「飛鴻踏雪」成語故事的俄語翻譯

“飛鴻踏雪”的成語故事：

宋朝時期，蘇軾與蘇轍兄弟曾在澠池一寺院住過，與寺院老和尚關系很好，并在寺內墻上題詩。后蘇軾故地重游作《和子由澠池懷舊》詩大發感慨：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。”


請問一下“飛鴻踏雪”是什么意思?。?/b>
鴻：大雁。大雁踩過的雪地。比喻往事所遺留下來的痕跡。同“雪泥鴻爪”、“飛鴻印雪”、“飛鴻雪爪”。
本內容來自gyjslw.com
踏雪飛鴻是什么意思
飛鴻踏雪 成語釋疑： 鴻：大雁。大雁踩過的雪地。比喻往事所遺留下來的痕跡。同“雪泥鴻爪”、“飛鴻印雪”、“飛鴻雪爪”。 雪泥鴻爪 成語釋疑： 雪泥：融化著雪水的泥土。大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。 成語出處： 宋·蘇軾《和子由澠池懷舊》詩：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西?！?成語示例：雪泥鴻爪，惟留一幅悲愴之影于吾漢族歷史之中，良可慨已。（清·陶宗佑《中國文學之概觀》）
本內容來自gyjslw.com
蘇東坡的人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥,什么意思?
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。——蘇東坡大概的意思是說曾經發生的一些事情，就好象飛鳥在雪地上無意間留下的痕跡一樣，雖然人生坎坷多變，但是總有一些東西會留下……成語“雪泥鴻爪”也因此得來。比喻人無意中留下的蹤跡，就如飛鴻在雪地上踏 出爪印一樣。感嘆人生無定，但是往日的坎坷遭遇，仍然留在人們記憶中，心上的爪痕是難以磨滅的
本內容來自gyjslw.com
“人生到處知何似，應是飛鴻踏雪泥?！背鲎院翁帲?/b>
蘇軾 和子由澠池懷舊人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛哪復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 四川大學中文系2009年考研試題
本內容來自gyjslw.com
人生到處知何似 應似飛鴻踏雪泥是什么意思
和子由澠池懷舊
蘇　軾
人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題；
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。
人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；意思是人生所到之處像什么呢？應該像是飛鴻踏在雪地上。
句旨：謂人生無常，世事易泯。
這兩句主要是想表達詩人對往事的眷念.用“雪泥鴻爪”來比喻人無意中留下的蹤跡,就如飛鴻在雪地上踏出爪印一樣.感嘆人生無定無常,但是往日各種坎坷遭遇,仍然留在人們記憶中,心上的爪痕是難以磨滅的.
然后,整首詩里,蘇軾認為,人生雖然無常,但不應該放棄努力.若不經過一番艱難困苦,又如何能夠實現抱負.
既深究人生底蘊,又充滿樂觀向上,蘇軾的整個人生觀在此得到了微縮的展示.本內容來自gyjslw.com
飛鴻踏雪什么意思
飛鴻踏雪發 音：fēi hóng tà xuě釋 義：鴻：大雁。大雁踩過的雪地。比喻往事所遺留下來的痕跡。同“雪泥鴻爪”
本內容來自gyjslw.com
請問:人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥的解釋?謝謝:)
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥 這句話的意思是說，人生如浮萍，漂泊天地間，就好象小鳥一樣，飛過來飛過去，偶一駐足，也不過是待一段時間而已，可能會留下你活動的痕跡，可是又勸你別太認真，只留下淡淡的痕跡即可。下面隱喻的意思是，說不定哪天你又要走了，被迫的也好是自愿的也好，反正是還得漂泊；雪地上還會下雪的，把你的痕跡又蓋住了，也就是說人一走茶就涼，時間會扶平一切的意思。總體來說是說詩人恬淡的心境的。 《和子由澠池懷舊》 （蘇軾） 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇君知否？路長人困蹇驢嘶。用法：作賓語、定語；指往事留下的痕跡近義詞：飛鴻印雪 成語故事宋朝時期，蘇軾與蘇轍兄弟曾在澠池一寺院住過，與寺院老和尚關系很好，并在寺內墻上題詩。蘇軾赴任陜西路過澠池時（今河南）。其弟蘇轍送作者至鄭州，然后返回京城開封，但眷眷手足之情難遣，寫了首《懷澠池寄子瞻兄》寄贈。蘇軾和詩《和子由澠池懷舊》：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西?！薄咀⑨尅?①子由：蘇軾弟蘇轍字子由。澠池：今河南澠池縣。這首詩是和蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》而作。 ②老僧：即指奉閑。 ③據蘇轍原詩自注：“昔與子瞻應舉，過宿縣中寺舍，題老僧奉閑之壁?！?④蹇驢：跛腳的驢。蘇軾自注：“往歲，馬死于二陵(按即崤山，在澠池西)，騎驢至澠池?！?【簡析】 這首詩是寫詩人對往事的眷念。用“雪泥鴻爪”來比喻人無意中留下的蹤跡，就如飛鴻在雪地上踏 出爪印一樣。如老僧新塔，壞壁舊題，都是泥上爪印而已，感嘆人生無定，但是往日的坎坷遭遇，仍然 留在人們記憶中，心上的爪痕是難以磨滅的。全詩比喻新奇，對工巧，寫出了對生活的無限深情。 〔析賞〕有一次蘇軾和其弟蘇轍（子由）路經池澠，路上馬死了，兩人騎著蹇驢到澠池一僧寺寄宿，并在寺壁上題詩。后來子由寫了一首《澠池懷舊》的詩。東坡舊地重游，當初接待全心全意的老僧卻已死，寺里替老僧蓋了一座新塔，當年東坡兄弟題詩的廟壁也壞啦！再也見不到舊日的題詩啦，東坡百感交集而作此詩，感慨人生在世如飛鴻。
本內容來自gyjslw.com
飛鴻踏雪是指什么生肖
馬，飛鴻踏雪也是古代一件珍品，古董，無價之寶喔
本內容來自gyjslw.com
飛鴻踏雪，打一個動物是什么
應該是馬吧！飛鴻踏雪這四個字是感覺給人種很霸氣，很瀟灑的感覺
本內容來自gyjslw.com
想改一個網名 現在用 飛鴻踏雪 找到了兩個詞 澄泓 比較喜歡這個兩個 求高人在加兩個字
澄泓淵潫 出自——《文選·左思·吳都賦》
本內容來自gyjslw.com
飛鴻踏雪的作用
5層后才變神技，1、2層就免疫流血減速。。。
本內容來自gyjslw.com
人生到處知何似？恰似飛鴻踏雪泥。--蘇東坡《和子由澠池懷舊》.這句詩是什么意思？
和子由澠池懷舊
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
【注釋】
①子由：蘇軾弟蘇轍字子由。澠池：今河南澠池縣。這首詩是和蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》而作。
②老僧：即指奉閑。
③據蘇轍原詩自注：“昔與子瞻應舉，過宿縣中寺舍，題老僧奉閑之壁?！?br>④蹇驢：跛腳的驢。蘇軾自注：“往歲，馬死于二陵(按即崤山，在澠池西)，騎驢至澠池?！?br>賞析
賞析
【賞析】
蘇轍原詩的基調是懷舊，因為他十九歲時曾被任命為澠池縣的主簿(由于考中進士，未到任)，嘉佑元年和兄軾隨父同往京城應試，又經過這里，有訪僧留題之事。所以在詩里寫道：“曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁共題。”他覺得，這些經歷真是充滿了偶然。如果說與澠池沒有緣份，為何總是與它發生關聯？如果說與澠池有緣份，為何又無法駐足時間稍長些？這就是蘇轍詩中的感慨。而由這些感慨，蘇軾更進一步對人生發表了一段議論。這就是詩的前四句。在蘇軾看來，不僅具體的生活行無定蹤，整個人生也充滿了不可知，就像鴻雁在飛行過程中，偶一駐足雪上，留下印跡，而鴻飛雪化，一切又都不復存在。那么，在冥冥中到底有沒有一種力量在支配著這種行為呢？如果說，人生是由無數個坐標點所組成的，那么，這些坐標點有沒有規律可循？青年蘇軾對人生發出了這樣的疑問和感喟。但是，人生有著不可知性，并不意味著人生是肓目的；過去的東西雖已消逝，但并不意味著它不曾存在。就拿崤山道上，騎著蹇驢，在艱難崎嶇的山路上顛簸的經歷來說，豈不就是一種歷練，一種經驗，一種人生的財富？所以，人生雖然無常，但不應該放棄努力；事物雖多具有偶然性，但不應該放棄對必然性的尋求。事實上，若不經過一番艱難困苦，又怎能考取進士，實現抱負呢？這就是蘇軾：既深究人生底蘊，又充滿樂觀向上，他的整個人生觀在此得到了縮微的展示。
這首詩的理趣主要體現在前四句上，“雪泥鴻爪”也作為一個成語被后世廣泛傳誦。但從寫作手法上來看，也頗有特色。紀昀曾評道：“前四句單行入律，唐人舊格；而意境恣逸，則東坡之本色?！彼^“唐本內容來自gyjslw.com
“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥”想表達的是什么人生態度
人生旅程雖遙遠，人海眾眾，難以找到一個與自己相似的人，所以，凡事無絕對，不必過于執著，該放棄得放棄，天下事無永恒的，這是看破人生，也是勸善于人類
本內容來自gyjslw.com
蘇東坡的人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥，什么意思
和子由澠池懷舊
蘇　軾
人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題；
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。
人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；意思是人生所到之處像什么呢？應該像是飛鴻踏在雪地上。
句旨：謂人生無常，世事易泯。
這兩句主要是想表達詩人對往事的眷念.用“雪泥鴻爪”來比喻人無意中留下的蹤跡,就如飛鴻在雪地上踏出爪印一樣.感嘆人生無定無常,但是往日各種坎坷遭遇,仍然留在人們記憶中,心上的爪痕是難以磨滅的.
然后,整首詩里,蘇軾認為,人生雖然無常,但不應該放棄努力.若不經過一番艱難困苦,又如何能夠實現抱負.
既深究人生底蘊,又充滿樂觀向上,蘇軾的整個人生觀在此得到了微縮的展示.本內容來自gyjslw.com
妃夕妍雪中皇上為什么要問飛鴻踏雪
因為飛鴻踏雪是多爾袞的后人才會的輕功，福臨想知道找到多爾袞的后人，確認自己是不是多爾袞的兒子，自己是不是先皇的血統
本內容來自gyjslw.com

成語“飛鴻踏雪”擴展：

成語讀音：fēi hóng tà xuě
成語注音：ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ
成語出處：宋·蘇軾《和子由澠池懷舊》詩：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西?！?本內容來自gyjslw.com
常用程度：常用成語
成語解釋：鴻：大雁。大雁踩過的雪地。比喻往事所遺留下來的痕跡。亦作“雪泥鴻爪”、“飛鴻印雪”、“飛鴻雪爪”。
感情色彩：中性成語
成語簡拼：FHTX
成語字數：四字成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
英文翻譯：a swan's foot-prints found on snow--the vestiges of the past
造句：梁遇春《無情的多情和多情的無情》：“大家都了然這種飛鴻踏雪泥式的戀愛。”
成語用法：飛鴻踏雪作賓語、定語；指往事留下的痕跡。
近義詞：飛鴻印雪