比喻“捉刀人”的成語故事

“捉刀人”的成語故事：

三國時期，生性多疑的曹操在會見匈奴的使者時，為了顯示他的威武形象就讓一表人才的崔季珪裝成他接見，自己則扮成武士提著刀站在床頭。會見完畢就命間諜問匈奴使者對魏王的印象如何，匈奴使者說床頭捉刀人才是真正的英雄


床頭捉刀人是什么意思?。?/b>
魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認為相貌不好看，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季珪代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。已經接見完了，就派間諜，去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評價說：“魏王高雅的氣質，不同尋常；但是坐榻邊上拿刀的那個人，才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去，殺掉了這個使者。
gyjslw.com
世說新語中然床頭捉刀人的然是什么意思
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也?！蔽何渎勚窔⒋耸?然，從上下文推斷，應該是轉折關系，可以翻譯為：但是，然而。本句翻譯為：魏王風雅高尚、儀容風采，超乎尋常，但是坐榻邊上握刀的那個人才是真英雄。
gyjslw.com
曹操代人捉刀何意？
指代別人做事，多指寫文章。
出處：南朝宋國劉義慶的《世說新語·容止》：“既畢，令間諜問曰：‘魏王如何？’匈奴使答曰：‘魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。’魏王聞之，追殺此使?！?br>譯文：曹操將要會見匈奴使臣，認為自己形象丑陋，不能夠威懾遠方的國家，讓崔季珪代替，曹操親自舉著刀站在床邊。見面完畢以后，讓間諜問匈奴使臣“魏王怎么樣？”使臣回答“魏王風雅威望不同常人，但床邊舉著刀的那個人，才是真英雄?！辈懿俾牭街螅扇俗窔⑦@個使臣。
擴展資料
“捉刀”一詞的典故出處如下：魏武帝曹操將要會見匈奴使臣，認為自己形象丑陋，不能夠威懾遠方的國家，讓下崔季珪代替，魏武帝親自舉著刀站在床邊。
見面完畢以后，讓旁人問（匈奴使臣）“魏王怎么樣？”使臣回答“魏王風雅威望不同常人，但床邊舉著刀的那個人，才是真英雄?！蔽何涞勐牭街?，派人追殺這個使臣。
1、故事反映了曹操的矛盾心態。
2、表現出曹操嫉賢妒能，心胸狹窄，奸詐狡猾，殘忍的性格。
3、描寫曹操羞慚，自卑心理。
4、怕匈奴使者回匈奴后說不利于自己的話（丑行、丑貌）。
5、匈奴使者是人才，不為己用必后患無窮。
后來，這個“捉刀”的行為，衍生出“代人捉刀”這個詞，比如，替別人代筆寫信、寫作業、寫稿子，就可以說“代人捉刀”。
參考資料來源：百度百科-世說新語·容止
參考資料來源：百度百科-代人捉刀gyjslw.com
魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。這句話是...
【原文】 魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。 【解釋】 床：指坐榻 雅望：氣度； 捉刀人：指執刀的衛士。站在坐榻邊的衛士。后來成為固定用語，比喻替別人代筆作文的人。 然床頭捉刀人（但是） 此乃英雄也（是） 【翻譯】 魏王高雅的氣質，不同尋常，但是坐榻邊上拿刀的那個人，才是真正的英雄
gyjslw.com
《床頭捉刀人》的翻譯
《床頭捉刀人》原文翻譯
崔琰，姓崔名琰字季珪，長相很俊秀。一次匈奴使者來訪，按禮數曹操需親自接見，但是曹操認為自己長相不夠帥，對自己的儀容儀表不夠自信，怕丟了魏國的面子，招致匈奴蠻人的輕慢，于是安排崔琰冒充自己前去接待，而曹操自己則手持大刀扮作武士站在崔琰假扮的“魏王”旁邊。接見完畢，曹操派人去匈奴使者處探問：“您覺得咱魏王如何呀？”使者回答：“魏王當然是了不起的人，不過魏王身邊持刀所站的人，才是真正的豪杰?！?br>擴展資料
《床頭捉刀人》原文
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也?！蔽何渎勚窔⒋耸?。
“床頭捉刀人”是南北朝時期文學家劉義慶組織的一些文人編寫《世說新語·容止第十四》中的內容?！妒勒f新語》主要記述世人的生活和思想，及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，和上層社會的生活面貌。捉刀人指執刀的衛士，站在坐榻邊的衛士。后來成為固定用語，比喻替別人代筆作文的人，俗稱“槍手”。
參考資料百度百科-床頭捉刀人gyjslw.com
魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。 是什么...
譯文魏王風雅高尚、儀容風采，但是坐榻邊上握刀的那個人，才是真英雄。出自床頭捉刀人
gyjslw.com
“魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。”這句話...
魏王風采高雅，非同一般；但是座位旁邊拿刀侍立的人，這個人才是個英雄。
一、原文：
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也?！蔽何渎勚窔⒋耸?。
二、譯文：
魏武帝曹操將要接見匈奴的使節。他自認為相貌丑陋，不能對遠方國家顯示出自己的威嚴，便叫崔季珪代替，自己卻握著刀站在崔季珪的坐床邊。
接見后，曹操派密探去問匈奴使節說：“你看魏王怎么樣？”匈奴使節回答說：“魏王的崇高威望非同一般，可是床邊握刀的人，這才是英雄啊?！辈懿俾犝f后，趁使節回國，派人追去殺了他。
擴展資料
曹操喜歡用詩歌、散文來抒發自己政治抱負，反映民生疾苦，是魏晉文學的代表人物，魯迅贊之為“改造文章的祖師”。同時曹操擅長書法，唐朝張懷瓘《書斷》將曹操的章草評為“妙品”。
建安十八年（213年），曹操獲封魏公，建立魏公國，定都河北鄴城，而后進爵魏王。去世后，其子曹丕稱帝，追尊曹操為武皇帝，廟號太祖。gyjslw.com
什么叫捉刀人/
捉刀人zhuō dāo rén 釋源：《世說新語·容止》；“魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代帝，自捉刀立床頭。既畢，令間諜問日：‘魏王何如?’匈奴使答日：‘魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也?！?說解：“捉刀人”原指曹操。因上古以刀為筆，后稱代人作文字為“捉刀人”?！读凝S志異·張鴻漸》：“時盧龍令趙某貪暴，人民共苦之。有范生被杖斃，同學念其冤，將鳴部院，求張為刀筆之詞……趙以巨金納大僚，諸生坐結黨被收，又追捉刀人?！?br>gyjslw.com
床頭捉刀人原文及譯文
床頭捉刀人原文及譯文魏武帝曹操要接見匈奴的使者,他自己認為相貌不好看,不能用威儀震服匈奴,就讓崔季珪代替他接見,他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從.已經接見完了,就派間諜,去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣?”匈奴使者評價說：“魏王高雅的氣質,不同尋常；但是坐榻邊上拿刀的那個人,才是真正的英雄.”曹操聽后,就派人追去,殺掉了這個使者.
gyjslw.com
“捉刀”這個典故是怎么來的
出自清代蒲松齡《聊齋志異·張鴻漸》。
原文：魏武將見匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也?！蔽何渎勚?，追殺此使。
魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認為相貌不好看，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季珪代替他接見，他自己站在坐榻旁邊拿起筆做史官。
已經接見完了，就派間諜，去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評價說：“魏王高雅的氣質，不同尋常；但是坐榻邊上的那個史官，才是真正的英雄?！辈懿俾牶螅团扇俗啡?，殺掉了這個使者。
擴展資料：
相關人物：
曹操（155年－220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、書法家，三國中曹魏政的奠基人。
曹操曾擔任東漢丞相，后加封魏王，奠定了曹魏立國的基礎。去世后謚號為武王。其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。
東漢末年，天下大亂，曹操以漢天子的名義征討四方，對內消滅二袁、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力，對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等，統一了中國北方。
并實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序，擴大屯田、興修水利、獎勵農桑、重視手工業、安置流亡人口、實行“租調制”，從而使中原社會漸趨穩定、經濟出現轉機。
參考資料來源：百度百科——捉刀gyjslw.com

成語“捉刀人”擴展：

成語簡拼：ZDR
英文翻譯：ghost—writer <one person who write for somebody else>
成語年代：古代成語
成語解釋：指曹操。引申頂替人做事或作文的人
成語出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。” gyjslw.com
常用程度：常用成語
成語注音：ㄓㄨㄛ ㄉㄠ ㄖㄣˊ
成語結構：偏正式成語
感情色彩：中性成語
近義詞：床頭捉刀人
成語讀音：zhuō dāo rén
造句：清·李漁《無聲戲》第一回：“就做了父親的捉刀人，時常替他代筆?！?br>成語字數：三字成語
成語用法：捉刀人作賓語、定語；用于書面語。