“（）（）齒寒”的成語「唇亡齒寒」

目錄索引：
1：成語“唇亡齒寒”的詞條資料
2：唇亡齒寒，是什么意思
3：唇亡齒寒出自哪個典故
4：唇亡齒寒什么意思
5：唇亡齒寒的故事，唇亡齒寒什么意思
6：“唇亡齒寒”是什么意思？
7：唇亡齒寒的原文
8：唇亡齒寒是什么故事

成語“唇亡齒寒”的詞條資料

成語讀音：chún wáng chǐ hán
成語簡拼：CWCH
成語注音：ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：唇齒相依、息息相關
反義詞：隔岸觀火、素昧平生
讀音糾正：亡，不能讀作“mánɡ”。
錯字糾正：齒，不能寫作“尺”。
成語辨析：見“唇齒相依”（184頁）。
成語出處：先秦 左丘明《左傳 僖公五年》：“諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也?！?摘自公益成語：www.5dyx.cn
成語解釋：亡：沒有。嘴唇沒有了；牙齒就會感到寒冷。比喻兩者關系密切；相互依存；利害相關。
成語用法：唇亡齒寒緊縮式；作謂語、定語；形容國家、人際之間的關系。
成語造句：這兩家公司有著多種業務關系，正所謂是唇亡齒寒。
英文翻譯：If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄文翻譯：лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日文翻譯：唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
其他翻譯：<德>verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
成語謎語：口無遮擋
成語故事：　　春秋時候，晉獻公想要擴充自己的實力和地盤，就找借口說鄰近的虢（guó）國經常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔著一個虞國，討伐虢國必須經過虞地。“怎樣才能順利通過虞國呢？”晉獻公問手下的大臣。大夫荀息說：“虞國國君是個目光短淺、貪圖小利的人，只要我們送他價值連城的美玉和寶馬，他不會不答應借道的?！睍x獻公一聽有點舍不得，荀息看出了晉獻公的心思，就說：“虞虢兩國是唇齒相依的近鄰，虢國滅了，虞國也不能獨存，您的美玉寶馬不過是暫時存放在虞公那里罷了?！睍x獻公采納了荀息的計策。 　　虞國國君見到這兩們珍貴的禮物，頓時心花怒放，聽到荀息說要借道虞國之事時，當時就滿口答應下來。虞國大夫宮之奇聽說后，趕快阻止道：“不行，不行，虞國和虢國是唇齒相依的近鄰，我們兩個小國相互依存，有事可以自彼幫助，萬一虢國滅了，我們虞國也就難保了。俗話說：‘唇亡齒寒’，沒有嘴唇，牙齒也保不住啊！借道給晉國萬萬使不得?！庇莨f：“人家晉國是大國，現在特意送來美玉寶馬和咱們交朋友，難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎？”宮之奇連聲嘆氣，知道虞國離滅亡的日子不遠了，于是就帶著一家老小離開了虞國。 　　果然，

成語“唇亡齒寒”的擴展資料

1. 唇亡齒寒，是什么意思
嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。反之,嘴唇無齒則一無是處.比喻關系密切，利害相關。
來自公益成語網：www.5dyx.cn
2. 唇亡齒寒出自哪個典故
“唇亡齒寒，輔車相依?！边@句《賢文》出自春秋時期的一個典故。春秋時期，晉國的近鄰有虢、虞兩個小國。晉國想吞并這兩個小國，計劃先打虢國。但是晉軍要開往虢國，必先經過虞國。如果虞國出兵阻攔，甚至和虢國聯合抗晉，晉國雖強，也將難于得逞。
晉國大夫荀息向晉獻公建議：“我們用屈地產的名馬和垂棘出的美玉，作為禮物，送給虞公，要求借道讓我軍通過，估計那個貪戀財寶的虞公會同意為我們借道?！睍x獻公說：“這名馬美玉是我們晉國的兩樣寶物，怎可隨便送人？”荀息笑道：“只要大事成功，寶物暫時送給虞公，還不是等于放在自己家里一樣嗎！”晉獻公明白這是荀息的計策，便派他帶著名馬和美玉去見虞公。
虞國大夫宮之奇知道了荀息的來意，便勸虞公千萬不要答應晉軍借道的要求，說道：“虢虞兩國，一表一里，唇亡齒寒，輔車相依，如果虢國滅亡，我們虞國也就要保不住了！”這里的“輔”是指面頰，“車”是指牙車骨。面頰和牙車骨，是一表一里，互相依存的，所以叫做“輔車相依”。嘴唇和牙齒，也是表里相依的，嘴唇如果不存在了，牙齒失去掩庇，就要受寒，所以叫做“唇亡齒寒”，也叫“唇齒相依”。
可惜目光短淺、貪財無義的虞公，竟不聽宮之奇的良言忠告，反而相信了晉國的陰謀欺騙，不但答應“借道”，而且愿意出兵幫助晉軍，一同去打虢國。宮之奇預料祖國將亡，無法挽救，只得帶著家小，趁早逃到曹國去了。
這樣，晉獻公在虞公的“慷慨幫助”下，輕而易舉地把虢國滅亡了。晉軍得勝回來，駐扎在虞國，說要整頓人馬，暫住一個時期，虞公還是毫不戒備。不久，晉軍發動突然擊，一下子就把虞國也滅亡了，虞公被俘，屈地產的名馬和垂棘出的美玉，仍然回到了晉獻公的手里。
本內容來自www.5dyx.cn
3. 唇亡齒寒什么意思
唇亡齒寒 ( chún wáng chǐ hán )
解 釋 嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻關系密切，利害相關。
出 處 左丘明《左傳·僖公五年》：“諺所謂’輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也。
用 法 緊縮式；作謂語、定語；形容國家、人際之間的關系
示 例 清·梁啟超《論支那獨立之實力與日本東方政策》：“誠所謂自撤藩籬，招～之戚而已。
近義詞 唇齒相依、息息相關
反義詞 隔岸觀火、素昧平生
燈 謎 口無遮擋
典 故
春秋時候，晉獻公想要擴充自己的實力和地盤，就找借口說鄰近的虢（guó）國經常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國?？墒窃跁x國和虢國之間隔著一個虞國，討伐虢國必須經過虞地?！霸鯓硬拍茼樌ㄟ^虞國呢？”晉獻公問手下的大臣。大夫荀息說：“虞國國君是個目光短淺、貪圖小利的人，只要我們送他價值連城的美玉和寶馬，他不會不答應借道的。”晉獻公一聽有點舍不得，荀息看出了晉獻公的心思，就說：“虞虢兩國是唇齒相依的近鄰，虢國滅了，虞國也不能獨存，您的美玉寶馬不過是暫時存放在虞公那里罷了。”晉獻公了荀息的計策。
虞國國君見到這兩們珍貴的禮物，頓時心花怒放，聽到荀息說要借道虞國之事時，當時就滿口答應下來。虞國大夫宮之奇聽說后，趕快阻止道：“不行，不行，虞國和虢國是唇齒相依的近鄰，我們兩個小國相互依存，有事可以自彼幫助，萬一虢國滅了，我們虞國也就難保了。俗話說：‘唇亡齒寒’，沒有嘴唇，牙齒也保不住啊！借道給晉國萬萬使不得?！庇莨f：“人家晉國是大國，現在特意送來美玉寶馬和咱們交朋友，難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎？”宮之奇連聲嘆氣，知道虞國離滅亡的日子不遠了，于是就帶著一家老小離開了虞國。
果然，晉國軍隊借道虞國，消滅了虢國，隨后又把親自迎接晉軍的虞公抓住，滅了虞國。 故事出自《左傳·僖公五年》。成語“唇亡齒寒”，比喻雙方關系密切，相互依存。贊同35|評論(4)內容來自公益成語：www.5dyx.cn
4. 唇亡齒寒的故事，唇亡齒寒什么意思
唇亡齒寒，唇沒有了，牙齒就寒冷。比喻雙方息息相關，榮辱與共。典故出自：晉侯復假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可翫。一之謂甚其可再乎？諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也?！惫唬骸皶x，吾宗也，豈害我哉？”對曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不從，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也；為文王卿士，勛在王室，藏于盟府，將虢是滅，何愛于虞、且虞能親于桓、莊乎，其愛之也？桓、莊之族何罪，而以為戮，不唯幅乎?親以寵幅，猶尚害之，況以國乎？”公曰：“吾享祀豐髫，神必據我。”對曰：“臣聞之：‘鬼神非人實親，惟德是依?！省吨軙吩唬骸侍鞜o親，惟德是輔?！衷唬骸蝠⒎擒?，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繁物。’如是，則非德民不和，神不享矣。神所馮依，將在德矣。若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”弗從，許晉使。宮之奇以其族行，曰：“虞不臘矣。在此行也，晉不更舉矣?！倍?，十二月丙于朔。晉滅虢。虢公丑奔京師。師還，館于虞，遂虞，滅之。執虞公及其大夫井伯，以膳秦穆姬，而修虞祀，且歸其職貢于王。
來自公益成語網：www.5dyx.cn
5. “唇亡齒寒”是什么意思？
“唇亡齒寒”的意思是嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關。
1、拼音：chún wáng chǐ hán
2、出處：《左傳·僖公五年》：“諺所謂輔車相依；唇亡齒寒者；共虞、虢之謂也?！?br>3、造句：我們兩廠關系密切，唇亡齒寒，我們哪能不幫你們渡過難關？
4、近義詞：
(1)榮辱與共?[ róng rǔ yǔ gòng ]：光榮與恥辱共同分享與承擔。
(2)息息相關?[ xī xī xiāng guān ]：形容彼此的關系非常密切。
(3)殃及池魚?[ yāng jí chí yú ]：比喻無緣無故地遭受禍害。
(4)休戚相關?[ xiū qī xiāng guān ]：形容關系密切，利害相關。
(5)唇齒相依?[ chún chǐ xiāng yī ]：比喻關系密切，相互依靠。
5、反義詞：
(1)隔岸觀火?[ gé àn guān huǒ ]：比喻對別人的危難不去求助，在一旁看熱鬧。
(2)同床異夢?[ tóng chuáng yì mèng ]：比喻同做一件事而心里各有各的打算。
(3)素昧平生?[ sù mèi píng shēng ]：彼此一向不了解。指與某人從來不認識。
(4)勢不兩立?[ shì bù liǎng lì ]：指敵對的雙方不能同時存在。比喻矛盾不可調和。
(5)水火不容?[ shuǐ huǒ bù róng ]：比喻二者對立，絕不相容。公益成語網：www.5dyx.cn
6. 唇亡齒寒的原文
晉侯復假道于虞以伐虢.宮之奇諫曰:’虢,虞之表也.虢亡,虞必從之.晉不可啟,寇不可玩.一之謂甚,其可再再乎?諺所謂’輔車相依,唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也.’ 公曰:’晉,吾宗也,豈害我哉?’……弗聽,許晉使.宮之奇以其族.曰:’虞不臘矣.在此行也,晉不更舉矣.’ 冬,十二月丙子朔,晉滅虢,虢公奔京師.師還,館于虞.遂虞，滅之。
本內容來自公益成語網：www.5dyx.cn
7. 唇亡齒寒是什么故事
故事
公元前661年，晉獻公發動了大規模的軍事擴張，先后吞滅了很多弱小的諸侯國。晉國的國土面積和軍事力量得到了迅速發展。此時，晉獻公已把目光盯在了虞、虢二國上，以便掃除障礙，向中原地區發展。
晉獻公找借口說鄰近的虢（guó）國經常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔著一個虞國，討伐虢國必須經過虞地?！霸鯓硬拍茼樌ㄟ^虞國呢？”晉獻公問手下的大臣。大臣荀息替晉獻公擬定了一條絕好的計策。他建議用良馬玉璧向虞公送重禮，行賄借道，去討伐虢國，破壞虞、虢的聯盟，然后各個擊破。對于這一計策，晉獻公開始有點猶豫。荀息說：“虞國國君是個目光短淺、貪圖小利的人，只要我們送他價值連城的美玉和寶馬，他不會不答應借道的?！?br>雖然晉獻公對荀息的計策十分贊同，但對贈送良馬、玉璧這些稀世之寶卻有些割舍不下，并擔心虞公收了重禮還不肯借道。荀息笑道：虞虢兩國是唇齒相依的近鄰，虢國滅了，虞國也不能獨存，您的美玉寶馬不過是暫時存放在虞公那里罷了。晉獻公了荀息的計策。
獻放心地說：“虞國大夫宮之奇十分精明能干，只要宮之奇在，定能識破送禮借道的蹊蹺，必然勸虞公拒收禮物，事情就不好辦了。”荀息說道：大王不知，宮之奇的為人，聰明而不固執，又自小和虞君在一起，他肯定不會強諫，強諫也無益。再說白璧寶馬，人見人愛，玩好在耳目之前，由此而招到的禍事則是以后才有的事，這是具有上等智力的人才能意識、預見得到的，那虞君是中智以下的人，他是沒有這個見識的，所以此事肯定能辦成。聽后，晉獻公這才放心，了荀息的計策。
虞公過去只是聽說過這些寶物，但無緣親眼觀賞，時感遺憾。當時一見到這兩件珍貴的禮物，頓時心花怒放，聽到荀息說要借道虞國之事時，當時就滿口答應下來。一向力主聯虢拒晉的大夫宮之奇急忙勸阻道：“晉使詞謙禮重，必然于我國不利，虞虢唇齒之鄰，久已結盟，方得國泰民安。俗話說得好：‘唇亡齒寒’。大王千萬不可答應借道！”虞人家晉國是大國，現的在特意送來美玉寶馬和咱們交朋友，難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎？”
虞公終于不聽勸諫，答應了晉使借道的要求。荀息回國后把虞公答應借道的事回復了晉獻公。獻公喜出望外，當即決定拜里克為大將，荀息為副將，率領兵車400乘，精兵二萬人攻打虢國，占領了虢國的下陽（今山西省平內容來自公益成語網：www.5dyx.cn