千依萬順怎么翻譯

成語“千依萬順”的詞條資料

成語讀音：qiān yī wàn shùn
成語簡拼：QYWS
成語注音：ㄑ一ㄢ 一 ㄨㄢˋ ㄕㄨㄣˋ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：百依百順
成語出處：明 董說《西游補》第六回：“忽有一對侍兒跪在面前，請大王娘娘赴宴，行者暗想道：‘我還不要千依萬順?！?來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：形容非常順從。同“千依百順”。
成語用法：千依萬順作謂語、定語、狀語、賓語；用于處世。
成語造句：第三，但是潘侯爺來了，不論什么客人在房間里頭，都要讓他。沉二寶如何不肯？千依萬順，滿口應承。清 張春帆《九尾龜》第一百六十七回
英文翻譯：listen to somebody and be willing to do anything he wishes

成語“千依萬順”的擴展資料

1. 千依百順這個成語的意思是什麼
昂……你自己不能查字典么。在百度上輸入“在線成語詞典”幾個字，就有很多這樣的網頁，很簡潔，很明確，比起這樣問快多了，不用等，不用回復，唉，難道是你不明白這個成語應用的語境？舉個例子吧
甲：我們去吃餡餅吧。
乙：好。
甲：我們再去買杯可樂？
乙：恩。
甲：你說我們去買點甜棗怎么樣？
乙：好。
甲：還有什么沒買？
乙：你說呢？
甲：還有好多好多呢。下面去買酸梅湯。
乙：好。
甲：。。。
乙：。。。
就是這種意思。說什么都會順從，不會反對。昂，有點夸張，但肯定沒錯。來自公益成語：gyjslw.com
2. 千依百順這個成語的意思是什麼
昂……你自己不能查字典么。在百度上輸入“在線成語詞典”幾個字，就有很多這樣的網頁，很簡潔，很明確，比起這樣問快多了，不用等，不用回復，唉，難道是你不明白這個成語應用的語境？舉個例子吧
甲：我們去吃餡餅吧。
乙：好。
甲：我們再去買杯可樂？
乙：恩。
甲：你說我們去買點甜棗怎么樣？
乙：好。
甲：還有什么沒買？
乙：你說呢？
甲：還有好多好多呢。下面去買酸梅湯。
乙：好。
甲：。。。
乙：。。。
就是這種意思。說什么都會順從，不會反對。昂，有點夸張，但肯定沒錯。來自公益成語：gyjslw.com
3. 千依萬順的意思
千依萬順釋義：形容非常順從。同“千依百順”。千依萬順[拼音] [qiān yī wàn shùn] [出處] 明·董說《回西游補》第六回答:“忽有一對侍兒跪在面前，請大王娘娘赴宴，行者暗想道:‘我還不要千依萬順?！?br>來自公益成語：gyjslw.com
4. 千依百順的成語意思及歇后語
中文發音： qiā來n yī bǎi shùn。成語解釋：自形容非常順從。成語出處：明 - 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十七：“凡是船家教他做些什么，他千依百順?！背烧Z造句：茍太太此時，自是千依百順，連忙請姨媽來，悄悄說知，姨媽自無不依之理?！锴?- 吳研人《二十年目睹之怪現狀》第八十九回成語使用：作謂語、定語、狀語、賓語；用于處世褒貶解析：中性成語　近義詞：千依萬順、百依百順　反義詞：桀驁不馴英語翻譯：be a nose of wax with somebody <be wax in somebody’s hands
來自公益成語：gyjslw.com