「出生入死」成語故事的俄語翻譯

“出生入死”的成語故事：

春秋時期，哲學家老子認為人出現世上就是生，進入墳墓就是死。人有七情六欲這13項，可以養生，也可以致死，將出生入死歸并為這13項。他反對統治者放縱自己的七情六欲，那樣就會走向死亡，所以他主張要保護身體，避免危險，控制七情六欲


出生入死的意思是什么
出生入死 [chū shēng rù sǐ] 基本釋義原意是從出生到死去。后形容冒著生命危險，不顧個人安危。 褒義出 處《老子》第五十章：“出生入死。生之徒（途）十有三；死之徒（途）十有三?！崩?句許多革命老前輩都曾～地為人民的解放事業日夜征戰。內容來自gyjslw.com
出生入死是何意?出自于哪？
【釋義】“出生入死”原指人從出生到死去。后形容經歷極大危險，隨時都有喪失生命的可能?！境鎏帯看说涑鲎浴独献印返谖迨拢骸俺錾胨馈Ｉ剑ㄍ荆?，有十三；死之徒（途），有十三?！独献印返谖迨拢抢献拥娜松?，講如何愛惜生命。老子反對統治者放縱七情六欲，一味地追求物質享受，過奢侈、荒淫的生活，他認為這是在一步步走向死亡。他主張人要避免危險，愛惜身體。老子說：人來到世上就是生，進入墳墓就是死。人有七情六欲，這十三條（七情加六欲）可以養生，也可以致死。生的途徑是這十三條，死的途徑也是這十三條。人的養生，一動就走向死亡，也是這十三條。那是為什么呢？原因是他用以養生的物質享受太豐厚了。這是損害生命，不是保持生命。善于保持生命的人要避免危險，愛惜身體。內容來自gyjslw.com
求好心人給出生入死高清完整版下載地址有么？跪謝~
|出生入死高清完整下載地址：ed2k://|file|神槍之出生入死39[www.xubo.cc].rmvb|130786247|BA09D7FE20E9589FBBA2453824CF1153|導演：張國慶主演：徐僧/馬詩紅/袁志博祝您觀影愉快~內容來自gyjslw.com
求好心人給出生入死高清完整版下載地址有么？跪謝~
|出生入死高清完整下載地址：ed2k://|file|神槍之出生入死39[www.xubo.cc].rmvb|130786247|BA09D7FE20E9589FBBA2453824CF1153|導演：張國慶主演：徐僧/馬詩紅/袁志博祝您觀影愉快~內容來自gyjslw.com
電影出生入死簡介
　　中文名稱：致命搖籃(出生入死)
　　英文名稱：Cradle 2 the Grave
　　別名：龍潭虎穴/出生入死
　　資源類型：DVDRip
　　發行時間：2003年
　　電影導演：安德列·巴柯維亞 Andrzej Bartkowiak
　　電影演員：湯姆·阿諾德 Tom Arnold
　　馬克·達卡科斯 Mark Dacascos
　　李連杰 Jet Li
　　胡凱麗 Kelly Hu
　　加布里艾爾·尤尼恩 Gabrielle Union
　　安東尼·安德森 Anthony Anderson
　　Erik Betts
　　Troy Brenna
　　地區：美國
　　語言：英語
　　簡介：
　　Cradle 2 the Grave
　　又譯：《搖籃到墳墓》
　　華納兄弟公司(Warner Brothers, USA)2003年出品
　　主演：
　　李連杰(Jet Li)
　　DMX
　　馬克-達卡斯考斯(Mark Dacascos)
　　胡凱莉(Kelly Hu)
　　安東尼-安德森(Anthony Anderson)
　　加布里耶爾-尤妮恩(Gabrielle Union)
　　導演：安德雷耶-巴考維克(Andrzej Bartkowiak)
　　類型：動作片
　　分級：R(暴力/粗口/性)
　　神出鬼沒的通天大盜首領(著名饒舌歌手DMX飾)的女兒被國際罪犯(馬克-達卡斯考斯飾，Mark Dacascos)綁架了，并被告知必須用珍貴的鉆石去贖回女兒。于是，這位黑幫首領只得與聯邦偵探(李連杰飾，Jet Li)合作，設法救回他的女兒。正當倆人爭分奪秒地去尋找那些珍貴的寶石時，卻意外地拆穿了一起擴散新式戰爭武器的陰謀。
　　李連杰曾與DMX合作出演過《致命羅密歐》(“Romeo Must Die”，2000年)。如果你曾
　　看過《狼族盟約》(“Brotherhood of the Wolf”，2001年)，你一定會記住馬克-達卡斯考斯。他在片中飾演的具有不屈精神和令人眼花繚亂動作的美國土著勇士馬尼而名噪一時，受到觀眾們的追捧。而作為西方的新動作明星，馬克-達卡斯考斯與李連杰的拼死一搏，將足以使眾多觀眾立馬掏錢購票。出演本片的還有多位美國少數族裔明星，如近年迅速走紅的華裔女星胡凱莉、黑人女星尤妮恩和黑人諧星安東尼-安德森等。導演安德雷耶-巴考維克(Andrzej Bartkowiak)曾執導李連杰的《致命羅密歐》。內容來自gyjslw.com
出生入死的意思是什么？
釋義：原意是從出生到死去。后形容冒著生命危險。出自先秦典籍《老子》（又名《道德經》）。
詞語在《老子》第五十章出現，原文意為“出生地，入死地”（王弼語），也就是從生到死。后來逐漸演變為“形容冒著生命危險”的意思。
成語故事
成語故事春秋時期，哲學家老子認為人出現世上就是生，進入墳墓就是死。人有七情六欲這13項，可以養生，也可以致死，將出生入死歸并為這13項。他反對統治者放縱自己的七情六欲，那樣就會走向死亡，所以他主張要保護身體，避免危險，控制七情六欲。
擴展資料
近義詞
赴湯蹈火
釋義：赴：奔向；湯：開水；蹈：踩。奔赴滾燙的開水，踩踏在烈火上。比喻不避艱險，奮勇向前。意思是為某事付出全部的勇氣，不留余力地前進。
舍生忘死
舍生忘死是一個成語，讀音是shě shēng wàng sǐ，意思是不把個人的生死放在心上。
反義詞
貪生怕死
貪生怕死是一個成語，讀音是tān shēng pà sǐ，意思是貪戀生存，畏懼死亡。指對敵作戰畏縮不前。內容來自gyjslw.com

成語“出生入死”擴展：

成語結構：聯合式成語
錯字糾正：生，不能寫作“聲”。
成語歇后語：躲鬼躲進城隍廟
英文翻譯：brave countless dangers
成語年代：古代成語
成語簡拼：CSRS
成語辨析：出生入死和“赴湯蹈火”；都表示“不避艱險；奮不顧身的精神”。但出生入死偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險的經歷。在程度上重于“赴湯蹈火”；“赴湯蹈火”偏重在不畏艱險；一般用表示決心和心愿。
反義詞：貪生怕死
成語謎語：虎穴；溺嬰；地獄之門
成語字數：四字成語
常用程度：常用成語
成語讀音：chū shēng rù sǐ
俄文翻譯：рисковáть жизнью
造句：這一層，不煩圣慮，他們是出生入死的老兄弟，何況國家如此，不至于還鬧義氣。（高陽《清宮外史》上冊）
感情色彩：中性成語
近義詞：赴湯蹈火、舍生忘死
日文翻譯：生死(せいし)を顧(かえり)みない，命(いのち)をかける
成語用法：出生入死聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義，用于贊揚人英勇無畏。
其他翻譯：<法>risquer sa vie
成語注音：ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ
成語出處：先秦 李耳《老子》第50章：“出生入死，生之徒（途）十有三，死之徒十有三。”內容來自gyjslw.com
成語解釋：原指人從出生到死亡。后形容冒生命危險；不顧個人安危。也作“出死入生”。