成語“（）（）（）恨”「報仇雪恨」

成語“報仇雪恨”的詞條資料

成語讀音：bào chóu xuě hèn
成語簡拼：BCXH
成語注音：ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：報仇雪恥、深仇大恨、以牙還牙
反義詞：以德報怨、忍辱負重、忍氣吞聲
讀音糾正：仇；在這里不能讀作“qiú”。
錯字糾正：恨，不能寫作“很”。
成語辨析：報仇雪恨和“報仇雪恥”；結構相同；同出一源；意義相近。不同在于“恥”和“恨”。報仇雪恨強調“除怨恨”；“報仇雪恥”強調“除恥辱”。
成語出處：明 施耐庵《水滸傳》第58回：“濫官害民賊徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！” 摘自公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：雪；洗刷；除去；恨：怨恨。報冤仇；解怨恨。
成語用法：報仇雪恨聯合式；作謂語、賓語、定語；用于復仇方面。
成語造句：濫官害民賤徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨?。?施耐庵《水滸傳》第五十八回）
英文翻譯：avenge oneself <settle a score>
日文翻譯：仇を討ち恨みを晴らす
其他翻譯：<德>Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen

成語“報仇雪恨”的擴展資料

1. 報仇雪恨是什么意思
報:報復;雪:洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊,以解除過去的怨恨
摘自公益成語網：gyjslw.com
2. 報仇雪恨的意思是什么?
雪:洗刷掉。報冤仇,除仇恨。意思是報冤仇，除怨恨。多見于文學、小說中，電視、電影中。
摘自公益成語網：gyjslw.com
3. 報仇雪恨是什么意思？
形容對自己欺壓有仇的人實行報復，“報仇”指對自己有天大之仇的人進行報復。“雪恨”是比大雪還大的仇恨。
摘自公益成語網：gyjslw.com
4. “報仇雪恨”是什么意思？
報仇雪恨，意思是報冤仇，除怨恨。用于復仇方面。
【拼音】bào chóu xuě hèn
【出處】
1、西漢·劉安《淮南子·氾論訓》：“（文）種輔翼越王勾踐。而為之報怨雪恥?！?br>2、明·施耐庵《水滸傳》第五十八回：“哥哥靈魂不遠，兄弟武二與你報仇雪恨！”
3、清·石玉昆《三俠五義》第五回：“望求怕怕替我在包公前伸明此冤，報仇雪恨，就是冤魂在九泉之下，也感恩不盡?！?br>4、清·錢彩《精忠岳傳》第四十七回：“若果有中興之主，用賢去奸，奮志恢復，何難報仇雪恨，奠安百姓？”
擴展資料
一、報仇雪恨的近義詞
深仇大恨 [ shēn chóu dà hèn ]?
釋義：極深極大的仇恨。
出處：元·楊顯之《酷寒亭》第四折:“從今后深仇積恨都消解?！?br>白話釋義：從今往后極深極大的仇恨都消釋解除了。
二、報仇雪恨的反義詞
以德報怨 [ yǐ dé bào yuàn ]
釋義：指不記別人的仇，反而給他好處。
出處：春秋·孔子《論語·憲問》：“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：‘何以報德？以直報怨，以德報德?！?br>白話釋義：有人說：“用善行回報惡行，怎么樣？”孔子說：“用什么回報善行？用正直回報惡行，用善行回報善行?！?br>參考資料來源：百度百科-報仇雪恨摘自公益成語網：gyjslw.com
5. 我要報仇雪恨
千萬別沖動，毀人毀己的事情太不劃算
摘自公益成語網：gyjslw.com
6. 報仇雪恨是什么意思
詞 目 報仇雪恨 　　發 音 bào chóu xuě hèn 　　釋 義 雪：洗刷掉。 報冤仇，除怨恨。 　　出 處 《淮南子·氾論訓》：“（文）種輔翼越王勾踐。而為之報怨雪恥?！?　　示 例 濫官害民賤徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨?。鳌な┠外帧端疂G全傳》第五十八回）　　用　法 聯合式；作謂語、賓語、定語；用于復仇方面 　　近義詞 報仇雪恥、深仇大恨、以牙還牙　　反義詞 以德報怨、忍辱負重、忍氣吞聲希望能幫到你，麻煩給“”
摘自公益成語網：gyjslw.com