「空前絕后」成語故事的俄語翻譯

“空前絕后”的成語故事：

　　晉朝顧愷之，才華出眾，學識淵博，他的繪畫才能更是出色，聞名于世。顧愷之畫人物，神態逼真，形象生動。與眾不同的是，他畫人物，從來不先點眼珠。有人問其原因，他說：人物傳神之處，正在這個地方。一語道出了其中的訣竅，使人嘆服。當時被人稱為三絕：才絕、畫絕、癡絕。南北朝時的梁朝，又出了一個叫張僧繇的大畫家。他善畫山水、人物、佛像，在當時名氣很響。梁武帝建了很多寺廟佛塔，都命他作畫。據說，有一次他在一個寺廟的墻上畫了四條龍，卻沒有給龍點眼珠。旁人問他為什么不點上眼珠，他說：“恐怕點了眼珠，這些龍會破壁飛去?！北娙瞬恍?，堅持要他試一試，他便點了兩條，果然破壁飛去。這一傳說雖夸張得近于荒誕，但說明了他作畫技藝得很高超的。 　　到了唐朝，又出了個更有成就的畫家吳道子，集繪畫、書法大成于一身。他的山水、佛像畫聞名當時，且寫得一手好字，有書圣之稱。據傳說，他曾為唐玄宗畫巨幅嘉陵江圖，幾百里山水竟在一天內畫好了。他在景玄寺中畫了地獄變相圖，不畫鬼怪而陰森逼人，相傳看過這幅畫后改過自新、棄惡從善的大有人在。所以，后來有人評價這三個畫家時，認為顧愷之的畫成就超越前人，張僧繇的畫成就后人莫及，而吳道子則兼兩人的


空前絕后指的是什么意思
空前絕后釋義：從前沒有過，今后也不會再有?？鋸埿缘匦稳莳氁粺o二。[拼音] [kōng qián jué hòu] [出處] 宋·朱象賢《聞見偶錄·男服從軍》：“古之木蘭；以女為男；代父從軍；十二年而歸；同行者莫知其為女子；詩歌美之；典籍傳之；以其事空前絕后?！?br>來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后什么意思？
從前沒有過，今后也不會再有?？鋸埿缘匦稳莳氁粺o二。
來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后絕的是什么意思
空前絕后 [kōng qián jué hòu] [釋義] 從前沒有過，今后也不會再有。夸張性地形容獨一無二。絕：完全沒有。
來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后是什么意思？
空前絕后釋義 ：從前沒有過，今后也不會再有。夸張性地形容獨一無二。??
發音：kōng qián jué hòu。? ??
出處 ：宋·趙佶《宣和畫譜》：“顧（顧愷之，晉代畫家）冠于前，張（張僧繇，南朝梁代畫家）絕于后，而道子（吳道子，唐代畫家）乃兼有之?！?
翻譯：顧愷之的畫成就超越前人，張僧繇的畫成就后人莫及，而吳道子則兼兩人的長處。
示例：祖孫三代倒做了三朝元老，真可以算得“空前絕后”的了。
近義詞：絕無僅有、亙古未有、史無前例。? ??
反義詞：比比皆是。? ??
擴展資料：
晉朝顧愷之，才華出眾，學識淵博，他的繪畫才能更是出色，聞名于世。顧愷之畫人物，神態逼真，形象生動。
到了唐朝，又出了個更有成就的畫家吳道子，集繪畫、書法大成于一身。他的山水、佛像畫聞名當時，且寫得一手好字，有書圣之稱。
據傳說，他曾為唐玄宗畫巨幅嘉陵江圖，幾百里山水竟在一天內畫好了。他在景玄寺中畫了地獄變相圖，不畫鬼怪而陰森逼人，相傳看過這幅畫后改過自新、棄惡從善的大有人在。 所以，后來有人評價這三個畫家時，認為顧愷之的畫成就超越前人，張僧繇的畫成就后人莫及，而吳道子則兼兩人的長處。來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后的意思
空前絕后的意思是從前沒有過，此后也不會有。多用來形容某種成就或盛況，帶有夸張贊嘆的意味。
出處：宋·朱象賢《聞見偶錄·男服從軍》：“古之木蘭，以女為男，代父從軍，十二年而歸，同行者莫知其為女子，詩歌美之，典籍傳之，以其事空前絕后?！?br>譯文：古代的花木蘭女扮男裝，代父從軍，十二年才回來，同行的人都不知道她是女孩子，用詩歌贊美她，典籍傳頌她，這件事情是空前絕后的。
擴展資料：
近義詞
登峰造極 [ dēng fēng zào jí ]?
釋義：比喻達到極高的水平。
出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“不知便可登峰造極否？”
譯文：不知這樣可以達到極高的水平嗎？
引證釋義：朱自清《經典常談·文第十三》：“到了清末，梁啟超先生的“新文體”可算登峰造極。”
用法：聯合式；作謂語、賓語、定語；比喻到達極高的境地。來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后是何意·出自于哪？
“空前絕后”這個典故比喻某件事情或某種藝術成就超絕古今。此典出自《宣和畫譜》：“顧冠于前，張絕于后，而道子乃兼有之?！睍x朝時，有一位大畫家叫顧愷之，他學問淵博，繪畫聞名于當時。他畫人物，從來不點眼睛，有人就問他其中的原因，他說：傳神之處，正在這個地方。當時被人稱為三絕：才絕、畫絕、癡絕。南北朝時的梁國，也有一位大畫家名叫張僧繇，這個人擅長畫山水人物及佛像，梁武帝時建了很多寺院佛塔，梁武帝都命他作畫。據說，有一次他在一個寺廟的墻壁上畫了四條龍，沒有點眼珠，別人問為什么不點睛，他說：恐怕點了眼珠后這些龍就破壁飛走了，人們再三要求他試一下，他便點了兩條，果然兩條龍都破壁飛走了，而沒有點上眼睛的兩條龍依然還在墻壁上。這一傳說雖然很荒誕，但說明他作畫的功夫是很深的。到了唐朝，又出了一個更加有成就的畫家叫吳道子，他對畫山水、佛像造詣很深，筆法絕妙，有書圣之稱。”據說，他為唐玄宗畫巨幅嘉陵江圖，三百里山水竟在一天內畫好了。他在景玄寺中畫了“地獄變相圖”，不畫鬼怪而陰森逼人，據說看過這幅畫后，很多人都改過自新了?！缎彤嬜V》在評價吳道子的作畫成就時認為，顧愷之的成就超越前人，張僧繇的成就后人莫及，而吳道子則兩者兼而有之。
來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后是什么意思
空前絕后 [kōng qián jué hòu] 基本釋義從前沒有過，今后也不會再有?？鋸埿缘匦稳莳氁粺o二。出 處宋·朱象賢《聞見偶錄·男服從軍》：“古之木蘭；以女為男；代父從軍；十二年而歸；同行者莫知其為女子；詩歌美之；典籍傳之；以其事空前絕后?！崩?句“五·四”運動在歷史上是～的。
來自公益成語網：gyjslw.com
空前絕后什么意思造句
意思：指從前沒有過，今后也不會再有?？鋸埿缘匦稳莳氁粺o二。也形容非凡的成就或盛況。造句：王先生此次將價值數億元家產捐出來的義行，當是空前絕后的了。
來自公益成語網：gyjslw.com

成語“空前絕后”擴展：

成語簡拼：KQJH
感情色彩：中性成語
英文翻譯：unique
成語謎語：木屐；無始無終
日文翻譯：空前絶後(くうぜんぜつご)
成語歇后語：馬蹬子釘掌；女同志穿涼鞋
常用程度：常用成語
讀音糾正：空，不能讀作“kònɡ”。
近義詞：絕無僅有、亙古未有、史無前例
造句：祖孫三代倒做了三朝元老，真可以算得“空前絕后”的了。（清 吳趼人《痛史》第十六回）
其他翻譯：<德>weder in der Vergangenheit,noch in der Zukunft seinesgleichen finden
成語出處：宋 朱象賢《聞見偶錄 男服從軍》：“古之木蘭，以女為男，代父從軍，十二年而歸，同行者莫知其為女子，詩歌美之，典籍傳之，以其事空前絕后?！?來自公益成語網：gyjslw.com
成語年代：古代成語
成語解釋：空：空白；絕：斷絕。以前沒有過；以后也沒有。指從古到今非常突出；獨一無二的事物。
俄文翻譯：небывáлый и неповторимый
成語用法：空前絕后聯合式；作定語；形容極不尋常的盛況。
成語結構：聯合式成語
錯字糾正：絕，不能寫作“決”。
成語讀音：kōng qián jué hòu
成語注音：ㄎㄨㄥ ㄑ一ㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
反義詞：比比皆是
成語字數：四字成語