「初生之犢」成語故事的俄語翻譯

“初生之犢”的成語故事：

東漢末年，劉備利用曹操與孫權的矛盾，就命關羽率軍北上，進攻襄陽與樊城。曹操派曹仁領兵出戰，被關羽的部將廖化打敗。龐德率軍指名要與關羽決戰，雙方難分勝負。關羽對部下說龐德是初生之犢不怕虎，必須用計才能制伏他

成語“初生之犢”詞條資料：

成語注音：ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ
成語讀音：chū shēng zhī dú
成語出處：先秦 莊周《莊子 知北游》：“德將為汝美，道將為汝居，汝瞳焉如新生之犢而無求其故！”摘自公益成語：gyjslw.com
繁體成語：初生之犢
成語簡拼：CSZD
成語結構：偏正式成語
造句：以初生之犢的勇氣，站在一切戰斗的前列。夏衍《戲劇抗戰三年間》
英文翻譯：New-born calves are not afraid of tigers
成語解釋：剛出生的小牛，比喻單純或勇猛的青年人
感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
近義詞：初生之犢不怕虎
常用程度：常用成語
成語謎語：牛仔
成語字數：四字成語
成語用法：初生之犢作賓語；指人勇猛。