傍門依戶怎么翻譯

成語“傍門依戶”的詞條資料

成語繁體：傍門依戶
成語讀音：bàng mén yī hù
成語簡拼：BMYH
成語注音：ㄅㄤˋ ㄇㄣˊ 一 ㄏㄨˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：傍人門戶
反義詞：獨立自主
成語出處：明·孫仁孺《東郭記·人之所以求富貴利達者》：“盡宇內秦楚燕韓，傍門依戶者，共是俺一家友生?！眱热輥碜怨娉烧Z網：gyjslw.com
成語解釋：傍：依傍，靠著；門、戶：家。依靠在別人門庭上。指依賴別人，不能自立
成語用法：傍門依戶作謂語、賓語；形容依賴他人。
英文翻譯：to live under somebody's roof

成語“傍門依戶”的擴展資料

1. 戶可以組什么成語
萬戶千門三戶亡秦三星在戶三門四戶東戶季子書香門戶云窗月戶云窗霞戶亡秦三戶依門傍戶倚傍門戶倚門傍戶倚門窺戶傍人門戶傍門依戶關門閉戶分別門戶分門別戶列房櫳戶千家萬戶千門萬戶單家獨戶單門獨戶南戶窺郎同門異戶名義賬戶夜不閉戶孫敬閉戶安家落戶家傳戶誦內容來自公益成語網：gyjslw.com
2. 以傍字開頭的成語
以傍字開頭的成語 ：傍觀冷眼、傍人門戶、傍觀者審，當局者迷、傍花隨柳、傍門依戶、傍人籬壁內容來自公益成語網：gyjslw.com
3. 關于有依字的成語
依依不舍、
唇齒相依、
生死相依、
小鳥依人、
相依為命、
無依無靠、
依山傍水、
百依百順、
不依不饒、
代馬依風、
楊柳依依、
依然故物、
負隅依阻、
依樣葫蘆、
依頭縷當、
煢煢無依、
依阿取容、
依然故吾、
依葫蘆畫瓢、
依違兩端、
依違兩可、
依阿無心、
依然故我、
無所依歸、
依流平進、
禍福相依、
依然故態、
依樣畫葫蘆、
……內容來自公益成語網：gyjslw.com
4. 依什么戶什么的成語
依門傍戶yī mén bàng hù指依附于人而不能自立。出自明代李贄的《富莫富于常知足》。內容來自公益成語網：gyjslw.com
5. 傍門依戶的成語解釋及意思
傍門依戶?[ bàng mén yī hù ]?基本釋義[ bàng mén yī hù ]傍：依傍，靠著；門、戶：家。依靠在別人門庭上。指依賴別人，不能自立。出 處明·孫仁孺《東郭記·人之所以求富貴利達者》：“盡宇內秦楚燕韓，傍門依戶者，共是俺一家友生?！眱热輥碜怨娉烧Z網：gyjslw.com
6. 傍門依戶。猜一個動物急急急
傍門依戶猜一個動物（狗）【釋義】傍：依傍，靠著；門、戶：家。依靠在別人門庭上。指依賴別人，不能自立。內容來自公益成語網：gyjslw.com
7. 帶“傍”的成語有哪些？
依山傍水、傍觀冷眼、筑舍道傍、傍人門戶、珠玉在傍
一、依山傍水 [ yī shān bàng shuǐ ]
【解釋】：指地理位置靠近山嶺和水流。
【出自】：宋·葉適《安集兩淮申省狀》：“奔迸渡江求活者幾二十萬家，而依山傍水相保聚以自固者亦幾二十萬家?！?br>【譯文】：逃走渡過長江去求生活的有二十萬人，而依山傍水相聚來鞏固自己家庭的將近二十萬家。
二、傍觀冷眼 [ bàng guān lěng yǎn ]
【解釋】：傍：通“旁”。用冷眼或冷淡的態度在一旁瞧著。
【出自】：清 脂硯齋《脂硯齋評紅樓夢》第二回：“詩云：‘一局輸贏料不真，香銷茶盡尚逡巡。欲知目下興衰兆，順問傍觀冷眼人?！?br>【譯文】：《詩經》上說：‘一局輸贏是不真實，香味銷盡了茶也喝完了都還在猶豫。想知道眼下是興還是衰的征兆，就不要問，用冷淡的態度在一旁瞧著?！?br>三、筑舍道傍 [ zhù shè dào bàng ]
【解釋】：傍：通“旁”。在路旁蓋房子，同路人討論事情。比喻人多口雜，辦不成事。
【出自】：宋·司馬光《資治通鑒·晉孝武帝太元七年》：“此所謂筑舍道傍，無時可成?！?br>【譯文】：這就是建筑宿舍路旁，無論什么時候可以完成
四、傍人門戶 [ bàng rén mén hù ]
【解釋】：傍：依靠，依附；門戶：門第。比喻依賴別人，不能自立。
【出自】：宋·蘇軾《東坡志林》卷十二：“吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶？”
【譯文】：我們無能，依賴別人，不能自立，怎么談什么時候才能爭一氣啊。
五、珠玉在傍 [ zhū yù zài bàng ]
【解釋】：比喻儀態俊秀的人在身邊。
【出自】：南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》：“見玠輒嘆曰：‘珠玉在側，覺我形穢?！?br>【譯文】：見玠就嘆息說：“儀態俊秀的人在身邊，覺得我身體污穢?！眱热輥碜怨娉烧Z網：gyjslw.com
8. 有個成語中間有個著最后一個字是戶
沒有你說的帶有著戶的成語
最后一個字是戶的成語如下：
千家萬戶、
足不出戶、
家家戶戶、
挨家挨戶、
自立門戶、
安家落戶、
夜不閉戶、
排門逐戶、
頂門壯戶、
三星在戶、
花門柳戶、
雕梁繡戶、
茅室蓬戶、
頂門立戶、
清門靜戶、
孫敬閉戶、
朱門繡戶、
穴室樞戶、
同門異戶、
挨家按戶、
單家獨戶、
萬門千戶、
傍門依戶、
大家小戶、
亡國三戶、
重門疊戶、
珠窗網戶、
穿房入戶、
云窗霞戶、
雁泊人戶、
鴟張門戶、
散灰扃戶、
各門另戶、
關門閉戶、
當門抵戶、
倚門傍戶、
辱門敗戶、
窄門窄戶、
單門獨戶、
滅門絕戶、
進奉門戶、
傍人門戶、
蓬門蓽戶、
朱樓綺戶、
高門大戶、
綢繆牖戶內容來自公益成語網：gyjslw.com
9. 有個成語中間有個著最后一個字是戶
沒有你說的帶有著戶的成語
最后一個字是戶的成語如下：
千家萬戶、
足不出戶、
家家戶戶、
挨家挨戶、
自立門戶、
安家落戶、
夜不閉戶、
排門逐戶、
頂門壯戶、
三星在戶、
花門柳戶、
雕梁繡戶、
茅室蓬戶、
頂門立戶、
清門靜戶、
孫敬閉戶、
朱門繡戶、
穴室樞戶、
同門異戶、
挨家按戶、
單家獨戶、
萬門千戶、
傍門依戶、
大家小戶、
亡國三戶、
重門疊戶、
珠窗網戶、
穿房入戶、
云窗霞戶、
雁泊人戶、
鴟張門戶、
散灰扃戶、
各門另戶、
關門閉戶、
當門抵戶、
倚門傍戶、
辱門敗戶、
窄門窄戶、
單門獨戶、
滅門絕戶、
進奉門戶、
傍人門戶、
蓬門蓽戶、
朱樓綺戶、
高門大戶、
綢繆牖戶內容來自公益成語網：gyjslw.com
10. 什么什么戶成語
千家萬戶、
足不出戶、
家家戶戶、
挨家挨戶、
自立門戶、
夜不閉戶、
安家落戶、
進奉門戶、
高門大戶、
大家小戶、
傍人門戶、
萬門千戶、
窄門窄戶、
關門閉戶、
滅門絕戶、
重門疊戶內容來自公益成語網：gyjslw.com
11. 以傍字開頭的成語
以傍字開頭的成語 ：傍觀冷眼、傍人門戶、傍觀者審，當局者迷、傍花隨柳、傍門依戶、傍人籬壁內容來自公益成語網：gyjslw.com
12. 戶可以組什么成語
萬戶千門三戶亡秦三星在戶三門四戶東戶季子書香門戶云窗月戶云窗霞戶亡秦三戶依門傍戶倚傍門戶倚門傍戶倚門窺戶傍人門戶傍門依戶關門閉戶分別門戶分門別戶列房櫳戶千家萬戶千門萬戶單家獨戶單門獨戶南戶窺郎同門異戶名義賬戶夜不閉戶孫敬閉戶安家落戶家傳戶誦內容來自公益成語網：gyjslw.com
13. 關于有依字的成語
依依不舍、
唇齒相依、
生死相依、
小鳥依人、
相依為命、
無依無靠、
依山傍水、
百依百順、
不依不饒、
代馬依風、
楊柳依依、
依然故物、
負隅依阻、
依樣葫蘆、
依頭縷當、
煢煢無依、
依阿取容、
依然故吾、
依葫蘆畫瓢、
依違兩端、
依違兩可、
依阿無心、
依然故我、
無所依歸、
依流平進、
禍福相依、
依然故態、
依樣畫葫蘆、
……內容來自公益成語網：gyjslw.com
14. 什么依什么的成語
不依不饒，百依百順，相依為命，無依無靠，依依不舍，千依百順，無所依歸，傍門依戶，小鳥依人，楊柳依依，代馬依風，……內容來自公益成語網：gyjslw.com