成語“鄉”「入鄉隨俗」

成語“入鄉隨俗”的詞條資料

成語繁體：入鄉隨俗
成語讀音：rù xiāng suí sú
成語簡拼：RXSS
成語注音：ㄖㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：連動式成語
成語年代：古代成語
近義詞：入境問俗、因地制宜
讀音糾正：俗，不能讀作“shú”。
錯字糾正：隨，不能寫作“誰”。
成語出處：宋 釋普濟《五燈會元 大寧道寬禪師》：“雖然如是，‘且道入鄉隨俗一句作么生道？’良久曰：‘西天梵語，此土唐言?！眱热輥碜詆yjslw.com
成語解釋：到一個地方；就順從當地習俗。常用以形容隨遇而安。
成語用法：入鄉隨俗連動式；作賓語、分句；含褒義。
成語造句：龐貝古城潛藏得過于轟轟烈烈，中國人溫文爾雅，連自然力也入鄉隨俗，一層層地慢慢來。（余秋雨《文化苦旅 五城記》）
英文翻譯：A guest must do as his host does.
俄文翻譯：вступáть в чужой край，соблюдáть его обычаи

成語“入鄉隨俗”的擴展資料

1. 作文: 入鄉隨俗
不經意間有人問起：“你是蘭州人吧，聽口音不是蘭州人？”我淡淡一笑：“我不是蘭州人，我是外地人?！蔽沂侨嗽谒l??！
回想起這7年來，我走過的路程，心中不免感慨萬分。人在他鄉的酸甜苦辣，只有我自己心里清楚。小時候，為了求學，我不得不背著沉重的書包奔走在一個又一個陌生的地方；高中畢業后，為了工作，我又背著行囊來到了離家千里之外的蘭州；為了生活、為了理想我一次又一次地流落他鄉。
人在他鄉，舉手投足無論前面的路怎樣都必須自己去劈荊斬棘、勇往直前。
沒有父輩們的門路關系，沒有同學們的橋梁，一切都是得靠我自己的雙手，自己的智慧和不懼失敗的勇氣，唯有如此，我們這些人在他鄉的人才能擁有一塊于自己的天地。
人在他鄉，那份對故土的眷戀，對親人的深情懷念，在夜深人靜時總是環繞在我的心中，久久不能離去。月圓之夜，除夕之夜拿起電話撥通那熟悉不過的號碼，那熟悉的聲音，親切的問候，有時甚至是一些嘮叨，都是那樣親切……
人在他鄉，就得入鄉隨俗，生活習慣還有民俗風情當然有諸多不同，我固執地吃著家鄉飯，那是我對故土的懷念，后來我也吃蘭州拉面，那是對他鄉的認同，人在他鄉，只能入鄉隨俗。
人在他鄉，沒有父母的叮囑，沒有故友的關懷，但我從不后悔離開家門，沒有離家的苦楚，又怎能明了父母叮囑里含有的期望與關愛，沒有他鄉的無奈，我又怎會變得成熟和現實？
人在他鄉，也是一次重新認識自我，推銷自我的機會，離開自己熟悉的故鄉，來到一個陌生的環境，對我而言本身就是一次挑戰。人不可能永遠生活在父母的庇護下，也不可能永遠有人替你搭橋鋪路，腳下的路是要靠自己走出來的。人在他鄉，就是鍛煉自己的一次機會。
人在他鄉，我學會了忍耐，一切都會好起來的。在他鄉，我也學會了珍惜，我珍惜領導對我的關心和照顧，我珍惜在他鄉的工作機會，我珍惜在他鄉的一切一切……
人在他鄉，走了許多，經歷了許多，終于明白，人生原本就是這樣，不要流淚，不要悲傷，沒有人能夠隨隨便便成功，唯有不斷努力，夢想才能實現。
故鄉的山水養育了我，我一輩子都難以忘懷；他鄉的山水卻磨煉了我，讓我長大和成熟。故鄉孕育了我的理想和夢想，他鄉是我夢想和理想實現的沃土，離開故鄉，我有很多不舍，來到他鄉，我有很多的期望，不管身在何方，我都珍惜每一天。
親愛的朋友，如果你和我一樣，也是人在他鄉，那么不要抱怨，更不要氣餒，只要真誠地付出，善待每一個人和每一件事，生活才能充滿快樂，人生匆匆，青春易逝，明明白白活著才是真。內容來自gyjslw.com
2. 什么是入鄉隨俗？
到一個地方就按照當地的風俗習慣生活。
讀音：rù xiāng suí sú?
出自：先秦·莊子及門徒《莊子·山木》：“入其俗，從其令?！?br>翻譯：每到一個地方，就要遵從那里的習慣與禁忌。
語法：連動式；作賓語、分句；含褒義
例句：到了村里，我們也入鄉隨俗，喝起了大碗的家釀米酒。
擴展資料
近義詞：
1、入境問俗?[ rù jìng wèn sú ] 進入別的國家，先問明有哪些禁止的事及風俗習慣，以免違犯。
出處：西漢·戴圣《禮記·曲禮上》：“入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱?！?br>翻譯：到了外境就問有什么禁令，入了他國就問此地的風俗，進門就問有什么忌諱。
例句：非洲一些國家，有很多特殊的民族習慣，可要注意入境問俗。
2、易風隨俗?[ yì fēng suí sú ] 順從當地的習俗。
例句：不能易風隨俗，還想著在當地有所發展，你想的有點太過于美好了。內容來自gyjslw.com
3. 舉例說明如何處理入鄉隨俗
凡事謙讓，謙虛謹慎，多觀察，少發表個人意見，多和當地的朋友在一起，積極參加活動等等。內容來自gyjslw.com
4. 成語入鄉隨俗指的是
入鄉隨俗，到一個地方，就順從當地的習俗。在佛家禪林用語中，解為妙用。這個成語常形容外鄉人尊重、適應和主動融入當地風俗文化。
成語
【出處】《莊子·山木》：“入其俗，從其令?！?br>【用法】連動式；作賓語、分句；含褒義。
【近義詞】入境問俗、入鄉隨俗
【示例】龐貝古城潛藏得過于轟轟烈烈，中國人溫文爾雅，連自然力也～，一層層地慢慢來。 ★余秋雨《文化苦旅·五城記》
典故
這個典故出自《六度集經·之裸國經》。故事大意是：很久以前，有一個地方，人們都裸露著身體，所以，這個地方人稱“裸鄉”或“裸國”。一次，兄弟二人去裸鄉經商。弟弟說：“福德很大的人衣食充足；而福德小的人，則衣匱糧缺。今日我們來到了裸鄉，這里沒有佛法，是道德比較落后的地方。我們前往這里，和他們交流起來比較困難。所以，我們應該入鄉隨俗（原文作‘入國隨俗’），進退要遵循對方的規矩。和他們相處時，心態要柔和，語言要謙虛。只有匿慧揚愚，才能不枉此行啊?！备绺缯f：“禮教不可虧。我怎么會因為他們裸身，就放棄我的禮教呢？”弟弟說：“這樣做并沒有破壞我們的禮教道德??！因為我們的內心是正的。這就像黃金外表涂了一層銅一樣。再說，這僅是宜之計。我們還是一起進去吧！”哥哥說：“還是你先進去看一下，之后回來告訴我具體情況?！钡艿艽饝恕Ｊ旌?，弟弟返回來告訴哥哥：“必須要遵循當地的習俗?！备绺缏牶蟛淮笈骸靶笊?！這哪還像人啊！你這樣做，我偏不這么做！”于是弟弟又回到裸鄉。他隨從于那里的風俗，和當地人打成一片。國王很喜歡他，國民也非常敬重他。國王以高價購買他的商品。哥哥乘著車也來到了裸鄉，但他執意堅持禮教，指責當地人這里不對，那里不行，違背了民心。國王非常生氣，國民也特別討厭他。有人還搶了他的商品，趕他出國。后經弟弟求情，才免于更大災難。二人辭別裸鄉的時候，裸鄉的人民夾道歡送弟弟，卻痛罵哥哥。哥哥大怒，非常恨弟弟，心想：他們和你有什么親，同我有什么仇？鬧成這樣，肯定是他們聽信了你的讒言。于是對弟弟說：“至今以后，我世世代代和你勢不兩立！”弟弟愴然淚下，說道：“愿我世世代代都能學到佛法，恩德普濟眾生！即便遇到象哥哥這樣的人，也不違背我的誓愿！”自此以后，哥哥對弟弟很不好，弟弟卻仍然幫助他。這個故事是勸化學人應象弟弟那樣修習柔和忍辱度的。內容來自gyjslw.com
5. 有一句諺語，說的是“入鄉隨俗”的翻譯是：什么意思
[rù xiāng suí sú] 入鄉隨俗 （術語） 入鄉隨俗，到一個地方，就順從當地的習俗。在佛家禪林用語中，解為妙用。這個成語常形容外鄉人尊重、適應和主動融入當地風俗文化。內容來自gyjslw.com
6. 入鄉隨俗的典故是什么？
因為羅馬(Rome)是古羅馬帝國的首都，每天都有很多對羅馬感興趣的外地人到羅馬參觀訪問。而外地人到了羅馬呢，因為對羅馬當時西方最大的都市的繁華和高度文明感到敬佩羨慕就會模仿羅馬人說話的方式，做事的行為，久而久之，人們就習慣用when in Rome,do as the Romans do來表達入鄉隨俗了。古羅馬帝國作為古時西方文明象征出典了很多成語，比如’Rome Was Not Built In One Day’(’羅馬不是一天建成的’，表示偉大的工作工程都需要長時間努力)還有’All roads lead to Rome’（“條條大路通羅馬“）以及’Fiddle while Rome burns’(’當遇到緊急情況時還在那里消磨時間或者做些無關緊要的事情’)等等內容來自gyjslw.com
7. 英語翻譯句子:入鄉隨俗。
入鄉隨俗。英文翻譯：Do as the Romans do.?
1.例句：This prime minister is as close as any British Labour leader can come to being an American neo-conservative.
翻譯：這位首相與英國任何的工黨領導人一樣，可以入鄉隨俗地成為一位美國新保守派。
?
2.例句：Under the new regime, foreigners caught breaking the law face the tough choice of settling fines on the spot or having their cars impounded, paying the price for driving in Rome as the Romans do.
翻譯：在新的政治體制下，違反交通法規的國外駕駛員講面臨罰款或者扣車的選擇，他們將入鄉隨俗，像羅馬人一樣的交付交通罰款。
3.例句：They assumed that immigrants would quickly adopt the mores of their host societies.
翻譯：他們認為，移民會很快入鄉隨俗，向主流社會靠近。
擴展資料
入鄉隨俗的西班牙語是：Donde fueres, haz lo que vieres.去哪里，看到什么，做什么。
根據不同的地區，成語有點點不一樣。還有其他本：
Allí donde fueres, haz lo que vieres.
Allí donde fueres, haz como vieres.
Dondequiera que fueres, haz lo que vieres.
Por donde fueres, haz como vieres.
Donde quiera que fueres, haz como vieres.
Al lugar que fueres, haz lo que vieres.
En la tierra donde vinieres, haz lo que vieres.內容來自gyjslw.com
8. 對于入鄉隨俗,大家的看法如何??
來到某一處地方（或來到他鄉），遵從該地的風俗習慣。也可理解為順應環境。 這個成語現仍為原意，常形容隨遇而安。 【入鄉隨俗】 這個典故出自《六度集經·之裸國經》。故事大意是：很久以前，有一個地方，人們都裸露著身體，所以，這個地方人稱“裸鄉”或“裸國”。一次，兄弟二人去裸鄉經商。弟弟說：“福德很大的人衣食充足；而福德小的人，則衣匱糧缺。今日我們來到了裸鄉，這里沒有佛法，是道德比較落后的地方。我們前往這里，和他們交流起來比較困難。所以，我們應該入鄉隨俗（原文作‘入國隨俗’），進退要遵循對方的規矩。和他們相處時，心態要柔和，語言要謙虛。只有匿慧揚愚，才能不枉此行啊?！备绺缯f：“禮教不可虧。我怎么會因為他們裸身，就放棄我的禮教呢？”弟弟說：“這樣做并沒有破壞我們的禮教道德??！因為我們的內心是正的。這就像黃金外表涂了一層銅一樣。再說，這僅是宜之計。我們還是一起進去吧！”哥哥說：“還是你先進去看一下，之后回來告訴我具體情況。”弟弟答應了。十天后，弟弟返回來告訴哥哥：“必須要遵循當地的習俗。”哥哥聽后勃然大怒：“畜生！這哪還象人??！你這樣做，我偏不這么做！”于是弟弟又回到裸鄉。他隨從于那里的風俗，和當地人打成一片。國王很喜歡他，國民也非常敬重他。國王以高價購買他的商品。哥哥乘著車也來到了裸鄉，但他執意堅持禮教，指責當地人這里不對，那里不行，違背了民心。國王非常生氣，國民也特別討厭他。有人還搶了他的商品，趕他出國。后經弟弟求情，才免于更大災難。二人辭別裸鄉的時候，裸鄉的人民夾道歡送弟弟，卻痛罵哥哥。哥哥大怒，非常恨弟弟，心想：他們和你有什么親，同我有什么仇？鬧成這樣，肯定是他們聽信了你的讒言。于是對弟弟說：“至今以后，我世世代代和你勢不兩立！”弟弟愴然淚下，說道：“愿我世世代代都能學到佛法，恩德普濟眾生！即便遇到象哥哥這樣的人，也不違背我的誓愿！”自此以后，哥哥對弟弟很不好，弟弟卻仍然幫助他。這個故事是勸化學人應象弟弟那樣修習柔和忍辱度的。 “入國隨俗”，后作“入鄉隨俗”，成為佛家禪林用語?！段鍩魰ぞ硎髮幍缹挾U師》：“上堂：‘……真空為體，妙有為用?！m然如是，且道入鄉隨俗一句作么生道？’良久曰：‘西天梵語，此土唐言。’”意思是說，大寧道寬禪師上堂說：真如佛性之體為體，妙有為用。入鄉隨俗是什么意思呢？良久又說：這就是妙用。比如，佛法的講述，在西方印度用的是梵語，而在我們這里，則是用漢語講的。所以說，一意無量名，佛法的宣講應根據眾生的根機、領悟和接受能力，以及實際情況而定。 這個成語現仍為原意，常形容隨遇而安。內容來自gyjslw.com
9. 什么是入鄉隨俗？
到一個地方就按照當地的風俗習慣生活。
讀音：rù xiāng suí sú?
出自：先秦·莊子及門徒《莊子·山木》：“入其俗，從其令?！?br>翻譯：每到一個地方，就要遵從那里的習慣與禁忌。
語法：連動式；作賓語、分句；含褒義
例句：到了村里，我們也入鄉隨俗，喝起了大碗的家釀米酒。
擴展資料
近義詞：
1、入境問俗?[ rù jìng wèn sú ] 進入別的國家，先問明有哪些禁止的事及風俗習慣，以免違犯。
出處：西漢·戴圣《禮記·曲禮上》：“入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱?！?br>翻譯：到了外境就問有什么禁令，入了他國就問此地的風俗，進門就問有什么忌諱。
例句：非洲一些國家，有很多特殊的民族習慣，可要注意入境問俗。
2、易風隨俗?[ yì fēng suí sú ] 順從當地的習俗。
例句：不能易風隨俗，還想著在當地有所發展，你想的有點太過于美好了。內容來自gyjslw.com
10. 作文: 入鄉隨俗
不經意間有人問起：“你是蘭州人吧，聽口音不是蘭州人？”我淡淡一笑：“我不是蘭州人，我是外地人?！蔽沂侨嗽谒l??！
回想起這7年來，我走過的路程，心中不免感慨萬分。人在他鄉的酸甜苦辣，只有我自己心里清楚。小時候，為了求學，我不得不背著沉重的書包奔走在一個又一個陌生的地方；高中畢業后，為了工作，我又背著行囊來到了離家千里之外的蘭州；為了生活、為了理想我一次又一次地流落他鄉。
人在他鄉，舉手投足無論前面的路怎樣都必須自己去劈荊斬棘、勇往直前。
沒有父輩們的門路關系，沒有同學們的橋梁，一切都是得靠我自己的雙手，自己的智慧和不懼失敗的勇氣，唯有如此，我們這些人在他鄉的人才能擁有一塊于自己的天地。
人在他鄉，那份對故土的眷戀，對親人的深情懷念，在夜深人靜時總是環繞在我的心中，久久不能離去。月圓之夜，除夕之夜拿起電話撥通那熟悉不過的號碼，那熟悉的聲音，親切的問候，有時甚至是一些嘮叨，都是那樣親切……
人在他鄉，就得入鄉隨俗，生活習慣還有民俗風情當然有諸多不同，我固執地吃著家鄉飯，那是我對故土的懷念，后來我也吃蘭州拉面，那是對他鄉的認同，人在他鄉，只能入鄉隨俗。
人在他鄉，沒有父母的叮囑，沒有故友的關懷，但我從不后悔離開家門，沒有離家的苦楚，又怎能明了父母叮囑里含有的期望與關愛，沒有他鄉的無奈，我又怎會變得成熟和現實？
人在他鄉，也是一次重新認識自我，推銷自我的機會，離開自己熟悉的故鄉，來到一個陌生的環境，對我而言本身就是一次挑戰。人不可能永遠生活在父母的庇護下，也不可能永遠有人替你搭橋鋪路，腳下的路是要靠自己走出來的。人在他鄉，就是鍛煉自己的一次機會。
人在他鄉，我學會了忍耐，一切都會好起來的。在他鄉，我也學會了珍惜，我珍惜領導對我的關心和照顧，我珍惜在他鄉的工作機會，我珍惜在他鄉的一切一切……
人在他鄉，走了許多，經歷了許多，終于明白，人生原本就是這樣，不要流淚，不要悲傷，沒有人能夠隨隨便便成功，唯有不斷努力，夢想才能實現。
故鄉的山水養育了我，我一輩子都難以忘懷；他鄉的山水卻磨煉了我，讓我長大和成熟。故鄉孕育了我的理想和夢想，他鄉是我夢想和理想實現的沃土，離開故鄉，我有很多不舍，來到他鄉，我有很多的期望，不管身在何方，我都珍惜每一天。
親愛的朋友，如果你和我一樣，也是人在他鄉，那么不要抱怨，更不要氣餒，只要真誠地付出，善待每一個人和每一件事，生活才能充滿快樂，人生匆匆，青春易逝，明明白白活著才是真。內容來自gyjslw.com
11. 英語翻譯句子:入鄉隨俗。
入鄉隨俗。英文翻譯：Do as the Romans do.?
1.例句：This prime minister is as close as any British Labour leader can come to being an American neo-conservative.
翻譯：這位首相與英國任何的工黨領導人一樣，可以入鄉隨俗地成為一位美國新保守派。
?
2.例句：Under the new regime, foreigners caught breaking the law face the tough choice of settling fines on the spot or having their cars impounded, paying the price for driving in Rome as the Romans do.
翻譯：在新的政治體制下，違反交通法規的國外駕駛員講面臨罰款或者扣車的選擇，他們將入鄉隨俗，像羅馬人一樣的交付交通罰款。
3.例句：They assumed that immigrants would quickly adopt the mores of their host societies.
翻譯：他們認為，移民會很快入鄉隨俗，向主流社會靠近。
擴展資料
入鄉隨俗的西班牙語是：Donde fueres, haz lo que vieres.去哪里，看到什么，做什么。
根據不同的地區，成語有點點不一樣。還有其他本：
Allí donde fueres, haz lo que vieres.
Allí donde fueres, haz como vieres.
Dondequiera que fueres, haz lo que vieres.
Por donde fueres, haz como vieres.
Donde quiera que fueres, haz como vieres.
Al lugar que fueres, haz lo que vieres.
En la tierra donde vinieres, haz lo que vieres.內容來自gyjslw.com
12. 關于入鄉隨俗的典故或者故事
故事大意是：很久以前，有一個地方，人們都裸露著身體，所以，這個地方人稱“裸鄉”或“裸國”。一次，兄弟二人去裸鄉經商。弟弟說：“福德很大的人衣食充足；而福德小的人，則衣匱糧缺。今日我們來到了裸鄉，這里沒有佛法，是道德比較落后的地方。我們前往這里，和他們交流起來比較困難。所以，我們應該入鄉隨俗（原文作‘入國隨俗’），進退要遵循對方的規矩。和他們相處時，心態要柔和，語言要謙虛。只有匿慧揚愚，才能不枉此行啊?！备绺缯f：“禮教不可虧。我怎么會因為他們裸身，就放棄我的禮教呢？”弟弟說：“這樣做并沒有破壞我們的禮教道德??！因為我們的內心是正的。這就像黃金外表涂了一層銅一樣。再說，這僅是宜之計。我們還是一起進去吧！”哥哥說：“還是你先進去看一下，之后回來告訴我具體情況?！钡艿艽饝?。十天后，弟弟返回來告訴哥哥：“必須要遵循當地的習俗?！备绺缏牶蟛淮笈骸靶笊∵@哪還象人??！你這樣做，我偏不這么做！”于是弟弟又回到裸鄉。他隨從于那里的風俗，和當地人打成一片。國王很喜歡他，國民也非常敬重他。國王以高價購買他的商品。哥哥乘著車也來到了裸鄉，但他執意堅持禮教，指責當地人這里不對，那里不行，違背了民心。國王非常生氣，國民也特別討厭他。有人還搶了他的商品，趕他出國。后經弟弟求情，才免于更大災難。二人辭別裸鄉的時候，裸鄉的人民夾道歡送弟弟，卻痛罵哥哥。哥哥大怒，非常恨弟弟，心想：他們和你有什么親，同我有什么仇？鬧成這樣，肯定是他們聽信了你的讒言。于是對弟弟說：“至今以后，我世世代代和你勢不兩立！”弟弟愴然淚下，說道：“愿我世世代代都能學到佛法，恩德普濟眾生！即便遇到象哥哥這樣的人，也不違背我的誓愿！”自此以后，哥哥對弟弟很不好，弟弟卻仍然幫助他。這個故事是勸化學人應象弟弟那樣修習柔和忍辱度的。內容來自gyjslw.com
13. 有一句諺語，說的是“入鄉隨俗”的翻譯是：什么意思
[rù xiāng suí sú] 入鄉隨俗 （術語） 入鄉隨俗，到一個地方，就順從當地的習俗。在佛家禪林用語中，解為妙用。這個成語常形容外鄉人尊重、適應和主動融入當地風俗文化。內容來自gyjslw.com
14. 作為游客你是如何保持入鄉隨俗的？
去西藏的時候我會按照當地人的習俗一去禮拜那些神圣的東西。內容來自gyjslw.com