成語“復”「死灰復燃」

成語“死灰復燃”的詞條資料

成語讀音：sǐ huī fù rán
成語簡拼：SHFR
成語注音：ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：東山再起、卷土重來
反義詞：付之一炬、石沉大海
讀音糾正：復，不能讀作“fú”。
錯字糾正：燃，不能寫作“然”。
成語辨析：死灰復燃與“東山再起”區別在于：死灰復燃多指壞的事物又興盛起來；或惡的勢力又重新得勢；含有貶義；“東山再起”僅指失勢的人又恢復了以前的勢力；多含有褒義；一般不用于事。
成語出處：宋 陳亮《謝曾察院啟》：“劫火不燼，玉固如斯；死灰復燃，物有待爾?！?本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：熄滅的火灰又燃燒起來。比喻已停止或消失的東西又重新活動起來。復：又。
成語用法：死灰復燃主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
成語造句：儒家的理論，非等到董仲舒不能死灰復燃的。（聞一多《什么是儒家》）
英文翻譯：come to life again
俄文翻譯：возрождáться из пепла
日文翻譯：失腳(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
其他翻譯：<德>wieder aufleben <sich wieder regen><法>se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres <se rallumer>
成語謎語：燒木炭
成語歇后語：木炭打燒餅
成語故事：　　西漢時，韓安國是漢景帝與梁孝王身邊一個很受歡迎的人。但是他年輕的時候，也曾經發生過一段曲折的故事。 　　由于受到某件事的牽連，他被送進監獄等最后的判決下來。在監獄里有一個叫田甲的看守，對他非常不禮貌，常常毫不留情地羞辱他。有一次安國被欺負得太過份，就告訴田甲說：“你不要以為我這輩子就沒有出人頭地的一天，暫時熄了火的灰燼，難道就沒有可能再燒起來嗎？”田甲得意地說：“如果會的話，我一定會撒泡尿澆熄它?！笨墒牵^了不久，安國無罪釋放，而且還當上了大官。這時，田甲只好低頭向韓安國認錯。

成語“死灰復燃”的擴展資料

1. 死灰復燃出自哪里
這個詞的意思是死灰:燒余的灰燼；復：再，重新。燒
后的余灰重又燃著。比喻失勢者重新得勢。
這個成語出自漢?司馬遷《史記?韓長孺列傳》。
西漢人韓安恒，字長孺，原在漢景帝之弟梁孝 王劉武手下當差，很得梁王信任。后來因事被捕，
關押在蒙地監獄中，梁王多方設法，一時未能使他 獲釋。
獄吏田甲以為韓安國失勢，常常借故凌辱他。 安國怒道:“你把我看成熄了火頭的灰燼，難道死 灰就不會復燃（死灰獨不復然[燃]乎）？ ”
田甲嘿嘿一笑，說道:“倘若死灰復燃，我就撒
尿澆滅它! ”韓安國氣得說不出話來。
不久，韓安國入獄的事引起太后關注。原來 韓安國曾出力調解過景帝和梁王之間的矛盾，使
失和的兄弟重歸于好，太后為此十分看重韓安國， 親自下詔要梁王起用安國。
韓安國被釋放，做了梁孝王的“內史”（掌管 民政）。獄吏田甲怕他報復，連夜逃走。韓安國聽
說獄吏逃亡，故意揚言說，田甲如不趕快回來，就 殺了他一家老小。田甲只好回來向韓安國請罪。 韓安國諷刺他道：“現在死灰復燃，你可以撒尿 了……”田甲嚇得面無人色，連連磕頭求饒。
韓安國面無怒色，并無懲罰田甲之意，說:“起 來吧。像你這樣的人，才不值得我報復呢!”田甲 大感意外，更加覺得無地自容。本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 死灰復燃是什么意思？
意思是原比喻失勢的人重新得勢。現常比喻已經消失了的惡勢力又重新活動起來（含貶義）。常與“東山再起”作比較。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. “死灰復燃”與“東山再起”的區別？
死灰復燃 ( sǐ huī fù rán ) 解釋 死灰：燒余的灰燼；復：再，重新。冷灰重新燒了起來。比喻失勢的人重新得勢。也比喻已經停止活動的事物又重新活動起來。 出處宋·陳亮《謝曾察院啟》：“劫火不燼，玉固如斯；死灰復燃，物有待爾?！? 用法 主謂式；作謂語、賓語；含貶義 示例 孫中山《北上宣言》：“對內政策果得實現，則軍閥不致～，民治之基礎莫能搖動?！? 近義詞 東山再起、卷土重來 反義詞 付之一炬、石沉大海 歇后語 木炭打燒餅 出處《史記·韓長儒列傳》：“獄吏田甲辱安國。安國曰：‘死灰獨不復燃乎？’” 示例 儒家的理論，非等到董仲舒不能～的。 ★聞一多《什么是儒家》 典故 蒙獄吏田甲辱安國，安國曰：“死灰獨不復燃乎?” 韓安國，字長孺，漢時睢陽人，原在漢景帝之弟梁孝王劉武手下當差，很得梁王信任。后來因事被捕，關押在蒙地監獄中，梁王多方設法，一時未能使他獲釋。 獄吏田甲以為韓安國失勢，常常借故凌辱他。安國怒道：“你把我看成熄了火頭的灰燼。難道死灰就不會復燃?” 田甲嘿嘿一笑，說道：“倘若死灰復燃，我就撒尿澆滅它!”韓安國氣得說不出話來。 不久，韓安國入獄的事引起大后關注。原來韓安國曾出力調解過景帝和梁王之間的矛盾，使失和的兄弟重歸于好，太后為此十分看重韓安國，親自下詔要梁王起用安國。 韓安國被釋放，做了梁孝王的“內史”。獄吏田甲怕他報復，連夜逃走。韓安國聽說獄吏逃亡，故意揚言說，田甲如不趕快回來，就宰了他一家老小。田甲只好回來向韓安國請罪。韓安國諷刺他道：“現在死灰復燃，你可以撤尿了———” 田甲嚇得面無入色，連連磕頭求饒。 “起來吧。像你這樣的人，才不值得我報復!”韓安國面無怒色， 并無懲罰田甲之意。田甲大感意外，更加覺得無地自容。 東山再起 dōng shān zài qǐ 解釋 指退隱后再度出任要職。也比喻失勢后重新得勢。 出處】：《晉書·謝安傳》：“隱居會稽東山，年逾四十復出為桓溫司馬，累遷中書、司徒等要職，晉室賴以轉危為安?！? 用法 偏正式；作謂語、定語；指重新得勢 示例清·文康《兒女英雄傳》第39回：“還有～之日，也未可知。” 近義詞 重整旗鼓、卷土重來、死灰復燃 反義詞 風流云散、一去不返、過眼煙云 燈謎 謝安復職；夕陽西下幾時回 【典故】公元383年八月，苻堅親自帶領八十七萬大軍從長安出本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 死灰復燃的意思
【成語】：死灰復燃【讀音】：sǐ huī fù rán【釋義】：死灰：燒余的灰燼。 復：再，重新。冷灰重新燒了起來。其與感情無關，比喻因某種原因而失勢的人又因某種原因而重新得勢；比喻已經消失了的惡勢力又重新聚集起來；也比喻已經停止活動的事物重新活動起來；比喻本來的念頭、愿望又重新出現。【出處】：《史記?翰長儒列傳》【近義詞】：東山再起、起死回生、卷土重來【反義詞】：付之一炬、石沉大海、一蹶不振
本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 死灰復燃什么意思了
原意是指，火已經滅了變成灰，但是由于里面的剩余火星，又燃起來。一般寓意本來已經結束或者絕望，但是又重新開始。但于貶義詞！
本內容來自公益成語：gyjslw.com