「槁木死灰」成語故事的俄語翻譯

“槁木死灰”的成語故事：

大觀園內只有李紈一個寡婦，她原是賈珠的老婆，賈珠死后，她與五歲的兒子賈蘭相依為命。她出身金陵名宦家庭，知書達理，她青春喪偶后，雖處于膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，對外界一概不問不聞，就知道侍親養子，是一個賢妻良母


槁木死灰比喻哪種動物
動物是猴子。稿木死灰：枯干的樹枝和火媳滅后的冷灰。出處?！肚f子.齊物論》。后用以比喻意志消沉，毫無生氣。心灰意懶：灰心失望，意志消沉。也說心灰意冷。“稿木死灰’義近“心灰意懶’。心灰意懶。出處。明.吳承恩《西游記》第四十回：“[行者]因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。’行者：孫悟空，孫猴子。
gyjslw.com
《槁木死灰集》的作者是誰？
鐘曉陽。1997年，香港三人出社；1998年06月，臺灣元尊出
gyjslw.com
搞木死灰是什么意思
槁木死灰指的是枯干的樹枝和火熄滅后的冷灰?！肚f子·齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” 后用以比喻意志消沉，毫無生氣。
gyjslw.com
《槁木死灰集》的作者是誰？
鐘曉陽。1997年，香港三人出社；1998年06月，臺灣元尊出
gyjslw.com
蹈木死灰是什么意思
槁木死灰[ gǎo mù sǐ huī ]枯干的樹枝和火熄滅后的冷灰。《莊子·齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” 后用以比喻意志消沉，毫無生氣。
gyjslw.com
槁木死灰比喻哪種動物
動物是猴子。稿木死灰：枯干的樹枝和火媳滅后的冷灰。出處?！肚f子.齊物論》。后用以比喻意志消沉，毫無生氣。心灰意懶：灰心失望，意志消沉。也說心灰意冷?！案迥舅阑摇x近“心灰意懶’。心灰意懶。出處。明.吳承恩《西游記》第四十回：“[行者]因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了?！姓撸簩O悟空，孫猴子。
gyjslw.com
槁木死灰是什么動物
我猜是：? 豬
槁木死灰?[ gǎo mù sǐ huī ]?
生詞本
基本釋義?詳細釋義?
[ gǎo mù sǐ huī ]
枯干的樹枝和火熄滅后的冷灰?！肚f子·齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” 后用以比喻意志消沉，毫無生氣。
出 處
《莊子·齊物論》：“形固可使如槁木；而心固可使如死灰乎？”gyjslw.com
槁木死灰是什么動物
我猜是：? 豬
槁木死灰?[ gǎo mù sǐ huī ]?
生詞本
基本釋義?詳細釋義?
[ gǎo mù sǐ huī ]
枯干的樹枝和火熄滅后的冷灰內?！肚f子·齊物論容》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” 后用以比喻意志消沉，毫無生氣。
出 處
《莊子·齊物論》：“形固可使如槁木；而心固可使如死灰乎？”gyjslw.com

成語“槁木死灰”擴展：

成語結構：聯合式成語
成語注音：ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
造句：所以這李紈雖青春喪偶，且居處于膏梁錦繡之中，竟如“槁木死灰”一般，一概不問不聞，惟知侍親養子。（清 曹雪芹《紅樓夢》第四回）
成語出處：莊周《莊子 齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” gyjslw.com
常用程度：常用成語
成語用法：槁木死灰聯合式；作賓語、狀語；用于比喻句。
感情色彩：中性成語
成語解釋：干枯的樹木；冷卻的灰燼。比喻心灰意冷；消沉已極或對一切事情無動于衷、冷漠無情。槁：干枯。
近義詞：萬念俱灰、灰心喪氣
成語字數：四字成語
英文翻譯：completely apathy <be utterly destitute of passions and desires as rotten wood and dead ashes>
成語謎語：高
讀音糾正：槁，不能讀作“ɡāo”。
成語簡拼：GMSH
成語年代：古代成語
成語讀音：gǎo mù sǐ huī
反義詞：生氣勃勃、意氣風發