「楚弓遺影」成語故事的俄語翻譯

“楚弓遺影”的成語故事：

晉朝河南人樂廣十分好客，見一朋友好久不來家里，十分奇怪，就去拜會他，朋友說上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回來后就生病。樂廣不解，回到家便查原因，原來是掛在墻上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友聞知后就病愈

成語“楚弓遺影”詞條資料：

成語年代：古代成語
成語解釋：《晉書·樂廣傳》：“嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：‘前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾?！跁r河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復置酒于前處，謂客曰：‘酒中復有所見不？’答曰：‘所見如初?！瘡V乃告其所以，客豁然意
近義詞：杯弓蛇影
成語用法：楚弓遺影作賓語、定語；用于處事。
造句：明·許自昌《水滸記·感憤》：“楚弓遺影，楚弓遺影，慮禍甚關心。”
成語出處：《晉書·樂廣傳》：“嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：‘前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾?！跁r河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也?！?本內容來自公益成語網：gyjslw.com
成語簡拼：CGYY
成語字數：四字成語
成語讀音：chǔ gōng yí yǐng
感情色彩：貶義成語
成語結構：偏正式成語
常用程度：生僻成語
成語注音：ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ 一ˊ 一ㄥˇ