「郢書燕說」的成語故事有哪些
“郢書燕說”的成語故事:
古時候,有個人從楚國的郢都寫信給燕國的相國。這封信是在晚上寫的。寫信的時候,燭光不太亮,此人就對在一旁端蠟燭的仆人說:“舉燭?!保ò严灎T舉高一點)可是,因為他在專心致志地寫信,嘴里說著舉燭,也隨手把“舉燭”兩個字寫到信里去了。 燕相收到信以后,看到信中“舉燭”二字,琢磨了半天,自作聰明地說,這“舉燭”二字太好了。舉燭,就是倡行光明清正的政策;要倡行光明,就要舉薦人才擔任重任。燕相把這封信和自己的理解告訴了燕王,燕王也很高興,并按燕相對“舉燭”的理解,選拔賢能之才,治理國家。燕國治理得還真不錯。 郢人誤書,燕相誤解。國家是治理好了,但根本不是郢人寫信的意思。這真是一個穿鑿附會的典型例子。根據這個故事,后人引申出“郢書燕說”這句成語,比喻穿鑿附會,曲解原意。郢書燕說的出處
《韓非子·外儲說左上》:“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:‘舉燭’,云而過書‘舉燭’。……燕相白王,王大悅,國以治。治則治矣,非書意也?!?br>摘自gyjslw.com
郢書燕說 “說”字讀音
shuo 在古代漢語當中出現的頻率比較低,與現代漢語的意思相近,一般用曰來表示;yue是通假字,通悅,高興的意思,聯系上下文,如果下面是主語的言論,則shuo(一般沒有該種用法),如果是說此人很高興,然后又做出什么舉動,則毫無疑問 是yue。
摘自gyjslw.com
有沒有《郢書燕說》的原文及翻譯啊
郢國有一個人寫信給燕國的相國。時值晚上,燈光昏暗,于是對身邊舉燭的侍從說:“把燭火舉高?!笨墒遣恍⌒陌堰@句話寫到信里面去了。其實,“舉燭”并非寫這封信的意思或目的。燕國的相國收到信,理解為:舉燭的意思乃是,追求光明,也就是要廣招天下賢能之人來任命為官,這樣國家才有希望。 燕國的相國于是告訴了燕王,燕王大喜,以此來治理國家。 雖然這樣得到的效果很好,但是根本就不是原來的意思。現在的學者很多也是這樣的。
摘自gyjslw.com
在線求文學大師,《郢書燕說》文言文原文!!
郢⒃人有遺相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:“舉燭。”云而過書舉燭。舉燭,非書意也。燕相受書而說之,曰:“舉燭者,尚明也;尚明也者,舉賢而任之。”燕相白王,王大悅,國以治。治則治矣,非書意也!
摘自gyjslw.com
郢書燕說這則寓言故事給你什么啟示?
“郢書燕說”比喻曲解原意,以訛傳訛。啟示:學習的人應該正確全面理解書本或者他人的意思,不能穿鑿附會,曲解其原意
摘自gyjslw.com
郢書燕說 你受到了什么啟示?
“郢書燕說”比喻曲解原意,以訛傳訛。
郢書燕說
一天夜里,楚國京城郢都的一個人在家給燕相國寫信。因為燭焰偏低,飄忽不定的燭光夾著文房用具淡淡的影子,顯得有一點昏暗,所以這郢人對侍者說了一聲:“舉燭?!泵鳠舾哒眨瑢懶啪涂吹们宄?。誰知他在燭光不亮,心中犯急,腦子里想著“舉燭”,嘴里念著“舉燭”的時候,竟然不知不覺把“舉燭”二字也寫到信里去了。過后他沒有檢查就把信交給了侍者。
燕相國收到那郢人的信以后,反覆看了好幾遍。他始終覺得信中的“舉燭”二字非常費解。久聞四海之內唯楚有才,難道這就是一種莫測高深?燕相國想到這里,忽然靈機一動。他若有所悟地說:“舉燭的意向是崇尚光明,而崇尚光明的人必定會推舉光明磊落、才能出眾的人擔當重任。照這樣看,郢人致書突出‘舉燭’二字,其用意原來是為我獻策!”
燕相國把這一想法告訴了燕王,燕王聽了十分高興。他以相國的政見為原則,廣招賢士,從而使燕國政通人和,日益強盛。
啟示:::
學習的人應該正確全面理解書本或者他人的意思,不能穿鑿附會,曲解其原意摘自gyjslw.com
郢書燕悅要表達什么觀點
解 釋郢:春秋戰國時楚國的都城;書:信;燕:古諸侯國名;說:解釋。比喻牽強附會,曲解原意。郢書燕說:楚國郢都有個人,要寫封信送給燕國宰相。在晚上寫信,燈火不明,于是對拿燭的人說:“把燭舉高些”,在信上誤寫了“舉燭”二字?!芭e燭”,不是信上(要表達)的意思。燕國宰相收到信看到“舉燭”很高興,說:“舉燭嘛,以明察為貴的意思。以明察為貴,推舉賢能的人擔任官職?!毖鄧紫喔嬖V了燕王,燕王很高興,國家因而治理得很好。太平是太平了,卻不是郢人寫信的原意。現在求學的人,很多和這解說郢書的燕相是相類似的。
摘自gyjslw.com
尋“郢書燕悅”的出處和解釋。
出處 《韓非子·外儲說左上》“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰‘舉燭’,而誤書‘舉燭’。舉燭,非書意也。燕相受書而悅之,曰‘舉燭者,尚明也;尚明也者,舉賢而任之?!嘞喟淄酰醮髳?。國以治。治則治矣,非書意也。今世學者多似此類。” 釋義 比喻穿鑿附會,曲解原意。
摘自gyjslw.com
郢書燕說這則故事諷刺了什么現象
穿鑿附會,曲解原意。
摘自gyjslw.com
“郢書燕說”這篇文言文的翻譯
郢國有一個送給燕國的相國信的人,在晚上寫信,燈光不亮,于是對拿著燭火的說:“舉燭”(“把燭火舉高點兒?!保┱f完就錯誤的寫上“舉燭”兩個字?!芭e燭”這兩個字并非信重要表達的意思。燕國的相國收到信,卻因而高興,說:“‘舉燭’的意思是追求光明?。蛔非蠊饷饕簿褪峭扑]賢能之人來任命為官?!毖鄧南鄧A告燕王,燕王非常高興,國家因此太平。太平就太平了,但是不是信中的意思?,F在的做學問的人,多數是像這樣的情況。
摘自gyjslw.com
郢書燕說這個成語比喻
郢國有一個人寫信給燕國的相國。時值晚上,燈光昏暗,于是對身邊舉燭的侍從說:“把燭火舉高?!笨墒遣恍⌒陌堰@句話寫到信里面去了。其實,“舉燭”并非寫這封信的意思或目的。燕國的相國收到信,理解為:舉燭的意思乃是,追求光明,也就是要廣招天下賢能之人來任命為官,這樣國家才有希望。 燕國的相國于是告訴了燕王,燕王大喜,以此來治理國家。 雖然這樣得到的效果很好,但是根本就不是原來的意思?,F在的學者很多也是這樣的。
摘自gyjslw.com
成語“郢書燕說”擴展:
成語字數:四字成語成語出處:先秦 韓非《韓非子 外儲說左上》:“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:'舉燭',云而過書'舉燭'?!嘞喟淄?,王大悅,國以治。治則治矣,非書意也?!?摘自gyjslw.com
成語注音:一ㄥˇ ㄕㄨ 一ㄢˋ ㄩㄝˋ
近義詞:牽強附會
成語解釋:比喻牽強附會,曲解原意,以訛傳訛。
成語用法:郢書燕說聯合式;作賓語;含貶義。
成語結構:聯合式成語
感情色彩:中性成語
常用程度:生僻成語
成語簡拼:YSYY
成語讀音:yǐng shū yàn yuè
成語年代:古代成語
造句:清 紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄四》:“故持論彌高,彌不免郢書燕說。”
版權聲明:本文由公益成語網收集整理發布,如需轉載請注明出處。