成語故事：「割席斷交」

“割席斷交”的成語故事：

漢朝末年，讀書人管寧與華歆從小在一起讀書，是非常要好的朋友。但兩人性格不一樣，管寧讀書刻苦，不貪慕富貴，華歆行事浮躁，羨慕榮華富貴，漸漸地管寧厭惡他，就把兩人共坐的席子割成兩半，分席而坐，從此兩人斷絕交情


管寧割席
（捉）: 拾起來。（廢）：放下。《管寧割席》 管寧華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：“子非吾友也！”——《世說新語》 譯文：管寧、華歆一起在園中耕地種菜，看到地上有塊金子，管寧仍然揮動鋤頭，與看到瓦石沒有什么兩樣，華歆則把金子拾起來然后扔掉。還有一次，兩人同坐在一張席子上讀書，此時有乘軒車穿冕服的達官貴人從門口經過，管寧照樣讀書，華歆放下書出去觀看。管寧就把席子割開，與華歆分開坐，對華歆說：“你不是我的朋友”。摘自公益成語：gyjslw.com
管寧割席
（捉）: 拾起來。（廢）：放下?！豆軐幐钕? 管寧華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：“子非吾友也！”——《世說新語》 譯文：管寧、華歆一起在園中耕地種菜，看到地上有塊金子，管寧仍然揮動鋤頭，與看到瓦石沒有什么兩樣，華歆則把金子拾起來然后扔掉。還有一次，兩人同坐在一張席子上讀書，此時有乘軒車穿冕服的達官貴人從門口經過，管寧照樣讀書，華歆放下書出去觀看。管寧就把席子割開，與華歆分開坐，對華歆說：“你不是我的朋友”。摘自公益成語：gyjslw.com
把《割席斷交》縮寫成300字左右的短文
“諾曼底”號遇難記
〇〔法〕雨果
霧愈來愈濃了,輪船駛出南安普敦河后,來至茫茫大海上,相距埃居伊山脈估計有15海里.輪船緩緩行駛著.這時大約凌晨四點鐘.
周圍一片漆黑,船桅的梢尖勉強可辨.
像這類英國船,晚上出航是沒有什么可怕的.
突然,沉沉夜霧中冒出一枚黑點,它好似一個幽靈,又仿佛像一座山峰.只見一個陰森森的往前翹起的船頭,穿破黑暗,在一片浪花中飛駛過來.那是“瑪麗”號,一艘裝有螺旋推進器的大輪船.它從敖德薩啟航,船上載著500噸小麥,行駛速度非?？?負載又特別大.它筆直地朝著“諾曼底”號逼了過來.
眼看就要撞船,已經沒有任何辦法避開它了.一瞬間,大霧中似乎聳起許許多多船只的幻影,人們還沒來得及一一看清,就要死到臨頭,葬身魚腹了.
全速前進的“瑪麗”號向“諾曼底”號的側舷撞過去,在它的船身上剖開一個大窟窿.
由于這一猛撞,“瑪麗”號自己也受了傷,終于停了下來.
“諾曼底”號上有28名船員,1名女服務員,31名乘客,其中12名是婦女和孩子.
震蕩可怕極了.一剎那間,男人、女人、小孩,所有的人都奔到甲板上.人們半裸著身子,奔跑著,尖叫著,哭泣著,驚恐萬狀,一片混亂.海水嘩嘩往里灌,洶涌湍急,勢不可擋.輪機火爐被海浪嗆得嘶嘶地直喘粗氣.
船上沒有封艙用的防漏隔墻,救生圈也不夠.哈爾威船長站在指揮臺上,大聲吼喝：“全體安靜,注意聽命令!把救生艇放下去.婦女先走,其他乘客跟上,船員斷后.必須把60人救出去.”
實際上一共61人,但是他把自己給忘了.
船員趕緊解開救生艇的繩索.大家一窩蜂擁了上去,這股你推我搡的勢頭險些把小艇都弄翻了.奧克勒福大副和3名二副拼命想維持秩序,但整個人群因猝然而至的變故簡直都像瘋了似的,亂得不可開交.幾秒鐘前大家還在酣睡,驀地,而且,立時立刻,就要喪命,這怎么能不叫人失魂落魄!
就在這時,船長威嚴的聲音壓倒了一切呼號和嘈雜,黑暗中人們聽到這一段簡短有力的對話：
“洛克機械師在哪兒?”
“船長,叫我嗎?”
“爐子怎么樣了?”
“海水淹了.
“火呢?”
“滅了.
“機器怎樣?”
“停了.”
船長喊了一聲：“奧克勒福大副!”
大副回答：“到!”
船長問道：“還有多少分鐘?”
“20分鐘.”
“夠了,”船長說,“讓每個人都到小艇上去.奧克勒福大副,你的手槍在嗎?”
“在,船長.”
“哪個男人膽敢搶在女人前面,你就開槍打死他.”
大家立時不出聲了.沒有一個人違抗他的意志,人們感到有一個偉大的靈魂出現在他們的上空.
“瑪麗”號也放下救生艇,趕來搭救由于它肇禍而遇難的人員.
救援工作進行得井然有序,幾乎沒有發生什么爭執和毆斗.事情總是這樣,哪里有可卑的利己主義,哪里也會有悲壯的舍己救人.
哈爾威巍然屹立在他的船長崗位上,指揮著,主宰著,領導著大家.他把每件事和每個人都考慮到了,面對驚慌失措的眾人,他鎮定自若,仿佛他不是給人而是在給災難下達命令,就連失事的船舶似乎也聽從他的調遣.
過了一會兒,他喊遭：“把克萊芒救出去!”
克萊芒是見習水手,還不過是個孩子.
輪船在深深的海水中慢慢下沉.
人們盡力加快速度劃著小艇在“諾曼底”號和“瑪麗”號之間來回穿梭.
“快干!”船長又叫道.
20分鐘到了,輪船沉沒了.
船頭先下去,瞬忽間,海水把船尾也浸沒了.
哈爾威船長,他屹立在艦橋上,一個手勢也沒有做,一句話也沒有說,猶如鐵鑄,紋絲不動,隨著輪船一起沉入了深淵.人們透過陰慘慘的薄霧,凝視著這尊黑色的雕像徐徐沉進大海.
哈爾威船長的生命就這樣結束了.
在英倫海峽上,沒有任何一個海員能與他相提并論.
他一生都要求自己忠于職守,履行做人之道.面對死亡,他又一次運用了成為一名英雄的利.
這事發生在1870年3月17日.摘自公益成語：gyjslw.com
求古代好友分道揚鑣、后會無期的故事、典故，類似于割席斷交的故事，多多益善
出處:《北史·魏諸宗室·河間公齊傳》高祖曰：“洛陽，我之豐、 沛，自應分道揚鑣。自今以后，可分路而行?！贬屃x:“揚鑣”，舉鞭驅馬前進。分路前進，比喻各奔前程，各干各 的事。故事: 在南北朝的時候，北魏有一個名叫元齊的人，他很有才能， 屢建功勛?；实鄯浅＞粗厮?，封他為河間公。元齊有一個兒子叫元 志。他聰慧過人，飽讀詩書，是一個有才華但又很驕傲的年輕人。孝 文帝很賞識他，任命他為洛陽令。 不久以后，孝文帝采取了御史中尉李彪的建議，從山西平城搬 遷到洛陽建都。這樣一來，洛陽令成了“京兆尹”。 在洛陽，元志仗著自己的才能，對朝廷中某些學問不高的達官 貴族，往往表示輕視。有一次，元志出外游玩，正巧李彪的馬車從對面飛快地駛來。照 理，元志官職比李彪小，應該給李彪讓路，但他一向看不起李彪，偏 不讓路。李彪見他這樣目中無人，當眾責問元志：“我是御史中尉，官 職比你大多了，你為什么不給我讓路?” 元志并不買李彪的帳，說：“我是洛陽的地方官，你在我眼中，不 過是洛陽的一個住戶，哪里有地方官給住戶讓路的道理呢？” 他們兩個互不相讓，爭吵起來了。于是他們來到孝文帝那里評 理。李彪說，他是“御史中尉”，洛陽的一個地方官怎敢同他對抗，居 然不肯讓道。元志說，他是國都所在地的長官，住在洛陽的人都編 他主管的戶籍里，他怎么同普通的地方官一樣向一個御史中尉讓道？ 孝文帝聽他們的爭論，覺得各有各的道理，不能訓斥他們中的 任何一個，便笑著說： “洛陽是我的京城。我聽了，感到你們各有各的道理。我認為你 們可以分開走，各走各的，不就行嗎?”后會無期有一個叫路子淵的虎貢，自述是洛陽人。過去孝昌年間，戍守在彭城。 同營人樊元寶得到假期返還京城，陸子淵帶附書信一封，讓元寶送到他家，說：家在靈臺南，近洛河，你只要到那里，我的家人自會出來相見。 聽從了他，至靈臺南，空曠沒有人家在其中，元寶抬腳想離開。 忽然見一老翁來問：你從哪來，仿徨到這個地方? 元寶詳細地告訴了他。老翁說：是我的兒子。收下書信，引元寶入。于是看見館閣崇寬，屋宇佳麗。兩人就坐，老翁命令婢女取來美酒。一會兒，看見婢女抱一死小兒而經過。元寶最初認為這事非常奇怪。酒立刻就到了，顏色緋紅，香美異常。老翁同時設下美味的飯食，海鮮和山珍都有。 飲酒后元寶便向老翁辭行，老翁送元寶出門，說道：“這一別， 不知何時還能見面”元寶心中很是悲傷，難分難舍。老人返回，元寶再看，不見了原來的巷道和房門，只見高岸對水，綠波汪洋。還有一個孩子，才15歲， 剛被淹死，鼻子還在出血。才明白剛才喝的酒就是他的血?；氐脚沓?，子淵也消失了。元寶與子淵同吃同住三年，竟然不知他就是洛水的水神。 出自《洛陽伽藍記》【成語故事】漢朝末年，讀書人管寧與華歆從小在一起讀書，是非常要好的朋友。但兩人性格不一樣，管寧讀書刻苦，不貪慕富貴，華歆行事浮躁，羨慕榮華富貴，漸漸地管寧厭惡他，就把兩人共坐的席子割成兩半，分席而坐，從此兩人斷絕交情?！境鎏帯坑謬L同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：‘子非吾友也?！　∧铣に巍⒘x慶《世說新語·德行》【解釋】席：坐席，草席。把席割開分別坐。比喻朋友絕交。摘自公益成語：gyjslw.com
把《割席斷交》縮寫成300字左右的短文
“諾曼底”號遇難記
〇〔法〕雨果
霧愈來愈濃了,輪船駛出南安普敦河后,來至茫茫大海上,相距埃居伊山脈估計有15海里.輪船緩緩行駛著.這時大約凌晨四點鐘.
周圍一片漆黑,船桅的梢尖勉強可辨.
像這類英國船,晚上出航是沒有什么可怕的.
突然,沉沉夜霧中冒出一枚黑點,它好似一個幽靈,又仿佛像一座山峰.只見一個陰森森的往前翹起的船頭,穿破黑暗,在一片浪花中飛駛過來.那是“瑪麗”號,一艘裝有螺旋推進器的大輪船.它從敖德薩啟航,船上載著500噸小麥,行駛速度非?？?負載又特別大.它筆直地朝著“諾曼底”號逼了過來.
眼看就要撞船,已經沒有任何辦法避開它了.一瞬間,大霧中似乎聳起許許多多船只的幻影,人們還沒來得及一一看清,就要死到臨頭,葬身魚腹了.
全速前進的“瑪麗”號向“諾曼底”號的側舷撞過去,在它的船身上剖開一個大窟窿.
由于這一猛撞,“瑪麗”號自己也受了傷,終于停了下來.
“諾曼底”號上有28名船員,1名女服務員,31名乘客,其中12名是婦女和孩子.
震蕩可怕極了.一剎那間,男人、女人、小孩,所有的人都奔到甲板上.人們半裸著身子,奔跑著,尖叫著,哭泣著,驚恐萬狀,一片混亂.海水嘩嘩往里灌,洶涌湍急,勢不可擋.輪機火爐被海浪嗆得嘶嘶地直喘粗氣.
船上沒有封艙用的防漏隔墻,救生圈也不夠.哈爾威船長站在指揮臺上,大聲吼喝：“全體安靜,注意聽命令!把救生艇放下去.婦女先走,其他乘客跟上,船員斷后.必須把60人救出去.”
實際上一共61人,但是他把自己給忘了.
船員趕緊解開救生艇的繩索.大家一窩蜂擁了上去,這股你推我搡的勢頭險些把小艇都弄翻了.奧克勒福大副和3名二副拼命想維持秩序,但整個人群因猝然而至的變故簡直都像瘋了似的,亂得不可開交.幾秒鐘前大家還在酣睡,驀地,而且,立時立刻,就要喪命,這怎么能不叫人失魂落魄!
就在這時,船長威嚴的聲音壓倒了一切呼號和嘈雜,黑暗中人們聽到這一段簡短有力的對話：
“洛克機械師在哪兒?”
“船長,叫我嗎?”
“爐子怎么樣了?”
“海水淹了.
“火呢?”
“滅了.
“機器怎樣?”
“停了.”
船長喊了一聲：“奧克勒福大副!”
大副回答：“到!”
船長問道：“還有多少分鐘?”
“20分鐘.”
“夠了,”船長說,“讓每個人都到小艇上去.奧克勒福大副,你的手槍在嗎?”
“在,船長.”
“哪個男人膽敢搶在女人前面,你就開槍打死他.”
大家立時不出聲了.沒有一個人違抗他的意志,人們感到有一個偉大的靈魂出現在他們的上空.
“瑪麗”號也放下救生艇,趕來搭救由于它肇禍而遇難的人員.
救援工作進行得井然有序,幾乎沒有發生什么爭執和毆斗.事情總是這樣,哪里有可卑的利己主義,哪里也會有悲壯的舍己救人.
哈爾威巍然屹立在他的船長崗位上,指揮著,主宰著,領導著大家.他把每件事和每個人都考慮到了,面對驚慌失措的眾人,他鎮定自若,仿佛他不是給人而是在給災難下達命令,就連失事的船舶似乎也聽從他的調遣.
過了一會兒,他喊遭：“把克萊芒救出去!”
克萊芒是見習水手,還不過是個孩子.
輪船在深深的海水中慢慢下沉.
人們盡力加快速度劃著小艇在“諾曼底”號和“瑪麗”號之間來回穿梭.
“快干!”船長又叫道.
20分鐘到了,輪船沉沒了.
船頭先下去,瞬忽間,海水把船尾也浸沒了.
哈爾威船長,他屹立在艦橋上,一個手勢也沒有做,一句話也沒有說,猶如鐵鑄,紋絲不動,隨著輪船一起沉入了深淵.人們透過陰慘慘的薄霧,凝視著這尊黑色的雕像徐徐沉進大海.
哈爾威船長的生命就這樣結束了.
在英倫海峽上,沒有任何一個海員能與他相提并論.
他一生都要求自己忠于職守,履行做人之道.面對死亡,他又一次運用了成為一名英雄的利.
這事發生在1870年3月17日.摘自公益成語：gyjslw.com
割席斷交的故事簡介
管寧和華歆同在園中鋤草?？匆姷厣嫌幸黄穑軐幦砸琅f揮動著鋤頭和看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片而后又扔了它。曾經，他們同坐在同一張席子上讀書，有個坐著有圍棚的車穿著禮服的人剛好從門前經過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開坐，說:’你不是我的朋友了?！A歆因心神不一，管寧割斷席子與之斷交。后用來形容與朋友斷交。摘自公益成語：gyjslw.com
管寧割席的原文和翻譯
原文
　　管寧、華歆②(xīn)共園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉③而擲④去之。又嘗⑤同席讀書，有乘軒服冕⑥（miǎn)過門者，寧讀如故⑦，歆廢書⑧出觀。寧割席⑨分坐，曰：’子非吾友也⑩?！?br>譯文
　　管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭不停，和看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆拾起金片而后又扔了它。他們又曾經同坐在一張席子上讀書，有個坐著華貴車輛的官員從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。管寧割斷席子（和華歆）分開坐，說：“ 你不再我的朋友了?！?br>釋義
①本篇通過管寧、華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現，顯示出二人德行之高下。原《德行》第十一則。 　　
②管寧：字幼安，漢末魏人，不仕而終。華歆：字子魚，東漢人，桓帝時任尚書令，入魏后官至司徒，封博平侯，依附曹操父子。 　　
③捉：拿起來，舉起 　?、軘S：扔。 　?、萑ィ簰伻ァ?　?、迖L：曾經，從前。 　　
⑦軒服冕：復詞偏義。指古代士大夫所乘的華貴車輛。軒：古代的一種有圍棚的車，冕：古代地位在大夫以上的官戴的帽。這里指貴官。 　　
⑧故：原來一樣。如：像。 　　⑨廢書：放下書 。廢：放下。 　　
⑩席：坐具，坐墊。古代人常鋪席于地，坐在席子上面。現在擺酒稱筵席，就是沿用這個意思。 ⑾子非吾友也：你不是我的朋友了摘自公益成語：gyjslw.com
急…… 求《割席斷交》的意思！??！
兩個 一個是管寧和華歆在園子里一起拋地鋤菜。忽然，兩人看到地上有一塊金子。管寧揮動鋤頭，對待金子和瓦塊礫石沒什么區別。華歆拿起金子，丟下鋤頭，離開了。 一個是還有一次，管寧和華歆坐在一張席子上讀書，有坐著軒車穿著冕服的人經過，管寧照舊讀書，華歆扔了書跑出去觀看。管寧割開席子和華歆分開坐，說：“先生不是我的朋友啊。”。 評價：管寧無視金錢、貴，性淡氣清，愛憎分明，如蓮花出于淤泥，不愧一代名士風骨。管寧與華歆絕交是絕頂聰明的做法，華歆那樣唯利是圖的人，在名利面前出賣朋友多半不會猶豫摘自公益成語：gyjslw.com
割席斷交是什么意思？
1、讀音：[ gē xí àn jiāo ]?2、釋義：席：坐席，草席。把席割開分別坐。指朋友之間因志不同道不合而絕交。3、出處：出自《世說新語·德行》’管寧、華歆共園中除菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰:’子非吾友也。 ’’4、意義：志不同道不合，便難以成友。真正的朋友，應該建立在共同的思想基礎和奮斗目標上，一起追求、一起進步。如果沒有內在精神的默契，只有表面上的親熱，這樣的朋友是無法真正溝通和理解的，也就失去了做朋友的意義了。5、造句：他品德極壞,我已經和他割席絕交了。摘自公益成語：gyjslw.com
割席斷交 譯文
割席分坐 割席分坐 發音 gē xí fēn zuò 釋義 席：坐席。把席割斷，分開坐。比喻朋友絕交。 出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：‘子非吾友也?！?十一割席分座 管寧①、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者②，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐③，曰：’ 子非吾友也！’ 「注釋」 ①管寧：字幼安，漢末魏時人，不仕而終。 ②軒冕：此單指車子。 ③寧割席分坐：后人以’ 管寧割席’ 、’ 割席分坐’ 喻朋友斷交。 「譯文」 管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一樣，華歆卻揀起來給扔了。倆人還曾坐在一張席上讀書，有人乘華車經過門前，管寧讀書如故，華歆卻丟下書，出去觀望。管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，并對華歆說：’ 你已經不是我的朋友了?！怨娉烧Z：gyjslw.com
這個成語是什么？割席斷義，割席斷交我試了都不是。
割袍斷義 又稱“管寧割席”，出自 ’管寧割席’的故事，載于南朝宋國的劉義慶所著的《世說新語·德行》。摘自公益成語：gyjslw.com
割席斷交的意思
是的。割席、割袍，都是和對方斷交的意思。摘自公益成語：gyjslw.com
割席斷交中對管寧的評價
外面沸騰起來，一片鼓樂之聲，中間夾雜著鳴鑼開道的吆喝聲和人們看熱鬧吵吵嚷嚷的聲音。于是管寧和華歆就起身走到窗前去看究竟發生了什么事。原來是一位達官顯貴乘車從這里經過。一大隊隨從佩帶著武器、穿著統一的服裝前呼后擁地保衛著車子，威風凜凜。再看那車飾更是豪華：車身雕刻著精巧美麗的圖案，車上蒙著的車簾是用五彩綢緞制成，四周裝飾著金線，車頂還鑲了一大塊翡翠，顯得富貴逼人。管寧對于這些很不以為然，又回到原處捧起書心致志地讀起來，對外面的喧鬧完全充耳不聞，就好像什么都沒有發生一樣。華歆卻不是這樣，他完全被這種張揚的聲勢和豪華的排場吸引住了。他嫌在屋里看不清楚，干脆連書也不讀了，急急忙忙地跑到街上去跟著人群尾隨車隊細看。管寧目睹了華歆的所作所為，再也抑制不住心中的嘆惋和失望。等到華歆回來以后，管寧就拿出刀子當著華歆的面把席子從中間割成兩半，痛心而決絕地宣布：“我們兩人的志向和情趣太不一樣了。從今以后，我們就像這被割開的草席一樣，再也不是朋友了?！闭嬲呐笥?，應該建立在共同的思想基礎和奮斗目標上，一起追求、一起進步。如果沒有內在精神的默契，只有表面上的親熱，這樣的朋友是無法真正溝通和理解的，也就失去了做朋友的意義了摘自公益成語：gyjslw.com

成語“割席斷交”擴展：

成語簡拼：GXDJ
感情色彩：中性成語
常用程度：一般成語
成語用法：割席斷交作謂語、定語；比喻朋友絕交。
近義詞：割席分坐
反義詞：和好如初
成語讀音：gē xí duàn jiāo
成語年代：古代成語
成語出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”摘自公益成語：gyjslw.com
成語字數：四字成語
成語解釋：席：坐席，草席。把席割開分別坐。比喻朋友絕交
英文翻譯：severe relation with a friend
成語注音：ㄍㄜ ㄒ一ˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐ一ㄠ
成語結構：緊縮式成語