成語投瓜報玉是啥意思怎么讀

目錄索引：
1：成語“投瓜報玉”的詞條資料
2：帶植物名稱的成語投（ ）報（ ）
3：投我以木瓜報之以瓊鋸是什么意思
4：投我以木瓜，報之以瓊瑤是什么意思
5：投瓜報玉怎么翻譯成英文，求助？
6：投我認木瓜， 報之以瓊琚意思是你將木瓜送給我，我將一條精美的玉佩回報你？
7：投瓜報玉怎么翻譯成英文，求助？

成語“投瓜報玉”的詞條資料

成語讀音：tóu guā bào yù
成語簡拼：TGBY
成語注音：ㄊㄡˊ ㄍㄨㄚ ㄅㄠˋ ㄩˋ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：投木報瓊
成語出處：明·馮夢龍《喻世明言》第五卷：“此乃投瓜報玉，施恩報恩，也不在話下。” 公益成語：www.5dyx.cn
成語解釋：投：投贈。指互贈禮品或對別人的深情厚誼予以酬報
成語用法：投瓜報玉作賓語、定語；用于交往等。

成語“投瓜報玉”的擴展資料

1. 帶植物名稱的成語投（ ）報（ ）
投桃報李李代桃僵明日黃花摘自www.5dyx.cn
2. 投我以木瓜報之以瓊鋸是什么意思
你給我木瓜，我就給你美玉
內容來自公益成語：www.5dyx.cn
3. 投我以木瓜，報之以瓊瑤是什么意思
翻譯：你將木瓜投贈我，我拿瓊瑤（美玉）作回報。
出處：《國風·衛風·木瓜》
原文：
《木瓜》
【作者】佚名?【朝代】先秦
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
譯文 ：
你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好！
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好！
你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好！
擴展資料：
《國風·衛風·木瓜》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
全詩三章，每章四句。關于此詩主旨有很多爭論，經過漢人、宋人、清人乃至當今學者的考釋，對此詩，文學史上大致出現了“美齊桓公說”“男女相互贈答說”“朋友相互贈答說”“臣下報上說”“諷衛人以報齊說”“諷刺送禮行賄說”“表達禮尚往來思想說”等七種說法。
在藝術上，全詩語句具有極高的重疊復沓程度，具有很強的音樂性，而句式的參差又造成跌宕有致的韻味，取得聲情并茂的效果，具有濃厚的民歌色彩。本內容來自www.5dyx.cn
4. 投瓜報玉怎么翻譯成英文，求助？
If someone gives me a melon, then I will give him/her jade for return.來自公益成語：www.5dyx.cn
5. 投我認木瓜， 報之以瓊琚意思是你將木瓜送給我，我將一條精美的玉佩回報你？
好吧那個號召集中點了一下，在哪里呀！你們的摘自公益成語網：www.5dyx.cn
6. 投瓜報玉怎么翻譯成英文，求助？
Investment report of jade melon投瓜報玉（字面解釋）
本內容來自公益成語：www.5dyx.cn