「水滴石穿」的成語故事和用法

“水滴石穿”的成語故事：

　　宋朝時，張乖崖在崇陽當縣令。當時，常有軍卒侮辱將帥、小吏侵犯長官的事。張乘崖認為這是一種反常的事，下決心要整治這種現象。 　　一天，他在衙門周圍巡行。突然，他看見一個小吏從府庫中慌慌張張地走出來。張乘崖喝住小吏，發現他頭巾下藏著一文錢。那個小吏支吾了半天，才承認是從府軍中偷來的。張乘崖把那個小吏帶回大堂，下令拷打。那小吏不服氣：“一文錢算得了什么！你也只能打我，不能殺我！”張乘崖大怒，判道：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿?！睘榱藨土P這種行為，張乘崖當堂斬了這個小吏。


水滴石穿 翻譯
【解釋】水不停地滴，石頭也能被滴穿。比喻只要有恒心，不斷努力，事情就一定能成功?！境鎏帯俊稘h書·枚乘傳》：“泰山之溜穿石，單極之綆斷干。水非石之鉆，索非木之鋸，漸靡使之然也。”【示例】乖崖援筆判云：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，～。” ◎宋·羅大經《鶴林玉露》卷十【近義詞】磨杵成針、繩鋸木斷【反義詞】虎頭蛇尾【語法】聯合式；作定語；含褒義
摘自公益成語：gyjslw.com
水滴石穿古文翻譯
從前有個叫張乖崖的人，在錢陽擔任縣令。當時，社會上還存友軍卒凌辱將帥、小吏侵犯長官的風氣。張乖崖想找個機會嚴懲這種行為。 一天，他在衙門周圍巡行，忽然看見一個小吏慌慌張張地從府庫中溜出來。張乖崖喊住小吏，發現他鬢旁頭巾上藏著一枚錢。經過追問盤查，小吏搪塞不過，承認是從府庫中偷來的。 張乖崖將小吏押回大堂，下令拷打。小吏不服，怒氣沖沖地說： “一個錢有什么了不起，你就這樣拷打我?你也只能打我，難道還能殺我!” 張乖崖見小吏敢這樣頂撞他，就毫不猶豫地拿起朱筆判道：“一日偷一錢，千日偷千錢，時間長了，蠅子能鋸斷木頭，水能滴穿石頭?！?判決完畢，張乖崖把筆一扔，手提寶劍，親自斬了小吏。
摘自公益成語：gyjslw.com
水滴石穿最恰當的解釋是
水滴石穿：水不停地滴，石頭能被滴穿，比喻只要有信心，有恒心，不斷努力，事情一定能成功 。
摘自公益成語：gyjslw.com
寫出《水滴石穿》的文言文翻譯
蒙吧加油你能行，奧利給！
摘自公益成語：gyjslw.com
水滴石穿的意思
編輯本段【注 音】 shuǐ dī shí chuān編輯本段【釋 義】 水不住往下滴，時間長了能把石頭滴穿。比喻只要堅持不懈，細微之力也能做出很難辦的事。也比喻只要有恒心，不斷努力，事情就一定能成功。 編輯本段【出 處】 原始：《漢書·枚乘傳》：“泰山之溜穿石，單極之綆斷干。水非石之鉆，索非木之鋸，漸靡使之然也?！? 后引：宋·羅大經《鶴林玉露》第十卷：“乖崖援筆判云：’一日一錢，千日一千；繩鋸木斷，水滴石穿?！本庉嫳径巍居?法】 聯合式；作定語；含褒義參考資料：http://baike.baidu.com/view/45547.html?wtp=tt哈哈
摘自公益成語：gyjslw.com
水滴石穿的含義
意思是水一直向下滴，時間長了能把石頭滴穿，后比喻力量雖小，只要堅持不懈，事情就能成功。也說“滴水穿石”，常與“繩鋸木斷”連用。
出自：宋代羅大經《鶴林玉露》，原文：
張乖崖為崇陽令。一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”
乖崖援筆判云：“一日一錢，千日一千，繩鋸木斷，水滴石穿?！弊哉虅ο码A斬其首，申臺府自劾。崇陽人至今傳之。
譯文：
張乖崖做崇陽縣令，看見有小吏從庫房出來，看到他的頭發鬢角的頭巾上有一枚錢幣，張乖崖就盤問他，小吏回答說：“這是庫房里面的錢?！?br>于是張乖崖命令下打了他,小吏很惱火地說：“拿一枚錢有什么大不了的，就杖責我？你能夠用杖打我，但是你不能夠斬我?！睆埞匝履眠^筆來。
上面判他說：“一天偷一錢，一千天就是一千錢，繩鋸木斷，水滴石穿?！?走下臺，然后自己拿劍斬了他，然后到申臺府揭發罪狀去了。在崇陽還流傳這個故事。
擴展資料：
水滴石穿的近義詞：
鍥而不舍，鍥：鏤刻；舍：停止。不斷地雕刻，比喻有恒心，有毅力。中性詞，含貶義或褒義詞，本詞的詞性仍處于爭議中。
出自：戰國末期荀子《荀子·勸學》：“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！币馑际牵海ㄈ绻┛處紫戮屯Ｏ聛砹?，（那么）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。
示例：他認定的目標就會鍥而不舍地堅持下去，從不在乎別人的挖苦。
水滴石穿的反義詞：
1、半途而廢
比喻事情沒有做完就停止，不能堅持到底。
出自：清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回）：如果就此請假回國，這里的事半途而廢，將來保舉弄不到，白吃一趟辛苦。
示例：不管冒多大風險，決不能使起義半途而廢！
2、功虧一簣
功虧一簣是一個成語，拼音是gōng kuī yī kuì，意思是堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一點卻沒能完成，結果枉費工夫。
出自：金庸《天龍八部》摘自公益成語：gyjslw.com
滴水穿石和水滴石穿有什么區別
有區別，著重點不同。滴水穿石，重點強調的是作用體——“滴水”，可以穿石；水滴石穿，則強調的是受體的結果——“石穿”。
摘自公益成語：gyjslw.com
有“水滴石穿”精神的名人
明朝杰出的地理學家徐霞客，從22歲到56歲年間，徒步為車，跋山涉水，先后考察了16個省區，走遍了大半個中國。在艱苦的環境中，堅持寫考察記錄，終于寫成了世界上關于石灰巖地貌考察的最早科學文獻《徐霞客游記》。徐霞客的這種持之以恒、切鍥而不舍的精神，需要的正是這種堅強的毅力。試想，如果他在露宿野外的困苦日子里，當他屢遭盜劫，頻頻絕糧，幾乎病危，多次落荒之時便偃旗息鼓，那么，《徐霞客游記》的這部巨著豈能問世？因此，完全可以這樣說，《徐霞客游記》正是靠“滴水石穿，繩鋸木斷”的精神換來的碩果。
摘自公益成語：gyjslw.com

成語“水滴石穿”擴展：

英文翻譯：Constant dripping wears the stone.
其他翻譯：<法>à force de patience on arrive à tout<拉>Gutta cavat lapidem.
感情色彩：中性成語
成語注音：ㄕㄨㄟˇ ㄉ一 ㄕˊ ㄔㄨㄢ
成語年代：古代成語
成語讀音：shuǐ dī shí chuān
常用程度：常用成語
反義詞：虎頭蛇尾
成語結構：聯合式成語
成語用法：水滴石穿聯合式；作定語；含褒義。
讀音糾正：穿，不能讀作“cuān”。
造句：乖崖援筆判云：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿。”（宋 羅大經《鶴林玉露》卷十）
成語出處：宋 羅大經《鶴林玉露》第十卷：“乖崖援筆判云：‘一日一錢，千日一千；繩鋸木斷，水滴石穿。’” 摘自公益成語：gyjslw.com
俄文翻譯：терпение и труд всё перетрут
成語字數：四字成語
錯字糾正：滴，不能寫作“謫”。
日文翻譯：雨(あま)だれ石(いし)を穿(うが)つ，水したりて石を穿つ
成語解釋：滴：液體一點一點地往下落；穿：破；透。指水一滴一滴不斷地往下落；把石頭穿透。比喻只要有恒心；不斷努力；事情自然會成功。
近義詞：磨杵成針、繩鋸木斷
成語簡拼：SDSC