「夢筆生花」成語故事的俄語翻譯

“夢筆生花”的成語故事：

唐代大詩人李白少年時曾經做過一個奇特的夢，他夢見自己使用的筆尖頭開出了鮮艷的花朵，一張張白紙自動飛到他眼前，他高興極了，就抓起妙筆飛快地寫了起來，落在紙上的卻是一朵朵盛開的鮮花，他的許多著名的詩篇流傳至今


黃山夢筆生花的模樣
“夢筆生花”又名筆峰，在黃山東北部、北海賓館右側散花塢內，與筆架峰相近，為黃山勝景。在松海中有一石挺出，平空聳立，下圓上尖，像一枝書法家的斗筆。峰尖石縫中，長有一株奇巧古松，盤旋曲折，綠蔭一團，宛如盛開的鮮花。峰下有一巧石，形如人臥睡，故游人稱此景為“夢筆生花”。為黃山勝景。清人項黻有詩贊曰：“石骨棱棱氣象殊，虬松織翠錦云鋪。天然一管生花筆，寫遍奇峰入畫圖?！?br>內容來自公益成語網：gyjslw.com
夢筆生花是歷史故事嗎
夢筆生花歷史人物典故
公元474年，南朝朝廷幕僚江淹被貶，來到浦城當吳興縣令。據傳，一夜宿城西孤山，睡夢中，見神人授他一支閃著五彩的神筆，自此文思如涌，成了一代文章風流魁首，當地人稱為’夢筆生花’。
和’夢筆生花’故事相成始末的是，江淹到了晚年，才思微退。傳說他有一天晚上夢見一個人，自稱是郭璞(晉代文學家)，他對江淹說道:’我有一支五色彩筆留在你處已多年，請歸還給我吧!’江淹從懷中取出，還給了那人。其后他寫的文章就日見失色 .時人謂之才盡，于是便有’江郎才盡’一說。
江淹留傳于世的《別賦》寫得凄婉動情:’……春草碧色，春水綠波，送君南浦，傷如之何?’
在宋末，對于江南人來說，以為此地是個蠻荒之地。江淹初貶時，至有’轉命溝間，待殯巖下’的悲觀嘆息。但是，當他來到浦城山中，卻是大開眼界，一時有應接不暇之感 ，碧水丹山，奇花異草，及各種神話傳說，一切都是那樣新鮮，以至使他忘記’行路之遠’，異常興奮，寫下許多優美的文章獻給浦城人們。
其中一首描寫浦城黃蘗山的詩，在他生花妙筆之下，搖曳多姿，美不勝收，令人神往。(全詩如下:游黃蘗山長望竟何極?閩云連越邊。南州饒奇怪，赤縣多靈仙。金峰各虧日，銅石共臨天。陽岫照鸞采，陰溪噴龍泉。殘杌千代木，(廣嗇)崒萬古煙。禽鳴丹壁上，猿嘯青崖間。秦皇慕隱淪，漢武愿長年。皆負雄豪威，棄劍為名山。況我葵藿志，松術橫眼前。所若同遠好，臨風載悠然。)其中的金峰指浦城的金斗山、金婺尖，相傳徐霞客曾多次游于此。銅石指銅缽(又名鈸)山、石龍山。
他對此山的高度推崇，不僅有寫道秦皇、漢武愿在此山隱居長年，且江淹本人也產生了在此地求仙、延年、益壽的愿望。夢筆山位于浦城城西1.5公里,相對高度20~30米。原名孤山,南朝蕭子開〈建安記〉載:’孤山在環障之中,其地平坦,悉是溝膛肝陌,此山挺然孤立,因名。’
元徽二年(474),江淹被貶為浦城(當時稱吳興)縣令,他常在縣內山川留連,而對孤山特別鐘愛。相傳,一夕宿山中,夢中得到一管五彩花筆,日后文思如涌,詩文多佳句,遂傳為’夢筆生花’的美談。山以人顯,孤山后亦改名夢筆山。
江淹在浦城杰作連篇,佳構新韻頗多在浦城所作的《赤虹賦》、《青苔賦》等10多篇詩賦,如噴珠漱玉。這些詩賦成為浦內容來自公益成語網：gyjslw.com
夢筆生花的主人公是誰
“夢筆生花”這個典故出自于《南史.紀少瑜傳》。 相傳紀少瑜幼年時，才華并不出眾，但是他非?？炭嘤霉?，他的誠心感動了文神，有一天晚上，他看書不知不覺地睡著了，夢見著名的文人把一支筆送給了他，并告訴他用這支筆能夠寫出最漂亮的文章。紀不瑜夢醒之后，果然在枕邊發現一支非同尋常的毛筆。從此，紀少瑜的文章大有長進。終于成了一位著名的作家。紀少瑜是南朝有名的文士，他自幼攻《六經》，善于談吐，對答如流，深受當時讀書人的欽佩，后來官至東京大學士。 “夢筆生花”也寫作“夢筆”，是用來表示才思日進的典故。張孝祥的《鷓鴣天》就有這個典故：“憶昔彤庭望日華，匆匆枯筆夢生花。”
內容來自公益成語網：gyjslw.com
“夢筆生花”講的是誰
42.夢筆生花(李白 ) mèng bǐ shēng huā 〖解釋〗比喻寫作能力大有進步。也形容文章寫得很出色。 〖出處〗五代·王仁?！堕_元天寶遺事·夢筆頭生花》：“李太白少時，夢所用之筆頭上生花，后天才贍逸，名聞天下?！?br>內容來自公益成語網：gyjslw.com
夢筆生花的景區概述
峰尖石縫中，長有一株奇巧古松，盤旋曲折，綠蔭一團，宛如盛開的鮮花。峰下有一巧石，形如人臥睡，故游人稱此景為“夢筆生花”，為黃山勝景。清人項黻有詩贊曰：“石骨棱棱氣象殊，虬松織翠錦云鋪。天然一管生花筆，寫遍奇峰入畫圖。”筆峰旁有筆架峰、上升峰。江淹(444～505),字文通，南朝著名文學家，濟陽考城（今河南民）人，故里在今民縣程莊鎮江集村。江淹6歲能詩，13歲喪父，家境貧寒，曾采薪養母。20歲左右教宋始安王劉子真讀“五經”，并一度在新安王劉子鸞幕下任職，開始了他的政治生涯，歷仕南朝宋、齊、梁三代。關于江淹的傳說很多，除了最為人所共知的“江郎才盡”，還有的就是“夢筆生花”：說他早年時候曾夢見自己的筆尖開出五色花來，醒后就開始文采飛揚，故稱“夢筆生花”。
內容來自公益成語網：gyjslw.com
有沒有夢筆生花這個詞語
妙筆生花 [miào bǐ shēng huā]
生詞本
基本釋義
比喻杰出的寫作才能。
褒義
出 處
五代·王仁?！堕_元天寶遺事·夢筆頭生花》:“李太白少時，夢所用之筆頭上生花后天才贍逸，名聞天下?！?br>成語接龍
花攢錦聚 聚眾滋事 事不有余 余音繚繞 繞梁三日 日累月積積日累歲 歲在龍蛇 蛇杯弓影 影只形單 單見淺聞 聞融敦厚厚此薄彼 彼竭我盈 盈則必虧 虧心短行 行尸走骨 骨肉至親親當矢石 石沈大海 海底撈月 月貌花容 容膝之地 地動山搖搖羽毛扇 扇枕溫被 被褐懷寶 寶刀未老 老邁龍鐘 鐘鳴漏盡盡智竭力 力挽狂瀾 瀾倒波隨 隨緣樂助 助天為虐 虐老獸心心急如焚 焚藪而田 田夫野老 老成煉達 達觀知命 命詞遣意意興盎然 然糠照薪 薪桂米珠 珠連璧合 合衷共濟 濟世之才才高意廣 廣開言路 路絕人稀 稀奇古怪 怪聲怪氣 氣忍聲吞吞云吐霧 霧暗云深 深文附會 會者不忙 忙中有失 失之交臂臂有四肘 肘行膝步 步月登云 云悲海思 思睿觀通 通情達理理所必然 然荻讀書 書讀五車 車在馬前 前呼后擁 擁書南面面折庭爭 爭雞失羊 羊狠狼貪 貪欲無厭 厭故喜新 新婚宴爾爾汝之交
︾查看更多
百科釋義
妙筆生花，一款業繪圖軟件，其為用戶提供了全套業級草圖工具，擁有仿手繪效果，只需輕觸筆尖，即可實現利用移動設備繪制創意圖畫內容來自公益成語網：gyjslw.com
夢筆生花 渾然天成 斗酒百篇 鬼斧神工是什么意思
夢筆生花：比喻寫作能力大有進步。也形容文章寫得很出色。渾然天成：形容才德、文章等完美自然。斗酒百篇：飲一斗酒,作百篇詩。形容才思敏捷。鬼斧神工：鬼神所造，非人力所為。形容建筑、雕塑等技藝高超奇妙。
內容來自公益成語網：gyjslw.com
夢筆生花是什么意思那
【解 釋】： 比喻才情橫溢，文思敏捷。[1]也可以理解為寫作水平很高?！居?法】： 動賓式；作謂語、補語；含褒義 。【示例】： 清·紀昀《閱微草堂筆記》卷五：李太白～，特睡鄉幻景耳！【近義詞】：妙筆生花、筆下生花【出 處】：五代·王仁?！堕_元天寶遺事·夢筆頭生花》：“李太白小時候，夢所用之筆，頭上生花，后天才贍逸，名聞天下?！痹谥笇懽魉椒矫媾c江郎才盡這一成語含義相反。
內容來自公益成語網：gyjslw.com

成語“夢筆生花”擴展：

造句：李太白夢筆生花，特睡鄉幻景耳?。ㄇ?紀昀《閱微草堂筆記》卷五）
成語簡拼：MBSH
成語字數：四字成語
成語用法：夢筆生花動賓式；作謂語、補語；含褒義。
近義詞：生花妙筆
成語讀音：mèng bǐ shēng huā
常用程度：生僻成語
感情色彩：中性成語
成語結構：動賓式成語
成語注音：ㄇㄥˋ ㄅ一ˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ
成語出處：五代 王仁?！堕_元天寶遺事 夢筆頭生花》：“李太白少時，夢所用之筆，頭上生花，后天才贍逸，名聞天下?！?內容來自公益成語網：gyjslw.com
成語年代：古代成語
成語解釋：比喻寫作能力大有進步。也形容文章寫得很出色。
英文翻譯：write like an angel