成語“（）時（）樂”「及時行樂」

成語“及時行樂”的詞條資料

成語繁體：及時行樂
成語讀音：jí shí xíng lè
成語簡拼：JSXL
成語注音：ㄐ一ˊ ㄕˊ ㄒ一ㄥˊ ㄌㄜˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：燈紅酒綠、醉生夢死、花天酒地
反義詞：奮發圖強、樂極生悲
讀音糾正：樂，不能讀作“yuè”；行，不能讀作“hánɡ”。
錯字糾正：及，不能寫作“極”。
成語出處：《新刊大宋宣和遺事》：“人生如白駒過隙，倘不及時行樂，則老大徒傷悲也?！北緝热輥碜怨娉烧Z：gyjslw.com
成語解釋：及時：抓緊時機。抓緊時機尋歡作樂。
成語用法：及時行樂偏正式；作謂語、賓語、定語、分句；指消極性享樂。
成語造句：此時離行期尚遠，正當及時行樂，反要傷悲，豈不將好好時光都變成苦海嗎？（清 李汝珍《鏡花緣》第六十八回）
英文翻譯：make merry while one can
其他翻譯：<德>keine Gelegenheit vorübergehen lassen,um das Leben zu genieβen
成語謎語：準點吹奏

成語“及時行樂”的擴展資料

1. 及時行樂,及時行事什么意思
就是什么時候干什么事。該吃飯了就不要玩。不要把快樂壓抑在內心里，宣泄，但是要到一定的時候本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. “及時行樂”用英語怎么說
及時行樂的英文翻譯為：carpe diem
英 [?kɑ:pe? ?di:em] ? 美 [?kɑ:rpe? ?di:em] ?
n.及時行樂
[拉]抓住今天，及時行樂(=seize the day);（文學）鼓吹及時行樂之主題
1、If?you?love?life,?think?carpe?diem.?
假如你熱愛生命，就想想及時行樂這句話。
2、Fourth,?carpe?diem?means?don’t?waste?time.?
第四，及時行樂意謂著不浪費時間。
擴展資料
Happy in Time也可翻譯成及時行樂的意思。
1、happy
英 [?h?pi] ? 美 [?h?pi] ?
adj.快樂的;幸福的;巧妙的;〈口〉有點醉意的
比較級： happier 最高級： happiest
2、in time
英 [in taim] ? 美 [?n ta?m] ?
及時;遲早; 最后; 經過一段時間之后
Shuttle?back?and?forth?in?the?happy?tunnel?in?time?
幸福在光陰的隧道里穿越
But?all?happy?all?is?overthrown?in?minute?time?by?us.?
可所有的美好都在一分鐘的時間內被我們推翻。本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 你怎么看待及時行樂這種人生態度？
怎么說呢，每個人有每個人的看法與對人生的態度吧，我們不能去左右別人的思想，所以這個問題也沒有標準的答案，對于我來說，我更喜歡先苦后甜的生活，先努力，后面才來享受生活。本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 請高手幫忙翻譯一下“人生短暫，及時行樂”，多謝多謝！
可以翻譯為：seize the day或者carpe Diem。
英文里，Carpe Diem就是及時行樂，說這一句用不著加那句life is short大家也知道什么意思，這是一個英語習慣的問題。就象口語中說life is short，也用不著再說下一句just enjoy，這是英語和中文的不同。
seize the day也是這個意思。另外，live a little也可以表達這個意思，這個來自sex and the city里第三季最后一集Miranda偶遇Steve，Steve建議她換換別的口味時說的。
擴展資料
seize the day
把握今天
短語
Seize e the day 珍惜時光
just seize the day 只有捉住天
T seize the day 硬搖滾
雙語例句
1、Make the most of today: ’Seize the day!’?
好好地利用今天：’抓住每一天！’
2、My Captain!’’ and, above all else, to seize the day.?
船長大人！” ，以及最重要的是，讓他們懂得：把握生命每一天。
3、Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour!?
一萬年太久，只爭朝夕。
4、Tomorrow is so far away ,seize the day .Thank you.?
明天是如此遙遠,把握現在每一天,謝謝.
5、Seize the day, is worth two tomorrow.?
把握住這天，勝過兩個明天。
carpe diem
英 [’kɑ:pi’di:em]? 美?
（拉丁語）及時行樂，抓住今天
短語
Carpe e Diem 及時行樂
Carpe-diem 行樂須及時
T Carpe Diem 獨立搖滾 ; 藝術搖滾
雙語例句
1、Fourth, carpe diem means don’t waste time.?
第四，及時行樂意謂著不浪費時間。
2、And then I saw Dead Poets Society and I heard for the first time the words ’Carpe diem’.?
后來，我看了《死亡詩社》，第一次聽到了“及時行樂，抓住今天”（Carpe diem）這句話。
3、Metaphysical poetry refers to the works of the 17th-century writers who wrote under the influence of John Donne, with the general theme of carpe diem.?
形而上學的詩歌是指，隨著及時行樂的普遍主題，在17世紀受約翰·多恩影響的作家所寫的作品。
4、Carpe diem. Seize the day, boys.?
及時行樂。把握今天，孩子們。
5、Carpe Diem! You only live today once, so don’t waste it !?
抓住今天！今天只有一次，所以不要浪費它！本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 及時行樂下一句是什么
及時行樂是個成語，沒有下一句。
及時行樂【jí shí xíng lè】
基本釋義：不失時機，尋歡作樂。
出處：漢樂府 佚名《西門行》：“今日不作樂，當待何時？夫為樂，為樂當及時?！?br>白話譯文：今日不及時行樂，要等到什么時候才可以？您要作樂，就應該不失時機，尋歡作樂。
擴展資料：
1、近義詞：
醉生夢死[?zuì shēng mèng sǐ ]
基本釋義：像喝醉了酒和在睡夢中一樣，糊里糊涂地生活著。
出處：宋·程頤《明道先生行狀》：“雖高才明智；膠于見聞；醉生夢死；不自覺也?！?br>白話譯文：雖然你有才能，有遠見；但是僅僅困于你的所見所聞，糊里糊涂地生活著，卻不自知。
2、反義詞：
奮發圖強[?fèn fā tú qiáng ]
基本釋義：振作精神，努力奮斗，謀求強盛。
出處：現代 郭沫若《科學的春天》:“我祝愿中年一代的科學工作者奮發圖強，革命加拼命，勇攀世界科學高峰?！北緝热輥碜怨娉烧Z：gyjslw.com
6. 及時行樂的英文怎么說
及時行樂的英文翻譯為：carpe diem
英 [?kɑ:pe? ?di:em]? ?美 [?kɑ:rpe? ?di:em]??
n、及時行樂
[拉]抓住今天，及時行樂(=seize the day);（文學）鼓吹及時行樂之主題
1、Second,?carpe?diem?means?time?is?a?precious?gift.?
第二，及時行樂意謂著時間是一份很珍貴的禮物。
2、First,?carpe?diem?means?seize?the?day.?
首先，及時行樂的意思就是要把握時機。
擴展資料
make merry while one can也可翻譯成及時行樂的意思。
1、merry
英 [?meri]? ?美 [?meri]??
adj、愉快的;高興的;(圣誕節祝賀語)圣誕快樂;微醉
比較級： merrier 最高級： merriest
2、can
英 [k?n , k?n]? 美 [k?n , k?n]??
modal、(表示有能力做或能夠發生)能，會;(表示知道如何做)懂得;與動詞feel、hear、see、smell、taste 連用
n、(盛食品或飲料的)金罐;一聽(的量);(裝運液體用的)金容器，塑料容器
It?can?be?roasted?whole?or?in?pieces
可以整塊烤來吃，也可以切片烤來吃。本內容來自公益成語：gyjslw.com