“（）（）寒蟬”的成語「噤若寒蟬」

成語“噤若寒蟬”的詞條資料

成語讀音：jìn ruò hán chán
成語簡拼：JRHC
成語注音：ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：緘口結舌、守口如瓶
反義詞：口若懸河、侃侃而談、直言不諱
讀音糾正：噤，不能讀作“jīn”；蟬，不能讀作“dāo”。
錯字糾正：噤，不能寫作“襟”或“禁”。
成語辨析：噤若寒蟬與“守口如瓶”有別：噤若寒蟬多指由于害怕而不敢作聲；“守口如瓶”多指由于謹慎而不肯多說。
成語出處：南朝 宋 范曄《后漢書 杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。” 來自公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：噤：閉口不作聲；若：像；寒蟬：深秋的知了。不作聲像深秋的知了一樣。形容有顧慮不敢說話。
成語用法：噤若寒蟬主謂式；作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話。
成語造句：他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。（楊沫《青春之歌》第二部第三十八章）
英文翻譯：keep mum about
俄文翻譯：не открывáть рот
日文翻譯：口をつぐんで言わない
其他翻譯：<德>schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein<法>ne pas oser souffler mot <aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid>
成語故事：　　東漢末年，有個文人叫杜密，剛正不阿，他任太守等職期間，參加過打擊宦官集團斗爭，他執法嚴明，對宦官子弟有惡必罰，有罪必懲。后被革職回潁川老家。 　　在家他仍關注國家大事，經常拜會潁川郡守、縣令，暢談天下大事?？墒峭さ脑谒拇ㄈ问穸继氐膭俎o官回家，與他迥然相反，閉門謝客。 　　潁川太守王昱找杜密說：“劉勝清高，公卿屢次推舉他任職，他都拒絕了。” 　　杜密聽出王昱話中有話，提醒他出來做官，直言道：“像劉勝這樣的人應當為國為民多做些事情。但是他對好人不予舉薦，對惡人壞事不敢揭露批評，明哲保身，一聲不吭，就像冷天的知了（‘自同寒蟬’），實乃當世之罪人；而我與他相反，讓你賞善懲惡，為你盡微薄之力?！?br>

成語“噤若寒蟬”的擴展資料

1. 什么叫噤若寒蟬？
噤若寒蟬是個成語，讀音是 jìn ruò hán chán噤：閉口不作聲。噤若寒蟬的意思是：像深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。噤若寒蟬的出處：出自《后漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”噤若寒蟬的語言語法是主謂式；作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話。例句：他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。 ◎楊沫《青春之歌》第二部第三十八章
來自公益成語網：gyjslw.com
2. 噤若寒蟬的意思
噤若寒蟬原指像冬季的蟬那樣停止鳴叫。后比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。
噤若寒蟬是一個成語，讀音是jìn ruò hán chán，噤：閉口不作聲，像冬季的蟬那樣一聲不吭。
成語出處：南朝宋時期范曄《后漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也?！?br>白話譯文：劉勝居大夫之位，受上賓的禮遇，但他知道有才能的不舉薦，聽聞惡行不加以批判，隱瞞真實情況，只為保全自身，如同秋天的蟬一般不出聲，這樣的人真是有罪的??！
用法：作謂語、定語、狀語；形容害怕而不敢說話。
例句：他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。
擴展資料：
噤若寒蟬的反義詞是直言不諱。
直言不諱，漢語成語，讀音zhí yán bù huì，意思是說話坦率，毫無顧忌。形容一個人說話毫無隱瞞。
出處：唐房玄齡等人合著《晉書 劉波傳》：“臣鑒先征，竊惟今事，是以敢肆狂瞽，直言無諱?！?br>白話譯文：我引以為鑒，我想今天的事情，是過于放肆，沒有認識到說話坦率，毫無顧忌。
用法：聯合式；作主語、定語、狀語；含褒義。
例句：這倒不必多心，我是個無黨無派的人，才敢這樣直言不諱。來自公益成語網：gyjslw.com
3. 噤若寒蟬的讀音,意思,用法
噤若寒蟬jìn ruò hán chán 【解釋】：噤：閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。【出自】：《后漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”【示例】：他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻～、面面相覷。 ◎楊沫《青春之歌》第二部第三十八章【近義詞】：緘口結舌、守口如瓶【反義詞】：口若懸河、侃侃而談【語法】：主謂式；作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話
來自公益成語網：gyjslw.com
4. 噤若寒蟬是什么意思？
像晚秋時的寒蟬一樣一聲不響。形容受到壓制不敢作聲。
來自公益成語網：gyjslw.com
5. “噤若寒蟬”是什么意思？
說通俗一點，就是害怕的不敢說話。噤：閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。
來自公益成語網：gyjslw.com
6. 成語噤若寒蟬的故事，成語噤若寒蟬什么意思
噤，閉口不言。噤若寒蟬，比喻象秋天的蟬一樣，冷得直打寒戰，形容嚇得不敢作聲，泛指一言不發。杜密(?－169年)，字周甫，穎川陽城(今河南登封縣)人。曾仕州郡，先后任代郡太守、泰山太守、北海相等職。桓帝時以黨錮之禍免官。返鄉后，仍然保持在朝時敢于推薦有才能的人，對惡勢力敢講話反對的習慣。他的同鄉劉勝告老回鄉，與他正好相反，遇事明哲保身，口不言是非。有一次，太守王昱稱贊劉勝是個好人。杜密聽出弦外之音是批評自己，便說：“劉勝作為致仕大夫，當地政府官員像上賓一樣尊敬他?？墒撬姾萌撕檬露凰]舉，聽到壞人壞事也不揭發，隱瞞真實情況保全自己，就象秋天的寒蟬一樣不發一言，這種人是有罪的。”后來，漢靈帝時，陳蕃輔政，杜密又出來任職。而在二次黨錮之禍時，下獄自殺。
來自公益成語網：gyjslw.com
7. 成語噤若寒蟬什么意思？
噤
jìn
<動>
閉口 [close one’s mouth]
口禁,口閉也。從口,禁聲?！墩f文》
口噤閉而不言。——《楚辭·思古》
翅垂口噤心甚勞。——杜甫《朱鳳行》
又如:噤聲(閉口不言;不出聲或小聲);噤窄(悶在心里不說);噤口卷舌(緘默不言)
關閉;封閉 [close]
有噤門而莫啟?！嗽馈段髡髻x》
又如:噤門(關門)
因寒冷而發生的哆嗦 [shiver]。如:噤滲(瑟縮寒戰);噤頤(微動其頰。細語);噤戰(咬緊牙關打顫)
吃光喝完 [be used up]
你過來,這酒我吃不了,咱兩個噤了這素子酒吧?！督鹌棵贰?br>噤閉
jìnbì
[lockjaw] 中醫指因病而牙關緊閉
噤若寒蟬
jìnruòhánchán
[silent as the cicad in winter] 冬天的蟬,一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌,不敢吭聲
提出反對條件的,轉眼就掉過頭去,嘌若寒蟬。——魯迅《兩地書》
噤聲
jìnshēng
[keep silent]∶閉口不做聲,即禁聲
噤聲不語
[shut up]∶住口;不許再說下去
他倒不如你?噤聲!來自公益成語網：gyjslw.com
8. 噤若寒蟬什么意思
說通俗一點，就是害怕的不敢說話。噤：閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。
來自公益成語網：gyjslw.com
9. 成語“噤若寒蟬”是什么意思？
噤：閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。
來自公益成語網：gyjslw.com
10. 古代成語“噤若寒蟬”的意思是
你好，我來為你解答：噤：閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。
來自公益成語網：gyjslw.com
11. 噤若寒蟬造句，噤若寒蟬什么意思
噤若寒蟬造句、噤若寒蟬解釋
噤若寒蟬[拼音]:jìn
ruò
hán
chán
噤：閉口不作聲.象深秋的蟬那樣一聲不吭.比喻因害怕有所顧慮而不敢說話.造句：1、說幾個美女也早已嚇得噤若寒蟬
2、剛有點春風暖意,又噤若寒蟬
3、一敲卓子,孩子馬上噤若寒蟬
4、趙氏曰：我把你們嚇得噤若寒蟬.5、沒有圈子的時候,就會老老實實,噤若寒蟬來自公益成語網：gyjslw.com