“繽紛”的成語「落英繽紛」

成語“落英繽紛”的詞條資料

成語繁體：落英繽紛
成語讀音：luò yīng bīn fēn
成語簡拼：LYBF
成語注音：ㄌㄨㄛˋ 一ㄥ ㄅ一ㄣ ㄈㄣ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：花團錦簇
讀音糾正：落，不能讀作“là”。
錯字糾正：紛，不能寫作“分”。
成語出處：晉 陶淵明《桃花源記》：“芳草鮮美，落英繽紛。”公益成語：gyjslw.com
成語解釋：落：凋落；英：花；繽紛：繁多雜亂?；ò甑蚵?；紛紛飛揚的樣子。形容鮮花盛開的美麗景致。
成語用法：落英繽紛聯合式；作謂語、賓語；花瓣凋落，紛紛飛揚的樣子。
成語造句：四次來游，滿天滿谷的落英繽紛；樹上剩得青葉與綠葉，更何處尋那淡紅嬌嫩的櫻。（周恩來《四次游中山公園》）
英文翻譯：Fallen flowers are numerous.

成語“落英繽紛”的擴展資料

1. 看落英繽紛想起什么詩句
1、龔自珍《乙亥雜詩 》落紅不是無情物,化作春泥更護花.2、曹雪芹 《紅樓夢》 里面林黛玉所作《葬花吟》花謝花飛飛滿天,紅綃香斷有誰憐?3、白頭吟 李白 東流不作西歸水,落花辭條羞故林. 4、聞王昌齡 李白 楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪. 5、少年行其二 李白 落花踏盡游何處,笑人胡姬酒肆中. 6、寄人 張泌 多情只有春庭月,猶為離人照落花. 7、江南逢李龜年 杜甫 正是江南好風景,落花時節又逢君. 8、過元家履信宅 白居易 落花不語空辭樹,流水無情自入池. 9、春來頻與李二賓客郭外同游因贈長句 白居易 朝踏落花相伴出,暮隨飛鳥一時還. 10、金谷園 杜牧 日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人. 11、鷺鷥 杜牧 驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風. 12、春曉 孟浩然 夜來風雨聲,花落知多少. 13、題興化寺園亭 賈島 薔薇花落秋風起,荊棘滿亭君自知. 14、北山 王安石 細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲. 15、春暮 曹豳 門外無人問落花,綠陰冉冉遍天涯. 16、豐樂亭游春 歐陽修 游人不管春將老,來往亭前踏落花. 17、浪淘沙 李煜 流水落花春去也,天上人間. 18、憶仙姿 李存朂 如夢,如夢,殘月落花煙重. 19、更漏子 韋莊 深院閉,小庭空,落花香露紅. 20、歸國謠 韋莊 春欲暮,滿地落花紅帶雨. 21、謁金門 韋莊 滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧. 22、好事近 李清照 風定落花深,簾外擁紅堆雪. 23、雪梅香 柳永 雅態妍姿正歡洽,落花流水忽西東. 24、瑞鷓鴣 歐陽修 更被春風送惆悵,落花飛絮雨翩翩. 25、如夢令 秦觀 池上春歸何處,滿目落花飛絮. 26、臨江仙 晏幾道 落花人獨立,微雨燕雙飛. 27、虞美人 葉夢得 落花已作風前舞,又送黃昏雨. 28、謁金門 朱淑真 滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠. 29、春晚 王令 三月殘花落更開,小檐日日燕飛來. 30、梅花 王冕 一聲羌管無人見,無數梅花落野橋. 31、葬花吟 曹雪芹 手把花鋤出繡閨,忍踏落花來復去?公益成語：gyjslw.com
2. 落英繽紛的意思是什么，用最簡單的意思來說
落英繽紛的意思就是：形容漫天飛舞的花瓣很漂亮的樣子。1.落英繽紛是一個漢語詞匯，拼音是luò yīng bīn fēn，意思是墜落的花瓣雜亂繁多的散在地上。出自晉·陶潛《桃花源記》：“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之?！?.釋義：落英繽紛，墜落的花瓣雜亂繁多地散在地上。3.【示 例】四次來游，滿天滿谷的落英繽紛；樹上剩得青葉與綠葉，更何處尋那淡紅嬌嫩的櫻。（周恩來《四次游圓山公園》）公益成語：gyjslw.com
3. 落英繽紛是什么意思
一、落英繽紛的意思是形容落花紛紛飄落的美麗情景。
二、讀音：luò yīng bīn fēn
三、英文：Fallen flowers are numerous
四、語法：聯合式；作謂語、賓語；花瓣凋落，紛紛飛揚的樣子
五、引證
晉·陶潛《桃花源記》：“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛?！?br>譯文：忽然遇到一片桃花林，溪流兩岸的幾百步之內，中間沒有別的雜樹，地上芳草鮮艷美麗，落花紛紛。
六、例子
我托著下巴,坐在落英繽紛的臺階上,腦海里又浮現出一件難忘的事。
擴展資料：
落英繽紛的近義詞有花團錦簇，繁花似錦、萬紫千紅、珠圍翠繞。
1、花團錦簇的意思是形容五彩繽紛，十分鮮艷多彩的景象。也形容文章辭藻華麗。
引證：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七：“自余是什么親擬，將有限身心向無限中用，……。若無恁么事，饒你攢花簇錦，亦無用處。”
譯文：自從我是什么親模擬，將有限向無限中用身心，……。如果沒有這么做，饒你攢花團錦，也沒有用處。
2、繁花似錦的意思是許多色彩紛繁的鮮花，好像富麗多彩的錦緞。形容美好的景色和美好的事物。
引證：曹靖華《點蒼山下金花嬌》：“中飯后，我們坐在……繁花似錦的花叢中，聽她談起沙村公社來。”
3、萬紫千紅的意思是形容百花齊放，色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。
引證：宋·朱熹《春日》詩：“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春?！?br>譯文：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
4、珠圍翠繞的意思是形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。
引證：元·王子《誤入桃源》第四折：“依舊有翠繞珠圍?！?br>譯文：依舊被翠繞珠包圍。
參考資料來源：百度百科-落英繽紛公益成語：gyjslw.com
4. 是落英繽紛還是落櫻繽紛
落英繽紛來自陶淵明《桃花源記》“忽逢桃花林， 夾岸數百步， 中無雜樹， 芳草鮮美，落英繽紛， 漁人甚異之。 ”落櫻繽紛應該單指櫻花飄落，也有人這么用，但是不嚴謹。公益成語：gyjslw.com
5. 一氣呵成、落英繽紛、分別是什么意思
一氣呵成的意思是一個口氣就把這件事給做完比喻做事比較快,落英繽紛是說，花落得非常漂亮，五彩繽紛。公益成語：gyjslw.com
6. 落英繽紛的詞語解釋，要快
落英繽紛 詞目 落英繽紛 發音 luò yīng bīn fēn 釋義 形容落花紛紛飄落的美麗情景。 出處 晉·陶潛《桃花源記》：“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之?！?示例 四次來游，滿天滿谷的～；樹上剩得青葉與綠葉，更何處尋那淡紅嬌嫩的櫻。（周恩來《四次游中山公園》）公益成語：gyjslw.com
7. 落英繽紛
“落英繽紛”——是落花之美，還是盛開之美？
《華南師范大學校報》 - 第836期(2010年1月18日)
作者：枯我
“忽逢桃花林，夾岸數百步，芳草鮮美，落英繽紛?！?br>漁人與桃源的邂逅，便起于眼前這般異于塵凡的景色。陶淵明雖未明言漁人發現的桃源的時節，但唯有春日晴暖，方能青草鮮嫩，桃花開放。清溪兩岸的百步桃林，粉色的花瓣，伴著和煦輕風，搖曳，流瀉。
落英繽紛，指的應是那落花紛紛飄下的景象。似乎大多數人對這個解釋不曾懷疑，落下的英華，那就應是落花吧。
然而關于落英，還有一說恰好與我們的想象相反：
落，始也。落英，就是始開之花，就是初開的花朵。落英繽紛，是形容繁花競放時的美景。如果理解為落花的話，滿地殘紅的衰敗，便顯得與之前詩意完美的景象格格不入，又怎能引起漁人的好奇呢？
初聞此說，驚異之余，又有恍然大悟的感覺。的確，耳熟能詳的黛玉葬花的故事，就是葬的桃花。滿地花瓣，凄婉有加，跟桃花源那種充滿生氣、唯美的景色又有什么聯系呢？
翻了翻手頭的《現代漢語詞典》（第五），“落英”一詞，除了解釋為“落下的花”外，又有“初開的花”這個意思。至此，似乎這個解釋，確有根據，才能收入字典。
然而，落下的花與初開的花兩種徑直相反的解釋，怎樣能在漫長的語言發展中共存共生而不至誤會呢？是否古人以“落”為初開，今人以“落”為落下呢？
《說文·艸部》：“落，凡艸曰零，木曰落?！?br>許慎的對“落”的解釋否定了這個推論。草（艸）本植物，大多數整株枯萎，叫做零。而木本植物，葉子和花枯萎之后會下落，因而叫“落”。兩者合在一起，就是今天說的“零落”。這么一來，在陶淵明之前的漢代人便將花葉的凋零稱為“落”，而且驗之以先秦兩漢文章，如《禮記·王制》：“草木零落，然后入山林。”并非古今異意。那么，“落，始也”又從何而來呢？
《詩經·周頌·訪落》：“訪予落止，率時昭考。”《毛傳》：“訪，謀。落，始。”說的是成王施政之始與群臣謀劃方略，遵循父輩祖先的傳統。雖然不知道新政伊始，會不會有跟“落”有關的祭儀或者修筑，但無疑的是，這個與群臣謀劃方略的事情是發生在宗廟之中，與宗廟有關（《毛詩序》：嗣王謀于廟也）。
由上述幾例可知，“落，始也”主要是古代關于“落”的一種特殊意義，表示在宮殿（章華之臺）、銅鐘（孟鐘）此類匯集人力的大型建造，完工后的一種祭祀儀式（以豭血釁鐘）。并且祭祀完成后方可使用，因而又有“初始”的意思，就如同今天我們說一個建筑物建成叫“落成”。
因而匯集經注的《爾雅·釋詁》也稱：“落，始也?！?br>雖然，“落者，始也”的說法確有依據，可是從上面的例子中不難發現，這個僻意指人類創造的建筑、器具初始使用，而從來不會與草木連用。
況且，同在《爾雅·釋詁》：“隕、磒、湮、下、降、墜、摽、蘦，落也。”“落”字在早期經典中也同樣可以解釋為“墜落”，“隕落”的意思。
翻查先秦原典，《詩經》中只有關于宗廟祭祀的《訪落》一篇，將“落”訓釋為“始”。而如我們熟悉的《詩經》中“桑之未落，其葉沃若”、“桑之落矣，其黃而隕”兩句，與草木有所聯系，都是與《說文》相符，解釋為“零落”、“下落”。
至此，“落英”一詞的疑云似乎稍微明晰了些，但究竟誰最先將“落英”解釋為“初開的花”呢？這里就不得不說那緣起于《離騷》“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英?！彼未且粯稜可骖H廣的談藝公案。
南宋的李壁《王荊文公詩箋注》卷四八《殘菊》：“殘菊飄零滿地金”，《注》：“歐公笑曰：‘百花盡落，獨菊枝上枯耳’，戲賦：‘秋英不比春花落，為報詩人仔細看！’荊公曰：‘是定不知《楚辭》夕餐秋菊之落英，歐九不學之過也！落英指衰落?！段髑逶娫挕吩疲骸洹⑹家?。’竊疑小說謬，不為信。”
這起公案是由王安石與歐陽修論詩引起的，王安石為自己的詩句辯護，引了《楚辭》“夕餐秋菊之落英”做證明，“落英指衰落”。但作注的李壁及后來聚訟的文人似乎都認為王安石錯引《楚辭》，巧為辯駁。原因正是因為“落，始也”，“落英”之“落”，怎么可能指衰落呢？
同處南宋的史正志也參與到聚訟之中，其《史氏菊譜·后序》曰：“歐王二公文章擅一世，而左右佩紉，彼此相笑，豈非于草木之名猶有未盡識之，而不知有落有不落者耶？……若夫可餐者，乃菊之初開，芳馨可愛耳。若夫衰謝而后落，豈復有可餐之味？《楚辭》之過，乃在于此?；蛟啤对姟分对L落》，以落訓始也，意落英之落，蓋謂始開之花耳。然則介甫之引證，殆亦未立思欽?；蛘咧f，不為無據……”
正是歐王二人的聚訟爭論，使后人對《楚辭》中，與現實常理有所抵牾的“餐菊”說重新思考，尋求新的訓解。這才有了“或者之說”的出現，才將《詩》注中的“落者，始也”套在了“落英”的上面。也使后來論詩者逐漸接受，幾成定論。但這個訓解又確實可通么？
關于“夕餐秋菊之落英”一句，錢鐘書先生在《管錐編·洪興祖補注·離騷》對“落英”為“始開之花”的謬誤有詳細的闡析論證，大略認為是屈原文學創作時的失漏，不能將文學作品苛責太深。再考證《離騷》中其他的詩句，如“惟草木之零落兮”、“及榮華之未落兮”等，這些與草木有關的詩句，從文意就可推知是“隕落”的意思，若解為“始開之花”那么就前后抵觸，文意不通。那么“落英”解為“始開之花”就成了一個孤證，況且一篇文章、同一語境下，對同一字句的解釋，不可能前后抵觸，以至于混淆而難以區分。所以“落英”解為“始開之花”是不可取的。錢鐘書先生在文中有詳細說解，在此就不做過多的展開。
那么，回到《桃花源記》“落英繽紛”的本身。既然《楚辭》中“落英”解為“始開之花”是個孤證，或者直接說是偽證。如此，晚于屈原的陶淵明，作《桃花源記》時，肯定不會知道流行于南宋的謬說，更不會違反當時書面語言的通行理解，將與建筑、宗廟有關的“落者，始也”，套用在草木之上。
那么“落英繽紛”，毫無疑問，應理解為花瓣下落，繽紛飄動的景象。如此，便有一個問題，落花之景就一定是衰敗哀戚之景么？
晚于陶淵明百年的鐘嶸，其《詩品》的一句話可以為“落英繽紛”做個最佳的注腳：
“丘詩點綴映媚，似落花依草?！?br>這是鐘嶸品評南朝詩人丘遲的一句話。丘遲工駢文，能詩，辭采逸麗，因而得到了“點綴映媚”的評價。“點綴映媚”，顯然并不是衰落凄慘的景象，也不是滿地殘紅，黛玉葬花的凄切場面。桃花花期短，因而開放過后不就便會零落。但剛剛桃花零落的時候，落花的花瓣大多依舊充盈飽滿，并不全是枯黃殘缺。飛花與枝上盛開之花，交相呼應，枕落在春日青嫩的草地上，淡粉新綠。由此看來，能不是一番美景么？
“芳草鮮美，落英繽紛”，就如“落花依草，點綴映媚”。鐘嶸的《詩品》中也曾品評過陶潛的作品，或許“落花依草”一語，便來自于陶淵明對桃源景色的描寫。即便不是從此所出，鐘陶二人所處時代相近，對語言的理解也應趨同。那么此處的“落花”，如果是“始開之花”，又如何依草呢？
如此，在文字訓釋那重山僻徑中艱難地尋尋覓覓了一番，最終發現，自己還是回到了最開始的出發點上：
“落英繽紛”，正是落花之美公益成語：gyjslw.com
8. 落英繽紛的詩句
春曉 孟浩然 夜來風雨聲1、謁金門 韋莊 滿院落花春寂寂,紅綃香斷有誰憐,斷腸芳草碧、題興化寺園亭 賈島 薔薇花落秋風起、金谷園 杜牧 日暮東風怨啼鳥. 24. 9. 23、寄人 張泌 多情只有春庭月?3、白頭吟 李白 東流不作西歸水. 8、謁金門 朱淑真 滿院落花簾不卷、臨江仙 晏幾道 落花人獨立. 6. 16,簾外擁紅堆雪. 14,來往亭前踏落花. 17,天上人間,流水無情自入池,落花辭條羞故林. 4、聞王昌齡 李白 楊花落盡子規啼,落花飛絮雨翩翩. 19、葬花吟 曹雪芹 手把花鋤出繡閨,殘月落花煙重,滿目落花飛絮,緩尋芳草得歸遲. 18. 15,聞道龍標過五溪. 31,荊棘滿亭君自知,如夢、歸國謠 韋莊 春欲暮、江南逢李龜年 杜甫 正是江南好風景、鷺鷥 杜牧 驚飛遠映碧山去、如夢令 秦觀 池上春歸何處. 7. 22、瑞鷓鴣 歐陽修 更被春風送惆悵、梅花 王冕 一聲羌管無人見. 12、雪梅香 柳永 雅態妍姿正歡洽. 5. 27、豐樂亭游春 歐陽修 游人不管春將老、北山 王安石 細數落花因坐久、少年行其二 李白 落花踏盡游何處、春暮 曹豳 門外無人問落花. 21、春晚 王令 三月殘花落更開,微雨燕雙飛. 30,綠陰冉冉遍天涯,笑人胡姬酒肆中. 13,無數梅花落野橋、更漏子 韋莊 深院閉,忍踏落花來復去,猶為離人照落花. 26,落花時節又逢君. 20,落花猶似墜樓人,一樹梨花落晚風,落花流水忽西東、過元家履信宅 白居易 落花不語空辭樹. 29、春來頻與李二賓客郭外同游因贈長句 白居易 朝踏落花相伴出,暮隨飛鳥一時還,小庭空,斷腸芳草遠,又送黃昏雨、龔自珍《乙亥雜詩 》落紅不是無情物. 28,小檐日日燕飛來、虞美人 葉夢得 落花已作風前舞.2、憶仙姿 李存朂 如夢. 11、浪淘沙 李煜 流水落花春去也、曹雪芹 《紅樓夢》 里面林黛玉所作《葬花吟》花謝花飛飛滿天. 25. 10,滿地落花紅帶雨,花落知多少,落花香露紅、好事近 李清照 風定落花深,化作春泥更護花公益成語：gyjslw.com
9. 落英繽紛的前一句是什么?
芳草鮮美，----------------晉·陶潛《桃花源記》：“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之?！惫娉烧Z：gyjslw.com