成語“惺”「睡眼惺忪」

成語“睡眼惺忪”的詞條資料

成語讀音：shuì yǎn xīng sōng
成語簡拼：SYXS
成語注音：ㄕㄨㄟˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄥ ㄙㄨㄥ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：當代成語
近義詞：睡眼朦朧
成語出處：魯迅《故事新編·采薇》：“街道上的行人還不多；所遇見的不過是睡眼惺忪的女人，在井邊打水?！?內容來自gyjslw.com
成語解釋：惺忪：剛蘇醒的樣子。形容睡覺的人剛睡醒，還沒有完全清醒。
成語用法：睡眼惺忪作謂語、定語；指人剛睡醒。
成語造句：街道上的行人還不多；所遇見的不過是睡眼惺忪的女人，在井邊打水。（魯迅《故事新編 采薇》）
英文翻譯：have a drowsy look
俄文翻譯：сонные глазá
其他翻譯：<德>noch ganz verschlafen sein<法>avoir les yeux encore pleins de sommeil

成語“睡眼惺忪”的擴展資料

1. 睡眼惺忪近義詞
睡眼惺忪——形容睡覺的人剛睡醒，還沒有完全清醒。近義詞：睡眼朦朧——初醒時猶帶睡意的眼睛。半夢半醒——指睡眠尚未清醒。如醉初醒——象酒醉才醒一般。比喻剛從沉迷中醒悟過來。
內容來自gyjslw.com
2. 睡眼惺忪的意思是？
【解釋】：惺忪：剛蘇醒的樣子。形容睡覺的人剛睡醒，還沒有完全清醒。
【讀音】：[shuì yǎn xīng sōng]
【出自】：魯迅《故事新編·采薇》：“街道上的行人還不多；所遇見的不過是睡眼惺忪的女人，在
井邊打水?！?br>【譯文】：街道上的行人還不是很多，見到的都是剛睡醒的女人，正在在井邊打水。
擴展資料
一、睡眼惺忪的近義詞：
大夢初醒
【解釋】：象做了一場大夢才醒。比喻被錯誤的東西蒙蔽了許久，開始醒悟過來。
【出自】：《莊子·齊物論》：“且有大覺，而后知此其大夢也?！?br>【釋義】：人在最為清醒的時候方才知道他自身也是一場大夢
二、睡眼惺忪的反義詞：
精神煥發
【解釋】：煥發：光彩四射的樣子。形容精神振作，情緒飽滿。
【出自】：清·蒲松齡《聊齋志異·蓮香》：“生覺丹田火熱，精神煥發。”
【譯文】：他覺得丹田處隱隱有一團火似的，覺得精神很振奮。內容來自gyjslw.com
3. 睜開睡眼惺忪的眼睛是不是病句
睜開睡眼惺忪的眼睛是病句，用詞不當，句子成分不全。1、他睜大睡眼惺忪的眼睛。2、我睜開睡眼惺忪的眼睛。
內容來自gyjslw.com
4. 睡眼惺忪正確讀音
睡眼惺忪
讀音：shuì
yǎn
xīng
sōng
釋義：惺忪:剛蘇醒的樣子。睡眼惺忪:形容睡覺的人剛剛睡醒，還沒有完全清醒。
結構：主謂式成語
示例：街道上的行人還不多;所遇見的不過是~的女人，在井邊打水。
用法：作謂語、定語;指人剛睡醒。
近義詞：睡眼朦朧內容來自gyjslw.com
5. 睡眼朦朧和睡眼惺忪有何區別？
睡眼朦朧和睡眼惺忪這兩個詞語都是正確的，都可去百度百科查看
一、用法不同
1、睡眼惺忪：
作謂語、定語。指人剛睡醒。
2、睡眼蒙眬：
漢語詞語，指快要睡著或剛醒時。
二、釋義不同
1、睡眼惺忪
惺忪：剛蘇醒的樣子。睡眼惺忪：形容睡覺的人剛剛睡醒，還沒有完全清醒。
2、睡眼蒙眬
蒙眬：眼睛欲閉又開。形容醉態或睡態?？煲騽傂褧r，兩眼半開半閉，看東西模糊的樣子。也作朦眬。
擴展資料：
一、睡眼蒙眬：
蒙眬：“睡眼蒙眬”常常被人們誤寫為“睡眼朦朧”。
朦朧：
1、月光不明。
2、不清楚；模糊：暮色朦朧、煙霧朦朧。
3、曚昽：日光不明。
以上三個詞匯應用時應嚴格區分。
二、睡眼惺忪
示例：街道上的行人還不多；所遇見的不過是睡眼惺忪的女人，在井邊打水。（魯迅《故事新編·采薇》）內容來自gyjslw.com
6. 睡眼惺忪的意思是什么
睡眼惺忪_成語解釋【拼音】：shuì yǎn xīng sōng【釋義】：惺忪：剛蘇醒的樣子。形容睡覺的人剛睡醒，還沒有完全清醒?！境鎏帯浚呼斞浮豆适滦戮帯げ赊薄罚骸敖值郎系男腥诉€不多；所遇見的不過是睡眼惺忪的女人，在井邊打水?！?br>內容來自gyjslw.com