無一可怎么翻譯

成語“無一可”的詞條資料

成語讀音：wú yī kě
成語簡拼：WYK
成語注音：ㄨˊ 一 ㄎㄜˇ
常用程度：一般成語
成語字數：三字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：動賓式成語
成語年代：古代成語
成語出處：漢·司馬相如《子虛賦》：“彰君之惡傷私義，二者無一可，而先生行之，必且輕于齊而累于楚也?！?內容來自gyjslw.com
成語解釋：沒有一點可取的
成語用法：無一可作謂語、定語、賓語；用于書面語。
成語造句：南朝·宋·范曄《后漢書·朱穆傳》：“穆又奏記極諫，冀終不悟，報書云：‘如此，仆亦無一可耶？’”

成語“無一可”的擴展資料

1. 橫盡虛空，天象地理無一可恃而可恃者唯我;豎盡來劫...
作此詩句者，要么是得道高人，要么是大膽狂徒！虛空指的是宇宙，天象地理和河圖洛書指的是道家數術，我指的是自性，即有無上智慧之意，恃是依賴之意，據是憑借之意。這句話的意思是說，我已成佛，已有無上智慧，三界之中來去自如，五行數術能奈我何，道家數術只是廢紙一張！
內容來自gyjslw.com
2. 欲死不能得欲生無一可意思是？什么
先說“欲死不能得”，就是：我想死卻做不到（“不能得”，可能嘗試過自殺或者遺愿未了，沒有死成功）。 “裕生無一可”，指的是：“我想要活下去，卻無一條路可走”。 恰有一句老話，可以總結作者心聲“求生不得，求死不能”！
內容來自gyjslw.com
3. 世間無一可食亦無一可言什么意思
這個世界上沒有什么可以吃的，也沒有什么可以說的。還有一種譯法：這個世界上沒有一個人可以同我吃飯，也沒有一個人值得我去訴說。這兩種意思基本上都能翻譯你提出的這段話，但是要看這段話的前面引子，如果沒有引子，則用第一種譯法即可，要是有引子，可適當選擇。
內容來自gyjslw.com
4. 無一可及 是什么意思
字面意思是‘沒有一個可以比得上【他/它】’，即指該人/事/物是最好的最佳的。
內容來自gyjslw.com
5. 橫盡虛空，天象地理無一可恃而可恃者唯我。豎盡來...
掃蕩虛空，數象天地有一可恃而可恃者名實。恒滅來劫，河圖洛書均有一可據而可據者真有。
內容來自gyjslw.com