成語故事：「喪家之狗」

“喪家之狗”的成語故事：

春秋時期，孔子帶領他的學生到各諸侯國講學，因孔子是保守派，與當時諸侯爭霸不合拍，常常受到冷遇。一次孔子與弟子走散，孔子呆在東門旁發呆，子貢問鄭國人孔子在何處。鄭國人說東門邊有個老頭子像一只喪家之狗在發呆


《孔子像喪家之犬》文言文翻譯成現代文
一、譯文
孔子到鄭國去，和學生們走散了?？鬃营氉哉驹诠鶘|門。有個鄭國人對子貢說：“東門口有個人。他的額頭像堯，他的后頸像皋陶，他的肩膀像子產，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴頹廢得像失去主人的狗?！?br>子貢將實際情況告訴了孔子?？鬃有廊恍α?，說：“形容我的樣子，是細枝末節的小事。然而說我像失去主人的狗，確實是這樣??！確實是這樣啊！”
二、原文
孔子適鄭，與弟子相失，孔子獨立東郭門。鄭人或謂子貢曰：“東門有人，其頰似堯，其項類皋陶，其肩類子產，然自腰以下不及禹三寸，累累若喪家之狗?！弊迂曇詫嵏婵鬃?。孔子欣然笑曰：“形狀，末也。而謂似喪家之狗，然哉！然哉！”
三、出處
司馬遷《史記》
擴展資料
一、創作背景
東周時期王道廢弛，秦朝毀棄古代文化典籍，以致明堂、石室的珍貴圖書典籍散失錯亂。漢朝建立后，蕭何修訂法律，韓信申明軍法，張蒼制立章程，叔孫通確定禮儀，品學兼優的文學之士逐漸進用，《詩》《書》等被毀棄的古書亦不斷在各地被愛好文學的人士搜尋并獻出。
二、作品賞析
史記獨特的敘事藝術，非常注重對事件因果關系的更深層次的探究，綜合前代的各種史書，成一家之言，縱向以十二本紀和十表為代表，敘寫了西漢中期以前的各個歷史時代，橫向以八書、三十世家和七十列傳為代表，統攝各個階層、各個民族、各個領域和行業，形成縱橫交錯的舒適結構。
另外，《史記》的章法、句式、用詞都有很多獨到之處，別出心裁，不循常規，以其新異和多變而產生獨特的效果。
三、作者簡介
司馬遷（前145年—？），字子長，夏陽（今陜西韓城南）人 。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，后任中書令。發奮繼續完成所著史籍，被后世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷以“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》，被公認為是中國史書的典范，是“二十五史”之首，被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之離騷”。
參考資料來源：百度百科-喪家狗本內容來自公益成語：gyjslw.com
司馬遷 《喪家之狗》的翻譯
原文 　　孔子適鄭，與弟子相失，孔子獨立郭東門。鄭人或謂子貢曰：“東門有人，其顙似堯，其項類皋陶，其肩類子產，然自要以下不及禹三寸。累累若喪家之狗?！弊迂曇詫嵏婵鬃??？鬃有廊恍υ唬骸靶螤?，末也。而謂似喪家之狗，然哉！然哉！” 譯文 　　一次孔子到了鄭國與弟子走散了，孔子呆在東門旁發呆，鄭國有人告訴子貢：“東門有一個人，他的額頭像堯，他的脖子像皋陶，他的肩膀像子產，然而自腰以下還不到禹的三寸。憔悴頹廢的樣子好像一條喪家之犬?！弊迂暟言挾家詫嵏嬖V了孔子?？鬃有廊恍Φ溃骸巴庑紊系拿鑼?，不過是微不足道的。然而說我像喪家之犬，是這樣的！是這樣的！”
本內容來自公益成語：gyjslw.com
喪家之狗猜一生肖，
喪家之狗還是狗啊，所以按生肖就是狗的，不過是比較悲催的狗
本內容來自公益成語：gyjslw.com
為什么說孔子是喪家狗
北大李零教授的新書把孔子稱作“喪家狗”，一時轟動，各大門戶網站馬上引用，很多人看了標題以為李教授是“反孔”的，不少人還“義憤填膺”，說“這像是一個名牌大學的教授說的話嗎？”甚至罵他“真是吃著狼奶長大的，圣賢書都讀到狗肚子里去了?！保ㄒ笾t：《孔子為何被教授稱為“喪家狗”？》）其實大可不必，看來似乎都沒有理解李零以及“喪家狗”的本意，“喪家狗”用來形容別人或許有侮辱的意思，但對是對孔子來說卻是揶揄的說法，并且還得到孔子本人的肯定，這里面有個典故。話說當年孔子抱負不展，離開魯國，帶著弟子周游列國，幾次遇到生命危險，在陳國的匡地因為長得像陽虎（見注）而被當地老百姓誤以為是陽虎而受到圍攻，被拘禁了整整五天。在宋國又差點被宋大夫宋司馬桓魋殺了，處境非常危險。雖然屢經危險，非常狼狽，但孔子始終保持豁達的態度，數千載之下，猶能想見哲人之風。后來到鄭國，孔子與弟子走散了，于是他就站在鄭國東門等他的弟子。他的弟子子貢向人打聽他的老師，一個鄭國人對子貢說：“東門有個人，他的額頭像堯，脖子像皋陶（見注），肩像子產（見注），但腰部以下卻比禹短三寸。累累若喪家之狗?！弊迂暫髞碚业娇鬃?，把那個鄭國人的話告訴孔子?？鬃勇犃斯笮?，說：外貌形容得倒還是其次，但是說我像喪家之狗，的確是這樣?。〉拇_是這樣?。。ā叭辉?！然哉！”《史記·孔子世家》）孔子覺得那個鄭國人形容的真是精辟，自己也忍不住哈哈大笑，深以為然。當然李零認為：“任何懷抱理想，在現實世界找不到精神家園的人，都是喪家狗?！边@里對“喪家狗”又有了他自己的定義和想法，從這個定義來看，“喪家狗”非但沒有絲毫的貶義，倒還有點寂寞英雄的味道，用來比照孔子的一生，也沒有什么不妥。 注：陽虎是魯國季氏的家臣，一度掌握魯國的實際力，欺負過匡人，孔子不喜歡他?！墩撜Z》上記載了一個小故事，陽虎想召孔子做官，孔子一直回避著不見他。后來陽虎想了個辦法，派人給孔子送了一只烤熟的小豬，孔子最講禮儀，所謂“來而不往非禮也”，一定會回訪他，這樣他就可以見到孔子了。結果孔子也想了辦法，所以他門打聽到陽虎不在家的時候去拜訪陽虎，這樣就既避免了“來而不往”的失禮，又可以不見到陽虎。結果卻不湊巧，孔子在半路上還是碰見了回家的陽虎。皋陶是上古舜、禹時期的法官，一度還被禹列為繼承人，中國法制史上的重要人物。子產是春秋時期鄭國的執政，杰出的政治家，比本內容來自公益成語：gyjslw.com
喪家之犬是什么意思
無家可歸的狗。比喻失去靠山，無處投奔，到處亂竄的人
本內容來自公益成語：gyjslw.com
喪家之犬，是什么意思？
喪家之犬，[ sàng jiā zhī quǎn ]比喻失去靠山，到處亂竄，無處投奔的人。也說喪家之狗。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
喪家之犬的意思
無家可歸的狗。比喻無處投奔，到處亂竄的人。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
喪家犬是什么
喪家犬有多種解釋，民間主要指這條犬是流浪犬或是一條給主人不要的犬。 　　在名辭的說法：喪家犬，一般都是暫時扮出的一付可憐象，看起來是不會再有咬人的可能了，可那必定只是假象而已。由于某種原因，而使它們暫時的失去了戰斗力，可并不代表以后就沒有戰斗力了。這樣的狗，如果不能清醒的認識到它的危害性，就非常容易被它所傷害，并且還有至命的可能 　　俗語喪家犬比喻四處碰壁無家可歸的人。 　　在日本“喪家犬”指的是30歲以上獨身的職業女性。眼下，“喪家犬”儼然成了日本社會對這類女性最流行的稱呼 　　“喪家犬”的典故出自《史記卷四十七·孔子世家第十七》，原文如下： 孔子適鄭，與弟子相失，孔子獨立郭東門。鄭人或謂子貢曰：“東門有人，其顙似堯，其項類皋陶，其肩類子產，然自要以下不及三寸，累累若喪家之狗?！弊迂曇詫嵏婵鬃??？鬃有廊恍υ唬骸靶螤?，末也。而謂似喪家之狗，然哉！然哉！” 　　白話文的意思是： 　　孔子到了鄭國，與弟子們走失散了，孔子一個人站在外城的東門。鄭國人有看見了就對子貢說：“東門有個人，他的額頭像唐堯，脖子像皋陶，肩膀像鄭子產，可是從腰部以下比禹短子三寸，一副狼狽不堪、沒精打采的樣子，真像一條喪家狗?！弊迂曇娒姘言捜鐚嵉馗嬖V了孔子?？鬃痈吲d地說道：“他形容我的相貌，不一定對，但說我像條喪家狗，對極了！對極了?！?br>本內容來自公益成語：gyjslw.com
誰知道文言文《孔子像喪家之狗》的意思？急用，謝謝
形容孔子像“喪家之犬”見于《史記●孔子世家》： 孔子適鄭，與弟子相失，孔子獨立郭東門。鄭人或謂子貢曰：“東門有人，其顙似堯，其項類皋陶，其肩類子產，然自要以下不及禹三寸。累累若喪家之狗?！弊迂曇詫嵏婵鬃??？鬃有廊恍υ唬骸靶螤?，末也。而謂似喪家之狗，然哉！然哉！” 譯成白話就是： 孔子到了鄭國，跟弟子失散了?？鬃右粋€人站在東門外等候。有個鄭國人告訴子貢說：“東門有一個人，前額長得像堯，脖子像皋陶（舜的大臣，掌刑獄），肩膀像子產（孔子弟子，鄭國人），可是腰部以下又比禹要短三寸。又瘦又疲憊像只無家可歸的狗”。子貢把原話告訴孔子?？鬃雍芴谷坏匦χf：“把我說成這副模樣也沒什么。不過說我像條無家可歸的狗，倒是說得對呀！說得對呀！” 《史記》的這段記載，生動地刻畫了孔子為了推行自己的理想，不辭辛苦地周游列國，雖然途中累遭困厄仍淡然處之的形象。
本內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“喪家之狗”擴展：

英文翻譯：feel lost like a stray dog <stray cur>
成語年代：古代成語
近義詞：喪家之犬
感情色彩：貶義成語
常用程度：常用成語
成語簡拼：SJZG
成語結構：偏正式成語
反義詞：耀武揚威
成語讀音：sàng jiā zhī gǒu
成語注音：ㄙㄤˋ ㄐ一ㄚ ㄓ ㄍㄡˇ
造句：在警方的四面圍捕下，漏網的幾個匪徒就像喪家之狗一般夾著尾巴落荒而逃。
成語字數：四字成語
成語解釋：失去靠山，無家可歸者或喪失了主子、惶張驚恐，無處投奔者
俄文翻譯：бездомный пёс
成語用法：喪家之狗作賓語；指到處亂竄的人。
成語出處：《史記·孔子世家》：“東門有人，其顙似堯，其項類皋陶，其肩類子產，然自要以下不及禹三寸，累累若喪家之狗?！痹む嵧⒂瘛逗笸セā返诙郏骸八麅蓚€忙忙如喪家之狗，急急似漏網之魚。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com