“退避”的成語「退避三舍」

成語“退避三舍”的詞條資料

成語讀音：tuì bì sān shè
成語簡拼：TBSS
成語注音：ㄊㄨㄟˋ ㄅ一ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：補充式成語
成語年代：古代成語
近義詞：委曲求全
反義詞：針鋒相對、鋒芒畢露
讀音糾正：舍，不能讀作“shě”。
錯字糾正：避，不能寫作“蔽”。
成語出處：先秦 左丘明《左傳 僖公二十三年》：“若以君之靈，得反晉國，晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍?！?來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：后退九十里。比喻為避免沖突；向對方作出回避或讓步。舍：古時行軍；一舍為三十里。
成語用法：退避三舍補充式；作謂語、定語；含貶義。
成語造句：我說姊姊不過，只得退避三舍了。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十二回）
英文翻譯：give one a wide berth
俄文翻譯：отступать назад <уступать>
日文翻譯：三舎(さんしゃ)を退ける，譲歩(じょうほ)して人と爭(あらそ)うのを避ける例え
其他翻譯：<德>jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden
成語謎語：一再讓住房
成語故事：春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流忘十幾年。經過千幸萬苦,重耳來到楚國。楚成王認為重耳日后必有大作為，就以國群之禮相迎，待他如上賓。一天，楚王設宴招待重耳，兩人飲灑敘話，氣氛十分融洽。忽然楚王問重耳：“你若有一天回晉國當上國君，該怎么報答我呢？”重耳略一思索說：“美女待從、珍寶絲綢，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙獸皮，更是楚地的盛產，晉國哪有什么珍奇物品獻給大王呢？”楚王說：“公子過謙了。話雖然這么說，可總該對我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。果真能回國當政的話，我愿與貴國友好。假如有一天，晉楚國之間發生戰爭，我一定命令軍隊先退避三舍（一舍等于三十里），如果還不能得到您的原諒，我再與您交戰?！彼哪旰?，重耳真的回到晉國當了國君，就是歷史上有名的晉文公。晉國在他的治理下日益強大。公元前633年，楚國和晉國的軍隊在作戰時相遇。晉文公為了實現他許下的諾言，下令軍隊后退九十里，駐扎在城濮。楚軍見晉軍后退，以為對方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點，集中兵力，大破楚軍，取得了城濮之戰的勝利。故事出自《左傳 僖公二十二

成語“退避三舍”的擴展資料

1. 退避三舍的主要內容
主要講了晉文公逃亡到楚國，為了報答楚王，說將來晉楚交兵他會退避三舍。后來在城濮之戰，晉文公遵守了諾言，把軍隊撤九十里，同時抓住楚王驕傲輕敵的弱點，大敗楚軍
來自公益成語：gyjslw.com
2. 退避三舍是什么意思
退避三舍的意思是主動退讓九十里。比喻退讓和回避，避免沖突。
出處：《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍?！?br>譯文：晉國和楚國交戰，在中原相遇，晉文公把軍隊撤退九十里。
引證釋義：楊沫《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不閑的吳教授，他卻要退避三舍，再也輪不到他。”
用法：補充式，作謂語、定語，含貶義。
擴展資料：
反義詞
長驅直入?[ cháng qū zhí rù ]?
釋義：（軍隊）長距離地、毫無阻擋地向前挺進。形容進軍的順利。
出處：明·施耐庵《水滸傳》第一百零七回：“自此，盧俊義等無后顧之憂，兵馬長驅直入。”
引證釋義：郭沫若《革命春秋·北伐途次》：“我根據數日來的長驅直入，滿相信著先頭部隊是已經進入了武昌?！?br>用法：聯合式，作謂語、定語，用于戰爭。來自公益成語：gyjslw.com
3. 退避三舍
春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的異母兄長重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡十九年。經過千幸萬苦,重耳來到楚國。楚成王認為重耳日后必有大作為，就以國君之禮相迎，待他如上賓。一天，楚王設宴招待重耳，兩人飲酒敘話，氣氛十分融洽。忽然楚王問重耳：“你若有一天回晉國當上國君，該怎么報答我呢？”重耳略一思索說：“美女侍從、珍寶絲綢，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙獸皮，更是楚地的盛產，晉國哪有什么珍奇物品獻給大王呢？”楚王說：“公子過謙了，話雖然這么說，可總該對我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福，果真能回國當政的話，我愿與貴國友好。假如有一天，晉楚國之間發生戰爭，我一定命令軍隊先退避三舍（一舍等于三十里），如果還不能得到您的原諒，我再與您交戰?！彼哪旰?，重耳真的回到晉國當了國君，就是歷史上有名的晉文公。晉國在他的治理下日益強大。公元前633年，楚國和晉國的軍隊在作戰時相遇。晉文公為了實現他許下的諾言，下令軍隊后退九十里，駐扎在城濮。楚軍見晉軍后退，以為對方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點，集中兵力，大破楚軍，取得了城濮之戰的勝利。故事出自《左傳·僖公二十二年》。成語“退避三舍”比喻不與人相爭或主動讓步。參考資料：百度百科
來自公益成語：gyjslw.com
4. 退避三舍的意思？
退避三舍的意思是退讓和回避，避免沖突。
【讀音】：tuì　bì　sān　shě
【出處】：《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍?！?br>【白話釋義】：晉國和楚國交戰，在中原相遇度，晉文公把軍隊撤退九十里。
【解釋】：退避三舍的意思是舍：古時行軍計程以三十里為一舍。主動退讓九十里。比喻退讓和回避，避免沖突。
用退避三舍造句：
1、今天對方來勢洶洶，且讓我先退避三舍，思謀良策。
2、他是大老粗，我退避三舍，不跟他爭。
擴展資料：
退避三舍的反義詞：長驅直入
長驅直入
【讀音】： cháng qū zhí rù ]
【解釋】：（軍隊）道長距離地、毫無阻擋地向前挺進。形容進軍的順利。
【出處】：明·施耐庵《水滸傳》第一百零七回：“自此，盧俊義等無后顧之憂，兵馬長驅直入?！?br>【白話釋義】：郭沫若《革命春秋·北伐途次》：“我根據數日來的長驅直入，滿相信者先頭部隊是已經進入了武昌?！眮碜怨娉烧Z：gyjslw.com
5. “退避三舍”是什么意思？
[退避三舍][tuì bì sān shě ]
解釋：舍：古時行軍計程以三十里為一舍。主動退讓九十里。比喻退讓和回避，避免沖突。
近義詞：遠而避之?委曲求全?
反義詞：周旋到底?針鋒相對?鋒芒畢露?相似詞：退避?三瓦兩舍?三天三夜?閃避?避難?趨避?規避?躲避?
(1) 她太潑辣,許多人見了她都要退避三舍。
(2) 惹他做啥？先退避三舍吧！
(3) 今天我是敬重他，所以退避三舍，別誤以為我是在怕他。
(4) 今天對方來勢洶洶，且讓我先退避三舍，思謀良策。
(5) 他那勢不可擋，排山倒海的氣勢擺出來，讓人退避三舍。
(6) 他是大老粗，我退避三舍，不跟他爭。
(7) 不用走進去看，僅聽到它的嘶吼就足夠令人退避三舍。
(8) 見有警察來,他立即退避三舍。
(9) 在敵強我弱的情況下,我們應該退避三舍,養精蓄銳。
(10) 面對他們的無理取鬧，我只能退避三舍。
(11) 這種惡霸出現，任誰都要退避三舍。來自公益成語：gyjslw.com
6. 退避三舍的三舍是什么意思是什么
退避三舍的三舍是九十里的意思。
【解釋】：舍：古時行軍計程以三十里為一舍。主動退讓九十里。比喻退讓和回避，避免沖突。
【出自】：左丘明·春秋《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍?！?br>【譯文】：晉國和楚國交戰，在中原相遇，主動退讓九十里。
【近義詞】：委曲求全、望而生畏、望而卻步
【反義詞】：針鋒相對、鋒芒畢露、長驅直入、爭奪利、挺身而出、你追我趕、以牙還牙、迎頭趕上、周旋到底、迎難而上
擴展資料：
退避三舍的近義詞
1、委曲求全
【解釋】：委曲：曲意遷就。勉強遷就，以求保全。也指為了顧全大局而讓步。
【出自】：班固·東漢《漢書·嚴彭祖傳》：“何可委曲從俗，茍求富貴乎！”
【譯文】：為了顧全大局而讓步，追求富貴。
2、望而生畏
【解釋】：畏：恐懼，害怕?？匆娏司秃ε?。
【出自】：孔子·春秋《論語·堯曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
【譯文】：君子穿戴整齊，收人仰視，要是讓人們看見了都害怕，這不也是威嚴而不兇猛嗎？
3、望而卻步
【解釋】：卻步：不敢前進，向后退。形容事物可怕或討厭，使人一看就往后退縮。
【出自】：秦牧·現代《象和蟻的童話》：“凡這一切，都很可能使某一部分有條件從事這種工作的人望而卻步。”來自公益成語：gyjslw.com
7. 退避三舍是什么意思?
退避三舍的意思：比喻對人讓步，不與相爭。例如，在與人的爭執中，他總是退避三舍，展現了極大的個人魅力。
來自公益成語：gyjslw.com
8. 《退避三舍》文言文翻譯
《退避三舍》譯文如下。
到了楚國，楚成王設宴款待重耳，并問道：“如果公子返回晉國，拿什么來報答我呢？”
重耳回答說：“男女仆人、寶玉絲綢，您都有了；鳥羽、獸毛、象牙和皮革，都是貴國的特產。那些流散到晉國的，都是您剩下的。我拿什么來報答您呢？”
楚成王說：“盡管如此，總得拿什么來報答我吧？”
重耳回答說：“如果托您的福，我能返回晉國，一旦晉國和楚國交戰，雙方軍隊在中原碰上了，我就讓晉軍退避九十里地。如果得不到您退兵的命令，我就只好左 手拿著馬鞭和弓梢，右邊掛著箭袋和弓套奉陪您較量一番?！?br>擴展資料：
公元前 633年，楚國將領子玉率領軍隊包圍了宋國。宋襄公的兒子宋成公向晉國求援。晉文公知道自己要在中原稱霸，跟楚國必有一戰；又想到宋襄公生前對自己的恩遇，決定幫助宋國。
先軫給他出主意說：“曹國和衛國跟楚國關系很親密，不如先取曹、衛，宋國就解圍了?！睍x文公聽取了先軫的意見，不久就拿下了曹國和衛國。
楚國和晉國的軍隊在作戰時相遇。晉文公為了實現他許下的諾言，下令軍隊后退九十里，駐扎在城濮。楚軍見晉軍后退，以為對方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點，集中兵力，大破楚軍，取得了勝利。
晉國打敗楚國的消息傳到周都洛邑，周襄王和大臣都認為晉文公立了大功。周襄王還親自到踐土（今河南原陽西南）慰勞晉軍。晉文公趁此機會，在踐土給天子造了一座新宮，還約了各國諸侯開個大會，訂立盟約。這樣，晉文公就當上了中原的霸主。這就是“城濮之戰”。
參考資料來源：百度百科_退避三舍來自公益成語：gyjslw.com
9. 退避三舍是什么典故？
當年的一諾千金，成就稱霸偉業。
酒后的約定
公元前655年，晉國因爭奪王位繼承，發生了內亂。結果太子申生被殺，其弟重耳出逃流亡在外。公元前637年，重耳到了楚國。楚成王預見到重耳將來有可能回國當國君，因此楚成王不僅不歧視重耳，而且熱情招待。
一天，楚成王舉行宴會，招待重耳，氣氛熱烈、融洽。席間，楚成王乘著重耳酒酣耳熱的時候，問道：“公子，如果您能返回晉國，主持國政，將用什么報答我呢？”重耳未料及楚王會提出這樣的問題。但是，他畢竟是個富于政治經驗的人，稍加思索便說：“你們楚國，美女侍從多得數不勝數，金玉多得堆成山，色彩鮮艷的羽毛，潔白細潤的象牙，堅固耐用的皮革，樣樣都有。我們晉國所有的，連一個零頭也及不上?！边@時，重耳顯出很抱歉的樣子，停了停又說：“這叫我拿什么來報答大王呢？”楚成王笑著說：“您總得用什么報答我吧？”重耳聽后，語氣舒緩而有力地說：“如果托您大王的福，我能夠返回晉國，登上王位，那一定不會忘記大王對我的恩情。要說報答，吃的用的，您應有盡有。我只想到將來，如果晉楚兩國在中原發生戰爭，那我一定命令晉軍先‘退避三舍’。要是這樣還得不到大王的諒解，我才敢于跟楚國較量?！?br>后來，重耳返回晉國，終于當了國君。他就是歷史上有名的晉文公。他即位以后，整頓內政，發展生產，晉國漸漸強盛起來。其實，晉文公也想像齊桓公那樣做中原的霸主，要當中原霸主，就得打敗楚國。
信守承諾
不久，因為楚國攻打宋國，宋國向晉國求救，晉文公認為應該扶助有困難的國家，于是率兵先打下了歸附楚國的兩個小國（曹國和衛國）。以此為導火索，晉楚兩國在城濮地方發生了戰爭。楚軍一進軍，晉文公立刻命令自己的部隊后撤三舍。當時有些將士不理解，輔佐晉文公的大臣狐偃便說：“打仗先要憑個理，理直氣就壯。當初主公在楚王面前曾允諾雙方要交戰，我們先退避三舍。今天后撤，就是信守諾言，否則，我們就理虧了。如果我們退了兵，他們還不肯罷休，那就是他們輸了理，我們再與他們交兵不遲?！庇谑菚x軍上下一條心，一氣后撤了90里。但是楚將仍然不肯罷休，一步一步追擊晉軍。
結果，大戰展開了。最后晉軍打敗了楚軍。來自公益成語：gyjslw.com
10. 退避三舍什么意思
釋義：比喻主動退讓和回避，避免沖突。
詳解：老舍：古時行軍計程以三十里為一舍。三舍，指主動退讓九十里。三舍，指主動退讓九十里。比喻主動退讓和回避，避免沖突。
出處：《左傳．僖公二十三年》記載，重耳回答楚成王說：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍?！?br>白話文：重耳再想想說道，萬一以后晉楚兩國真的在中原相遇交戰，那我就避君三舍退后90里。
擴展資料
【歷史典故】春秋時期，晉國發生了內亂，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡了十幾年。這期間，重耳有一段時間住在楚國，楚成王認為重耳日后必有大作為，就以國賓之禮相迎，待他如上賓。一天，楚王設宴招待重耳，兩人飲酒敘話，氣氛十分融洽。忽然，楚王問重耳：“你若有一天回晉國當上國君，會怎么報答我呢？”
重耳略一思索說：“美女侍從、珍寶絲綢，大王你有的是，珍禽羽毛、象牙獸皮，更是楚地的盛產，晉國哪有什么珍奇物品獻給大王呢？”楚王說：“公子過謙了。話雖然這么說，可總該對我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托你的福，果真能回國當國君的話，我愿與貴國友好。假如有一天，晉楚之間發生戰爭，我一定命令軍隊先后退九十里。
如果這樣還是得不到你的原諒，我再與你交戰?！迸c他們一同飲酒的楚國大將子玉聽了重耳的話，知道他將來必成大器，于是建議楚王殺死重耳，以除后患，卻被楚王拒絕了。幾年過后，重耳在秦國的幫助下，終于回到晉國當了國君，就是歷史上有名的晉文公，晉國在他的治理下日益強大。
公元前633年，楚國和晉國的軍隊在戰場上相遇。晉文公為了實現他許下的諾言，下令軍隊后退九十里，駐扎在城濮。眾將士們紛紛表示反對，晉文公則說：“行軍打仗理直氣壯方能獲勝，如今我們主動后退，楚國便輸了理。
他們再主動進攻，我們的士兵反擊時，必定心中有氣，士氣高漲，何愁打不贏這一仗呢！”楚軍見晉軍后退，以為對方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點，集中兵力，大破楚軍，取得了城濮之戰的勝利。來自公益成語：gyjslw.com