「江左夷吾」的成語故事

“江左夷吾”的成語故事：

　　溫嶠出任劉琨的使節剛到江南來。這時，江南的政權建立工作剛著手，法紀還沒有制定，社會秩序不穩定。溫嶠初到，對這種種情況很是擔憂。接著便去拜訪丞相王導，訴說晉帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵墓被毀壞的酷烈情況，表現出亡國的哀痛。溫嶠忠誠憤慨的感情深厚激烈，邊說邊哭，王導也隨著他一起流淚。溫嶠敘述完實際情況以后，就真誠地訴說結交之意，王丞相也深情地接納他的心愿。出來以后，他高興地說：“江南自有管夷吾那樣的人，這還擔心什么呢！”


江左夷吾出自世說新語的哪一章
世說新語(言語36) 三十六江左有管夷吾溫嶠初為劉琨使來過江。于時，江左營建始爾，綱紀未舉。溫新至，深有諸慮。既詣王丞相，陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有黍離之痛①。溫忠慨深烈，言與泗俱，丞相亦與之對泣。敘情既畢，便深自陳結，丞相亦厚相酬納②。既出，歡然言曰：’ 江左自有管夷吾③，此復何憂！’
摘自gyjslw.com
世說新語 江左夷吾譯文
陳仲舉言為士則，行為世范，登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守， 至，便問徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨?！标愒唬骸拔?王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！” 2.周子居常云：“吾時月不見黃叔度，則鄙吝之心已復生矣?！?3.郭林宗至汝南造袁奉高，車不停軌，鸞不輟軛。詣黃叔度，乃彌日信宿。 人問其故，林宗曰：“叔度汪汪如萬頃之陂。澄之不清，擾之不濁，其器深廣， 難測量也?！?4.李元禮風格秀整，高自標持，欲以天下名教是非為己任。后進之士，有升 其堂者，皆以為登龍門。 5.李元禮嘗嘆荀淑、鍾皓曰：“荀君清識難尚，鍾君至德可師?！?6.陳太丘詣荀朗陵，貧儉無仆役，乃使元方將車，季方持杖后從，長文尚小， 載著車中。既至，荀使叔慈應門，慈明行酒，馀六龍下食。文若亦小，坐著膝前。 于時太史奏：“真人東行?！?7.客有問陳季方：“足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？”季方曰： “吾家君譬如桂樹生泰山之阿，上有萬仞之高，下有不測之深；上為甘露所沾， 下為淵泉所潤。當斯之時，桂樹焉知泰山之高，淵泉之深，不知有功德與無也?！?8.陳元方子長文有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭之不能決，咨于 太丘，太丘曰：“元方難為兄，季方難為弟?！?9.荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去！” 巨伯曰：“遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！”賊既至，謂 巨伯曰：“大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？”巨伯曰：“友人有疾， 不忍委之，寧以吾身代友人命?！辟\相謂曰：“吾輩無義之人，而入有義之國?！?遂班軍而還，一郡并獲全。 10. 華歆遇子弟甚整，雖閑室之內，嚴若朝典。陳元方兄弟恣柔愛之道。而 二門之里，兩不失雍熙之軌焉。 11. 管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去 之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰： “子非吾友也！” 12. 王朗每以識度推華歆。歆蠟日，嘗集子侄燕飲，王亦學之。有人向張華 說此事，張曰：“王之學華，皆是形骸之外，去之所以更遠。” 13. 華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬， 何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納 其自讬，寧可以急相棄邪？”遂攜拯如初。世以此定華、王摘自gyjslw.com
江左夷吾中可看出王丞相具備領導者的哪些素質？
王丞相,就是被稱為“ 江左夷吾”并與司馬氏“共天下”的王導
摘自gyjslw.com
江左夷吾 世說新語 幫忙翻譯一下，急急急，高分！...
溫嶠出任劉琨的使者初到江南來。這時候，江南的政剛開始建立，綱目法紀還沒有制定。溫嶠初到，對這種種情況很是憂慮。隨即拜見丞相王導，訴說晉（愍）帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵寢被毀壞的慘酷情況，表現出亡國的哀痛。溫嶠言語間忠誠憤慨、感情激烈，邊說邊涕泗橫流，丞相王導也隨著他一起哭泣。溫嶠敘述實際情況完畢后，便真誠地提出結交的意愿，王丞相也真誠地予以接納。溫嶠出來后，高興地說：“江南自有像管夷吾那樣的人，我還有什么擔憂的呢？”始爾，開始。爾，詞綴，沒有實際義。 綱紀，指國家的各項制度、法紀。 陳，陳說，敘述。 主上，皇帝，這里指晉愍帝司馬鄴。公元316年11月，劉曜圍攻長安，晉愍帝投降，并被趕到平陽，一年后，被殺。 幽越，幽囚顛越，即流亡監禁。 社稷，古代帝王、諸侯所祭祀的土神和谷神。后來也引申泛指國家。 山陵，皇帝的陵墓。 《黍離》，《詩經·王風》中的篇名。周王室東遷洛陽后，有人到鎬京一帶，看到原來的宗廟宮室被夷為平地，種上了黍稷等作物，頓起憂傷，哀痛周王室的衰微，便作了這首詩。后來用以表示亡國。 忠慨深烈，指忠誠憤慨的感情深厚強烈。 泗，鼻涕?！稄V韻》解釋為涕泗，其實，古時候涕、泗是不同義的。所謂“自目曰涕，自鼻曰泗”。后來眼淚鼻涕不分了，都用來形容哭泣的模樣。 深自陳結，真誠地陳說結交的意愿。 厚相酬納，真誠地表示予以接納。 管夷吾，字仲，潁上（今安徽潁上縣）人。齊桓公的宰相，輔佐齊桓公成為春秋五霸之一。《史記》云：“齊桓公以霸，九合諸候，一匡天下，管仲之謀也?！?br>摘自gyjslw.com
翻譯 江左夷吾
一、譯文：溫嶠出任劉琨的使者初到江南來。這時候，江南的政剛開始建立，綱目法紀還沒有制定。溫嶠初到，對這種種情況很是憂慮。隨即拜見丞相王導，訴說晉（愍）帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵寢被毀壞的慘狀，表現出亡國的哀痛。溫嶠言語間忠誠憤慨、感情激烈，邊說邊涕泗橫流，丞相王導也隨著他一起哭泣。溫嶠敘述實際情況完畢后，便真誠地提出結交的意愿，王丞相也真誠地予以接納。
溫嶠出來后，高興地說：“江南自有像管夷吾那樣的人，我還有什么擔憂的呢？”
二、原文
選自 南朝 劉義慶等《世說新語》
溫嶠初為劉琨使，來過江。于時，江左營建始爾，綱紀未舉。溫新至，深有諸慮，既詣王丞相，陳主上幽越﹑社稷焚滅﹑山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛。溫忠慨深烈，言與泗懼，丞相亦與之對泣。敘情既畢，便深自陳結，丞相亦厚相酬納。既出，歡然言曰：“江左自有管夷吾，此復何憂！”
擴展資料
一、作品簡介
《世說新語》是南朝時期所作的文言志人小說集，由南朝宋臨川王劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。其內容主要是記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集。它原本有八卷，被遺失后只有三卷。
二、人物介紹
1、溫嶠（288~329年），字泰真，一作太真，太原祁縣（今山西祁縣）人。東晉名將，司徒溫羨之侄。
出身太原溫氏，聰敏博學，為人孝悌。初授司隸校尉都官從事，進入并州刺史劉琨（姨夫）幕府，拜司空左長史。西晉滅亡后，南下擁戴晉元帝即位，拜散騎常侍。遷太子中庶子，輔佐東宮，與太子（晉明帝）結為布衣之交。晉明帝即位，拜侍中，轉中書令，從平王敦之亂。晉明帝病重，隨王導、郗覽等同受顧命，拜平南將軍、江州刺史，從平蘇峻之亂，拜驃騎將軍，封始安郡公。
咸和四年（329年），病逝，時年四十二，追贈侍中、大將軍、使持節，謚號忠武。
2、管夷吾，春秋初期齊國主政之卿，又名：管仲（約公元前723年－公元前645年），姬姓，管氏，名夷吾，字仲，謚敬，春秋時期法家代表人物、（今安徽潁上）周穆王的后代、管仲是中國古代著名 : 經濟摘自gyjslw.com
江左夷吾的成語解釋
【成語】： 江左夷吾【拼音】： jiāng zuǒ yí wú【解釋】： 管夷吾，春秋時期政治家管仲，相齊桓公成霸業。后來詩文中多以之稱有輔國救民之才的人。
摘自gyjslw.com
不望夷吾出江左新亭對泣亦無人是什么意思
在江左出現管仲那樣的賢相讓國家重新強大起來看來是沒希望了，甚至連在江邊新亭望著北方的失地相對而泣的人都沒有了。（言外之意是，國家強大無望，收復失地更無望。）
摘自gyjslw.com
江左夷吾的翻譯100字
王丞相,就是被稱為“ 江左夷吾”并與司馬氏“共天下”的王導
摘自gyjslw.com
江左夷吾和上下其手的原文翻譯
“江左夷吾”出自《晉書·溫嶠傳》：“于時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：‘江左自有管夷吾，吾復何慮！” 譯文：這時，江南的政建立工作剛著手，法紀還沒有制定，社會秩序不穩定，溫嶠對些情況很是擔憂。等到拜訪丞相王導并他一起談論時局之后，他高興地說：“江南自有管夷吾那樣的人，我還擔心什么呢！” “所爭，君子也，其何不知！”此句中，“所爭”中“所”字通常用在及物動詞的前面和動詞組成一個名詞性詞組，表示“所……的人”、“所……的事物”?！熬印庇匈F族出身高貴有地位之意，可譯為貴人或者有身份的人?！捌浜尾恢本褪恰捌渲巍奔此麄兪裁炊贾?。整句可直譯為“這里爭論的人都是有地位的貴人，他們什么事情都知道?！?br>摘自gyjslw.com
江左夷吾，東山謝傅什么意思
江左: 指江東,長江中下游一帶; 夷吾:管仲。謝傅即 謝安， 其隱居后長期居住在東山管仲和謝安都是歷史上非常有名的人江左夷吾，東山謝傅： 指江東的管仲，東山的謝安如果對您有用， 還望！
摘自gyjslw.com

成語“江左夷吾”擴展：

成語結構：偏正式成語
英文翻譯：a great statesman in office
感情色彩：中性成語
成語出處：《晉書·溫嶠傳》：“于時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：‘江左自有管夷吾，吾復何慮！’” 摘自gyjslw.com
成語解釋：《晉書·溫嶠傳》：“于時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：‘江左自有管夷吾，吾復何慮！’”管夷吾，春秋時期政治家管仲，相齊桓公成霸業。后來詩文中多以“江左夷吾”稱許有輔國救民之才的人。
成語謎語：管仲
成語注音：ㄐ一ㄤ ㄗㄨㄛˇ 一ˊ ㄨˊ
成語簡拼：JZYW
成語年代：古代成語
成語用法：江左夷吾作賓語、定語；用于政治家。
造句：野人只欲安耕釣，江左夷吾可見不？宋·陸游《泛舟湖山間有感》
常用程度：生僻成語
成語字數：四字成語
成語讀音：jiāng zuǒ yí wú