「想當然耳」成語故事的俄語翻譯

“想當然耳”的成語故事：

公元203年，曹操同兒子曹丕率軍攻占袁紹的老巢鄴城，18歲的曹丕見23歲的袁尚妻子甄氏十分漂亮，就強占為夫人?？兹谥篮缶蛯懶沤o曹操，運用當年周武王把商紂王的寵妃妲己賞給周公的典故。曹操不解，孔融說他根據現在推想過去的

成語“想當然耳”詞條資料：

成語出處：南朝·宋·范曄《后漢書·孔融傳》：“以今度之，想當然耳?！?摘自公益成語網：gyjslw.com
成語簡拼：XDRE
成語用法：想當然耳作謂語、定語；指憑主觀推斷。
成語年代：古代成語
成語讀音：xiǎng dāng rán ěr
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
近義詞：想當然
成語注音：ㄒ一ㄤˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄦˇ
俄文翻譯：наобум <домыслы>
造句：張愛玲《羊毛出在羊身上——談<色，戒>》：“任意割裂原文，予以牽強的曲解與‘想當然耳’?！?br>成語結構：動賓式成語
成語解釋：耳：而已，罷了。憑主觀推斷，應該是這樣
感情色彩：貶義成語
英文翻譯：take for granted