那海鱉聽了青蛙的話，倒真想進去看看，但是它的左腳還沒有邁進去，右腿就已經被井欄卡住了。于是它連忙把腿收回來，然后把大海的情形告訴青蛙說：“你見過大海嗎？那海呀，說一千里那么遠，不能夠形容它的廣闊；說八百丈那么高，也不能形容它的深度。夏禹的時候，十年有九年發大水。可是海水并沒有因此而增加；商湯的時候，八年有七年鬧旱災，可是海岸也沒有因此而減低。您瞧，那海水并不因時間的長短而變化，也不因雨量的多少而增減。住在這樣的大海里，才是真正的快樂呢！” 淺井的青蛙聽了這一番話，吃驚地呆住了，才覺得自己太渺小了。 [原文] 埳井之蛙謂東海之鱉曰：“吾樂與！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃之崖；赴水則接腋持頤，蹶泥則沒足滅跗。還（視）虷、蟹與科斗，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之樂，此亦至矣。夫子奚不時來入觀乎？” 東海之鱉左足未入，而右膝已縶矣。于是逡巡而卻，告之海曰：“夫海，千里之遠不足以舉其大，千仞之高不足以極其深。禹之時，十年九潦，而水弗為加益；湯之時，八年七旱，而崖不為加損。夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也！” 于是埳井之蛙聞之，適適然驚，規規然自失也。gyjslw.com
坎井之蛙翻譯
The Frog in the Shallow Well（井底之蛙）gyjslw.com
燕雀不知天地之高大,坎井不只江海之遼闊是什么意思?
“燕雀不知天地之高大，坎井不知江海之遼闊?！背鲎曰笇挼摹尔}鐵論》。原文是：“宇棟之內，燕雀不知天地之高；坎井之蛙，不知江海之大；窮夫否婦，不知國家之慮；負荷之商，不知猗頓之富。……” 燕雀之飛，高不過屋檐，它們不會知道天有多高，地有多大?？簿?，闊不過數尺，它不能想象江海有多么寬廣。比喻眼界狹小的庸人不可能理解有志者的廣闊胸懷。 以燕雀、坎井作比，說明放不開眼界就無法認識大千世界。告訴我們，人不要把自己局限在狹小的生活圈內，要廣泛接觸社會，才能博聞廣識。gyjslw.com
坎井之蛙的翻譯
成語: 坎井之蛙 發音: kǎn jǐng zhī wā 解釋: 廢井里的青蛙。比喻見識不多的人。 莊子．秋水：「夫坎井之蛙乎，謂東海之鱉曰：『吾樂與！出跳梁乎井 干之上。』」后比喻見識淺薄的人。荀子．正論：「坎井之蛙不可與語東海之樂?！?出處: 《荀子·正論》：“淺不足與測深，愚不足與謀知，坎井之蛙，不可與語東海之樂?！?示例: 宇棟之內，燕雀不知天地之高也；～，不知江海之大。（漢·桓寬《鹽鐵論·復古》）gyjslw.com
坎井之蛙全文翻譯
在一口淺井里有一只青蛙.它對從東海中來的大鱉說：“我多么快樂??！出去玩玩，就在井口的欄桿上蹦蹦跳跳，回來休息就蹲在殘破的井壁的磚窟窿里休息休息；跳進水里，水剛好托著我的胳肢窩和面頰；踩泥巴時，泥深只能淹沒我的兩腳，漫到我的腳背上。回頭看一看那些赤蟲、螃蟹與蝌蚪一類的小蟲吧，哪個能同我相比哪一天！并且，我獨占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快樂極了！您為什么不常來我這里參觀參觀呢？” 海鱉左腳還沒踏進井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井邊偷竊地徘徊了一陣就退回來了，把大海的景像告訴青蛙，說道：“千里的確很遠，可是它不能夠形容海的遼闊；千仞的確很高，可是它不能夠控明海的深度。夏禹的時候，10年有9年水災，可是海水并不顯得增多；商湯時，8年有7年天旱，可是海水也不顯得減少。永恒的大海啊，不隨時間的長短而改變，也不因為雨量的多少而漲落。這才是往在東海里最大快樂啊！” 淺井的青蛙聽了這一番話，惶恐不安，兩眼圓睜睜地好像失了神。深深感到自己的渺小。 .. 【寓意】宇宙無終極，學識無窮盡。這則寓言告誡人們，千萬不要因一孔之見，便洋洋自得，不要因一得之功，便沾沾自喜。gyjslw.com
坎井之蛙的翻譯
是文言文〈坎井之蛙〉，以下是譯文了，可以看看：）~在一口淺井里有一只青蛙.它對從東海中來的大鱉說：“我多么快樂??！出去玩玩，就在井口的欄桿上蹦蹦跳跳，回來休息就蹲在殘破的井壁的磚窟窿里休息休息；跳進水里，水剛好托著我的胳肢窩和面頰；踩泥巴時，泥深只能淹沒我的兩腳，漫到我的腳背上?；仡^看一看那些赤蟲、螃蟹與蝌蚪一類的小蟲吧，哪個能同我相比哪一天！并且，我獨占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快樂極了！您為什么不常來我這里參觀參觀呢？” 海鱉左腳還沒踏進井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井邊偷竊地徘徊了一陣就退回來了，把大海的景像告訴青蛙，說道：“千里的確很遠，可是它不能夠形容海的遼闊；千仞的確很高，可是它不能夠控明海的深度。夏禹的時候，10年有9年水災，可是海水并不顯得增多；商湯時，8年有7年天旱，可是海水也不顯得減少。永恒的大海啊，不隨時間的長短而改變，也不因為雨量的多少而漲落。這才是往在東海里最大快樂啊！” 淺井的青蛙聽了這一番話，惶恐不安，兩眼圓睜睜地好像失了神。深深感到自己的渺小。gyjslw.com
古文 坎井之蛙 譯文
在一口淺井里有一只青蛙?！鼘臇|海中來的大鱉說：“我多么快樂啊！出去玩玩，就在井口的欄桿上蹦蹦跳跳，回來休息就蹲在殘破的井壁的磚窟窿里休息休息；跳進水里，水剛好托著我的胳肢窩和面頰；踩泥巴時，泥深只能淹沒我的兩腳，漫到我的腳背上。回頭看一看那些赤蟲、螃蟹與蝌蚪一類的小蟲吧，哪個能同我相比哪一天！并且，我獨占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快樂極了！您為什么不常來我這里參觀參觀呢？” 海鱉左腳還沒踏進井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井邊偷竊地徘徊了一陣就退回來了，把大海的景像告訴青蛙，說道：“千里的確很遠，可是它不能夠形容海的遼闊；千仞的確很高，可是它不能夠控明海的深度。夏禹的時候，10年有9年水災，可是海水并不顯得增多；商湯時，8年有7年天旱，可是海水也不顯得減少。永恒的大海啊，不隨時間的長短而改變，也不因為雨量的多少而漲落。這才是往在東海里最大快樂??！” 淺井的青蛙聽了這一番話，惶恐不安，兩眼圓睜睜地好像失了神。深深感到自己的渺小。 .. 【說明】宇宙無終極，學識無窮盡。這則寓言告誡人們，千萬不要因一孔之見，便洋洋自得，不要因一得之功，便沾沾自喜。gyjslw.com
文言文 懂的來 給重金 公子牟隱機大息，仰天而笑曰 子獨不聞夫坎井之蛙乎。。。 解釋公子牟隱機大息
　　解釋詞義：　　大息：即“太息”。大聲長嘆，深深地嘆息?！　罚嚎鞓贰?吾樂與，我快樂呀！與同“歟”?！　∞桑阂蓡柎~，為什么。子奚不時來入觀乎？你為什么不隨時來井里看看呢？　　潦：本指積水。古通“澇”，水澇?！　》g引文：　　于是逡巡而卻，告之海曰：‘夫千里之遠，不足以舉其大；千仞之高，不足以極其深。禹之時十年九潦，而水弗為加益；湯之時八年七旱，而崖不為加損。……’　　翻譯：　　于是遲疑了一陣子之后又把腳退了出來，把大海的情況告訴給淺井的青蛙，說：‘千里的遙遠，不足以稱述它的大；千仞的高曠，不足于探究它的深。夏禹時代十年里有九年水澇，而海水不會因此增多；商湯的時代八年里有七年大旱，而岸邊的水位不會因此下降?！　“某烧Z：井底之蛙。含義是盲目自滿，自我陶醉的人，必授人以笑柄。告訴人，如果長期把自己束縛在一個狹小的天地里，就會變得目光短淺，自滿自足。gyjslw.com
《坎井之蛙》全文的意思
坎井之蛙全文翻譯在一口淺井里有一只青蛙.它對從東海中來的大鱉說：“我多么快樂?。〕鋈ネ嫱?，就在井口的欄桿上蹦蹦跳跳，回來休息就蹲在殘破的井壁的磚窟窿里休息休息；跳進水里，水剛好托著我的胳肢窩和面頰；踩泥巴時，泥深只能淹沒我的兩腳，漫到我的腳背上?；仡^看一看那些赤蟲、螃蟹與蝌蚪一類的小蟲吧，哪個能同我相比哪一天！并且，我獨占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快樂極了！您為什么不常來我這里參觀參觀呢？”海鱉左腳還沒踏進井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井邊偷竊地徘徊了一陣就退回來了，把大海的景像告訴青蛙，說道：“千里的確很遠，可是它不能夠形容海的遼闊；千仞的確很高，可是它不能夠控明海的深度。夏禹的時候，10年有9年水災，可是海水并不顯得增多；商湯時，8年有7年天旱，可是海水也不顯得減少。永恒的大海啊，不隨時間的長短而改變，也不因為雨量的多少而漲落。這才是往在東海里最大快樂?。　睖\井的青蛙聽了這一番話，惶恐不安，兩眼圓睜睜地好像失了神。深深感到自己的渺小。..【寓意】宇宙無終極，學識無窮盡。這則寓言告誡人們，千萬不要因一孔之見，便洋洋自得，不要因一得之功，便沾沾自喜。gyjslw.com
文言文翻譯
東犬西吠，客逾庖而宴，雞棲于廳。語出《項脊軒志》，現代漢語的意思是：東家的狗對著西家叫，客人得越過鄰居廚房去吃飯，雞在廳堂內棲宿。gyjslw.com
坎井不知江海之遼闊上一句?
“燕雀不知天地之高大，坎井不知江海之遼闊?！背鲎曰笇挼摹尔}鐵論》。原文是：“宇棟之內，燕雀不知天地之高；坎井之蛙，不知江海之大；窮夫否婦，不知國家之慮；負荷之商，不知猗頓之富。……” 燕雀之飛，高不過屋檐，它們不會知道天有多高，地有多大?？簿螅煵贿^數尺，它不能想象江海有多么寬廣。比喻眼界狹小的庸人不可能理解有志者的廣闊胸懷。 以燕雀、坎井作比，說明放不開眼界就無法認識大千世界。告訴我們，人不要把自己局限在狹小的生活圈內，要廣泛接觸社會，才能博聞廣識。gyjslw.com
燕雀不知天地之高大，坎井不知江海之遼闊的意思
“燕雀不知天地之高大，坎井不知江海之遼闊。”出自桓寬的《鹽鐵論》。原文是：“宇棟之內，燕雀不知天地之高；坎井之蛙，不知江海之大；窮夫否婦，不知國家之慮；負荷之商，不知猗頓之富?！?燕雀之飛，高不過屋檐，它們不會知道天有多高，地有多大?？簿?，闊不過數尺，它不能想象江海有多么寬廣。比喻眼界狹小的庸人不可能理解有志者的廣闊胸懷。以燕雀、坎井作比，說明放不開眼界就無法認識大千世界。告訴我們，人不要把自己局限在狹小的生活圈內，要廣泛接觸社會，才能博聞廣識。gyjslw.com

成語“坎井之蛙”擴展：

成語解釋：廢井里的青蛙。比喻見識不多的人。
造句：宇棟之內，燕雀不知天地之高也；坎井之蛙，不知江海之大。（漢 桓寬《鹽鐵論 復古》）
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
近義詞：井底之蛙
常用程度：一般成語
成語讀音：kǎn jǐng zhī wā
成語出處：莊周《莊子 秋水》：“子獨不聞夫坎井之蛙乎？謂東海之鱉曰：‘吾樂與！’”gyjslw.com
成語年代：古代成語
成語簡拼：KJZW
成語結構：偏正式成語
成語注音：ㄎㄢˇ ㄐ一ㄥˇ ㄓ ㄨㄚ
成語用法：坎井之蛙偏正式；作賓語；比喻見識短淺的人。
英文翻譯：a frog in a pit