「道邊苦李」的成語故事

“道邊苦李”的成語故事：

王戎七歲時，曾經與很多小孩一起到外邊玩耍，看到路旁有許多李子樹上長滿了李子，枝頭壓得很低。其他小朋友趕忙跑過去摘李子。只有王戎不動。別人問他為什么不去摘，他說李子樹在路邊能有這么多李子證明其很酸苦，否則早被摘光了


《道旁李苦》短文答案
原文: 王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子,折枝.諸兒競走取之,唯戎不動.人問之,答曰;’’樹在道邊而多子.此必苦李.’’取之信然.。 文言文： 王戎七歲，嘗①與諸②小兒游③，看道邊李樹多子④，折枝⑤。諸兒競⑥走⑦取之⑧，唯⑨戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李?！比≈湃虎?。 注釋： ①嘗：曾經。②諸：眾，各。③游：游玩，玩耍④子：指果實。⑤折枝：把樹枝壓彎了。折，彎曲。⑥競：爭逐，爭著。⑦走：跑。⑧之，它，這里指李子。⑨唯：只，僅。⑩信然：確實這樣。 譯文： 王戎七歲的時候，曾和許多小朋友一起玩耍，看見路邊上李樹結了很多李子，把樹枝都壓彎了。很多小朋友都爭著跑過去摘李子，只有王戎沒有，別人問他（為什么），他說：“樹長在路邊卻有很多李子，那一定是苦的（李子）?！闭聛恚ㄒ粐L），才相信的確是這樣的。 《道旁李苦》的道理: 看事物不能只看表面，要認真分析，認真思考，那樣就不會被事物的表面現象蒙蔽。王戎就是因為善于思考，判斷出路邊無人摘的李子一定是苦的，所以他才沒有像其他的小朋友一樣“受騙上當”。 《道旁李苦》里的那個孩子是如何判斷出李子是苦的？ 根據路邊的李子多判斷出來的 ： 如果李子不苦， 則人們都會搶著去吃 。 所以是根據李子很多判斷出來的。
內容來自公益成語：gyjslw.com
道邊李苦古文的意思？
出自世說新語，講的是王戎的軼事。文言文原文：王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑ΓT兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李?！比≈湃弧，F代文譯文：王戎七歲的時候，曾經和許多小朋友一起玩耍，看見路邊上李樹結了很多李子，把樹枝都壓彎了。很多小朋友都爭著跑過去摘李子，只有王戎沒有，別人問他（為什么），他說：“樹長在路邊卻有很多李子，那一定是苦的（李子）?！闭聛恚ㄒ粐L），才相信的確是這樣的。這個故事反映了王戎的智慧，他得出道邊李苦這一結論實際有這么一個推理過程：若李子不苦，應該就被路人吃完了，不會繼續長在樹上。
內容來自公益成語：gyjslw.com
道邊李苦 翻譯
翻譯：
王戎七歲時曾和眾小孩兒一起玩，看見路旁李樹上有許多李子，折斷樹枝，眾小孩兒相繼跑著搶走李子。只有王戎站著不動。別人問他為何如此，他答道：“李樹在路邊生長而且結很多李子，這一定是苦的李子。”拿來一看，真的是這樣。
原文：
王戎七歲，嘗與諸小兒游。見道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李?！比≈湃?。
此文出自南宋·劉義慶《世說新語·雅量第六》
擴展資料
寫作背景：
《世說新語》的編纂成書固然與劉宋家族對魏晉風流的喜好和社會各層人士對魏晉風流的追慕有關，然而劉義慶之所以對魏晉士人情有獨鐘化大氣力與其門客共襄盛舉還有他個人身世的內在原因。
劉義慶是宋武帝劉裕的侄子，封臨川王，劉裕對其恩遇有加。公元424年宋文帝劉義隆即位，剛登基便先后殺了徐羨之、傅亮、謝晦等擁立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣，因為擔心自己重蹈少帝被弒的悲劇，嚴格控制并殺戮了大量功臣和宗室成員，這其中就包括名將檀道濟。
《世說新語》這部書記載了自漢魏至東晉的逸聞軼事，是研究魏晉風流的極好史料，其中關于魏晉名士的種種活動如清談、品題，種種性格特征如棲逸、任誕、簡傲，種種人生追求，以及種種嗜好，都有生動的描寫，縱觀全書。
可以得到魏晉時期幾代士人的群像，通過這些人物形象，可以進而了解那個時代上層社會的風尚。從中可以看到道家思想對魏晉士人的思維方式和生活狀況，乃至整個社會風氣都產生了重要影響。
《世說新語》所記雖是片言數語，但內容非常豐富，廣泛地反映了這一時期士族階層的生活方式、精神面貌及其清談放誕的風氣，是記敘軼聞雋語的筆記小說的先驅，也是后來小品文的典范，對后世筆記小說的發展有著深遠的影響。
而仿照此書體例而寫成的作品更不計其數，在古小說中自成一體。書中不少故事，或成為后世戲曲小說的素材，或成為后世詩文常用的典故，在中國文學史上具有重要地位，魯迅先生稱它為“一部名士底（的）教科書”。
作者簡介：
劉義慶（403—約444），彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋文學家。宋宗室，封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗內容來自公益成語：gyjslw.com
路過苦李原文及翻譯
原文
王戎①七歲，嘗②與諸③小兒游④?？吹肋吚顦涠嘧英菡壑Β?，諸兒競⑦走⑧取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李?！比≈湃虎帷＃ā妒勒f新語》）
①〔王戎〕晉朝人，竹林七賢之一。
②〔嘗〕曾經。
③〔諸〕眾。
④〔游〕玩。
⑤〔子〕果實。
⑥〔折枝〕壓彎了樹枝。
⑦〔競〕爭著。
⑧〔走〕跑。
⑨〔信然〕確實如此。
詳細釋義
路邊苦李：同“道旁苦李”，指路邊的苦李，走過的人不摘取。比喻被人所棄、無用的事物或人。
翻譯
王戎七歲的時候，曾經和小朋友們一道玩耍，看見路邊有李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在大路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子?！闭獊硪粐L，果然是這樣。
道理
這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善于動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。告訴我們要仔細觀察，善于思考，能根據有關現象進行推理判斷，不犯不必要的錯誤，少走彎路。文章最后講“取之，信然”說明他的推理是正確的，他是一個聰明的小孩。
如果對你有幫助，望 (*^__^*)
如有不懂請繼續追問內容來自公益成語：gyjslw.com
文言文《世說新語·道旁苦李》翻譯
1、譯文：
王戎七歲的時候，曾經和小朋友們一道玩耍，看見路邊有李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在大路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子。”摘來一嘗，果然是這樣。
2、原文：
王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑ΓT兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量第六》。這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善于動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。
告訴我們要仔細觀察，善于思考，能根據有關現象進行推理判斷，不犯不必要的錯誤，少走彎路。文章最后講“取之，信然”說明他的推理是正確的，他是一個聰明的小孩。?
擴展資料：
一、相關典故
傳說，王戎從小就非常聰明。他7歲時，有一次和幾個小伙伴一塊兒外出游玩，發現路邊有幾株李樹，樹上的枝條上，結滿了李子，而且看上去一個個都熟透了。
小伙伴們一見，就情不自禁地流出了口水。于是，一個個高興地競相攀折樹枝，摘取李子。惟有王戎站在一旁，一動也不動。
同伴們覺得非常奇怪，就叫喊著問王戎：“喂，王戎，你為什么不摘??？又紅又大的李子，多好呀！”
王戎笑著回答：“那樹上的李子肯定是苦的，摘下來也不能吃。你看，這李樹都長在道路旁，上面結了那么多李子，卻沒有人摘，要不是苦的，能會這樣嗎？”
二、相關成語
道旁苦李
【解釋】：指路邊的苦李，走過的人不摘取。比喻被人所棄、無用的事物或人。
【語法】：偏正式；作主語、賓語；含貶義
【近義詞】道邊苦李
參考資料來源：百度百科－道旁苦李內容來自公益成語：gyjslw.com
道旁李苦的意思是什么？
人問之 的之啥意思--取之依然.之：代詞,指路旁李樹上的李子.
內容來自公益成語：gyjslw.com
道邊苦李(王戎識李)文言文解釋
原文：王戎識李（摘自《世說新語》 王戎七歲，嘗與諸小兒游?？粗吚顦涠嘧诱壑?，諸兒竟走取之，唯戎不動，人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。 譯文：王戎七歲時，曾經與幾個小孩在玩?？吹铰愤呌幸豢美钭訕浣Y滿了果子，把樹枝壓彎了，幾個小孩走過去摘李子，只有王戎不動。旁邊有人問他為什么不去摘李子，王戎答道：“李子樹長在路旁結滿了李子，這必定是苦的李子?！眴査娜巳フ艘粋€李子嘗了嘗，真是這樣的。
內容來自公益成語：gyjslw.com
樹在道邊而多子，此必苦李的意思
“樹在道邊而多子，此必苦李”出自成語“道邊苦李”，用來比喻庸才，無用之才。
“道邊苦李”出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》：“王戎七歲，嘗與諸小兒游，看道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：‘樹在道旁而多子，此必苦李?！≈湃弧！?br>譯文：王戎在七歲的時候，經常和小伙伴們一起玩耍，有一次，他們在游玩的時候看見了一棵李樹，李樹上結了許多果實，樹枝都快要壓彎了，除了王戎其他小孩都去摘。有人問他為什么不去，王戎說：“這樹長在大路邊，果子竟然還有那么多，一定是苦的。”有人一嘗，果然是苦的。
擴展資料：
《世說新語》是中國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。
《世說新語》全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事。
參考資料來源：百度百科-道邊苦李內容來自公益成語：gyjslw.com
道邊李苦翻譯全文
王戎七歲時,曾經與他的伙伴一同游玩.看到路邊有棵李樹,樹上的李子多的壓彎了枝,那些小伙伴競相跑去摘李子,只有王戎不動.有人問他為何不動,他回答說:’生長在路邊的李樹卻多果子,那么這些李子肯定是苦的.’于是,人們摘下來一嘗,果然是苦的,都對王戎信服.
內容來自公益成語：gyjslw.com
道旁李苦文言文
王戎七歲，嘗①與諸②小兒游③，看道邊李樹多子④，折枝⑤。諸兒競⑥走⑦取之⑧，唯⑨戎不動。人問之，答曰”樹在道邊而多子，此必苦李?！比≈湃虎?。
內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“道邊苦李”擴展：

感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
成語字數：四字成語
成語結構：偏正式成語
成語用法：道邊苦李偏正式；作主語、賓語；指庸才。
近義詞：無用之材
成語簡拼：DBKL
常用程度：生僻成語
成語出處：南朝 宋 劉義慶《世說新語 雅量》：“王戎七歲，嘗與諸小兒游，看道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：‘樹在道旁而多子，此必苦李。’取之信然。” 內容來自公益成語：gyjslw.com
成語讀音：dào biān kǔ lǐ
成語解釋：比喻庸才，無用之才。
成語注音：ㄉㄠˋ ㄅ一ㄢ ㄎㄨˇ ㄌ一ˇ
造句：宋·姜夔《永遇樂·次韻辛克清》詞：“云霄直上，諸公袞袞，乃作道邊苦李?！?br>