成語故事：一箭雙雕

“一箭雙雕”的成語故事：

　　據《北史 長孫晟（shèng）傳》記載：長孫晟是北周時洛陽人。他智謀過人，武藝超群，十八歲時就當了一名禁衛東宮的武官。但真正賞識他的是隋國公楊堅。有一次，隋國公楊堅偶然與他交談了幾句，就發現他有勇有謀，認定他日后必定能成為一代名將?！　∧菚r，北方游牧民族突厥首領攝圖，和北周友好相處，互派使節往來。為了炫耀各自的實力，雙方都選派有勇有智的人充當使者，但傲慢的攝圖對北周派來的使者大都瞧不起。　　有一次，長孫晟被派去陪同正使宇文神慶出使突厥。攝圖見到長孫晟后，一改往日對北周使者的輕蔑態度，竟要求宇文神慶將長孫晟留下來。宇文神慶答應了攝圖的請求，長孫晟就這樣留在了突厥。整整一年過去了，攝圖還是讓長孫晟繼續跟隨在自己身邊，不讓他回北周，而且，攝圖每次出獵，總要長孫晟陪同?！　∫惶?，攝圖在氈帳前看見空中有兩只大雕盤旋著，正在爭奪一塊肉。他很有興致地喊來長孫晟，并叫人拿兩枝箭遞給長孫晟，命令他把兩只雕射下來?！　￠L孫晟接過箭，迅速翻身上馬飛馳而去。他漸漸離大雕的位置很近了，只見他拉弓搭箭，認準目標一箭射去，竟射穿了兩只大雕的胸膛！兩只大雕頓時一齊落地。長孫晟一箭雙雕的高超箭術，博得了在場的突厥士


一箭雙雕文言文譯文和注釋
一箭雙雕yī jiàn shuāng diāo 一箭射中兩雕。后以「一箭雙雕」形容射藝高明，亦用以比喻一舉兩得。出自《北史?長孫晟傳》：「嘗有二雕飛而爭肉，因以箭兩只與晟，請射取之。晟馳往，遇雕相攫，遂一發雙貫焉。」例句：宋陸游《遣興》詩：「壯年一箭落雙雕，野餉如今擷藥苗?！? 《續景德傳燈錄·慧海儀禪師》：「萬人膽破沙場上，一箭雙雕落碧空。」
內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕的成語
1、一舉兩得
釋義：意思是做一件事得到兩方面的好處。
出處：《晉書·束皙傳》：“賜其十年炎復，以慰重遷之情，一舉兩得，外實內寬。”?
譯文：賜給他十年炎夏進行恢復，以用來安慰你的再次升遷之情，一次兩個一起得到，外實內寬。
2、兩全其美
釋義：指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。
出處：元·無名氏《連環計》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也?！?
譯文：司徒，如果你肯跟了我，就可謂兩全其美了。
3、一石二鳥
釋義：意思是指用一塊石頭砸中兩只鳥；現用來比喻一個舉動達到兩個目的。
出處：路遙《平凡的世界》第三卷第24章：“這是個一石二鳥的好辦法。”
例句：張敏做了一筆生意，而且還交了一個朋友，真是一石二鳥。
擴展資料：
一石二鳥反義詞：得不償失
釋義：意思是所得的利益抵償不了所受的損失。
出處：宋·蘇軾《和子由除日見寄》詩：“感時嗟事變，所得不償失。”
譯文：感時嗟嘆事變，所以得不償失。
參考資料來源：百度百科-一舉兩得
參考資料來源：百度百科-兩全其美
參考資料來源：百度百科-一石二鳥內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕,打一生肖
豬?[zhū]
豬（Pig），野豬在全世界有27個亞種。亞種間和亞種內核型都有一些差異，染色體數（2n）在36-38之間，如西歐野豬2n=36或37，日本野豬2n=38，但彼此間沒有繁殖障礙。雜食類哺乳動物。容易發生羅伯遜易位改變染色體數目[1] 造成退化種群，身體肥壯，四肢短小，長的可愛，鼻子口頸較長，性溫馴，適應力強，繁殖快，有黑、白、醬紅或黑白花等色。出生后5-12個月可交配，妊娠期約為4個月。平均壽命20年。是五畜之一。在十二生肖里之為亥。有很多關于豬的典故和習俗。
------------------------------
~如果你認可我的回答，請及時點擊【為滿意回答】按鈕~
~手機提問者在客戶端右上角評價點【滿意】即可。
~你的是我前進的動力~~
~如還有新的問題，請重新另外起一題向我求助，答題不易，敬請諒解~~
O(∩_∩)O，記得和，互相幫助
提問勿忘
滿意請按答題先后~
謝謝
如對你有所幫助，
請或給予，
如有其他疑問，
可以向我求助，
O(∩_∩)O謝謝
親，請或給予哦，O(∩_∩)O謝謝
注：此答案已經過驗證
誠心為您解答每一個問題！
如您滿意請最佳！如有疑問請繼續追問！
您的是我們前進的動力，相互學習，一起進步！內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕的意思是什么？
原指射箭技術高超，一箭射中兩只雕。后比喻做一件事達到兩個目的。
出自唐代李大師《北史·長孫晟傳》：“嘗有二雕飛而爭肉，因以箭兩只與晟，請射取之。晟馳往，遇雕相攫，遂一發雙貫焉?！?br>白話文：曾經有兩只雕在空中飛著爭奪一塊肉,于是拿兩支箭給長孫晟,請他把雕射下來。長孫晟騎馬跑上前,正遇到兩只雕互相搶奪,就射出一支箭把兩只雕穿在一起射下來。
典故：
北周有一個智勇雙全的人叫長孫晟。據說，他剛生下來的時候，身體非常的瘦弱，很多的人見了之后，都認為他活不到成年。長孫晟的母親卻不這么認為，她覺得自己的兒子長大后一定會有很大的出息。
長孫晟的母親不僅想辦法增強他的體質，而且從小就讓他看兵書，希望他長大后能成為一個能征善戰的大將軍。長孫晟很爭氣，在經過多年的勤學苦練后，終于成為了北周的一名將軍。
一次可汗攝圖和長孫晟一起打獵，看見天空中有 兩只大雕在爭奪一塊肉。他忙送給長孫晟兩枝箭說：“能把這兩只射下來嗎？”
長孫晟說：我試試看。于是，他拉開弓，對準兩只雕“嗖”地射出一箭，兩只大雕便串在一起掉落下了。在場的人頓時歡呼起來。
擴展資料
近義詞：
1、一石二鳥：意思是指用一塊石頭砸中兩只鳥；現用來比喻一個舉動達到兩個目的。
出自：一石二鳥是從英語諺語to kill two birds with one stone（一塊石頭打死兩只鳥）翻譯而來。
2、一舉兩得：意思是做一件事得到兩方面的好處。
出自明代馮夢龍《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“ 伯牙討這個差使，一來，是個大才，不辱君命；二來，就便省視鄉里，一舉兩得。”
白話文：伯牙的這份工作一方面可以發揮才能，不會辜負君主的任命；另一方面可以經?；氐郊依铮芍^是做一件事得到兩方面的好處。
參考資料來源：百度百科-一箭雙雕內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕是指什么意思
一箭雙雕的成語故事就是要告訴我們每個人都希望做一件事情有兩種收獲，如果你想實現更多的目標，就必須射出自己的箭。
內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕是什么意思
一箭雙雕，漢語成語，讀音是yī jiàn shuāng diāo，原指射箭技術高超，一箭射中兩只雕。后比喻做一件事達到兩個目的。
它常常用來比喻做一件事情能達到兩個目的或同時能得到兩種好處。另外有個“一舉兩得”的成語，它與“一箭雙雕”意思上很相近。
不過“一箭雙雕”多指達到兩個目的，是比喻性的，用起來形象些。而“一舉兩得”多指得到兩種好處，意思更直接。
擴展資料：
可汗攝圖請求長孫晟在突厥常住一段時間，長孫晟盛情難卻，就答應了。有一次，他倆正在打獵，攝圖猛抬起頭，看見天空中有兩只大雕在爭奪一塊肉。他忙送給長孫晟兩枝箭說：“能把這兩只射下來嗎？”
長孫晟說：我試試看。于是，他接過兩枝箭，策馬馳去。這時，兩只大雕正廝打得難舍難分。長孫晟搭上箭，拉開弓，對準兩只雕“嗖”地射出一箭，兩只大雕便串在一起掉落下了。
在場的人頓時歡呼起來，連連稱贊道：“將軍一箭雙雕，真不愧是神箭手啊！”沙缽略可汗也很高興，命諸子弟貴人都與長孫晟親近，學習其射箭的本事。內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕的故事100字
北周的國王為子安定北方的少數民族突厥人，決定把一位公主嫁給突玉攝圖。為了安全起見，派長孫晟率領一批將士護送公主前往突厥。歷經千辛萬苦，終于到了突厥。攝圖大擺酒宴。宴請長孫晟。酒過三巡，按照實晟人的習慣要比武助興。突厥王命人拿來一張硬弓，要長孫晟射百步以外的銅線。只聽得“格勒勒”—聲，硬弓被拉成彎月，一枝利箭“嗖”地一聲射進了銅錢的小方孔?！昂茫　贝蠹引R聲喝采。　　從此攝圖對長孫晟非常敬重，留他在突厥住了一年，并經常讓他陪著自己一塊兒去打獵。有一次，他倆正在打獵，攝圖猛抬起頭，看見天空中有兩只大雕在爭奪一塊肉。他忙送給長孫晟兩枝箭說：“能把這兩只射下來嗎？”“一枝箭就夠了！”長孫晟邊說邊接過箭，策馬馳去。他搭上箭，拉開弓，對準兩只厥打得難分難解的大雕?！班病钡囊宦?，兩只大雕便串在一起掉落下了。
內容來自公益成語網：gyjslw.com
一箭雙雕的故事50字
一箭雙雕的【成語故事】：
南北朝時，北周有個叫長孫晟的武將，善于射箭，又智謀超人。他曾被派遣護送公主到西北突厥族去成婚。突厥族國王攝圖很器重他，把他留了下來，常讓他隨自己一起去打獵。
一次，攝圖看見兩只大雕在空中爭奪一塊肉，便交給長孫晟兩支箭，請他將雕射下來。長孫晟跨馬前奔，拉開弓，只聽嗖的一聲，一箭竟穿過兩只大雕的胸脯。雕頓時雙雙落下。
一箭雙雕的意思是：原指射箭技術高超，一箭射中兩只雕。后比喻做一件事達到兩個目的。
擴展資料：?
一箭雙雕詞語辨析
【用法】主謂式；作謂語、定語；比喻做一件事達到兩個目的。
【示例】宋·陸游《遣興》詩：“壯年一箭雙雕，野餉如今擷藥苗?！?[3]?
老舍《四世同堂》：“他就不妨真的作一次媒，而一箭雙雕的把藍與冠都捉到手里。”
因為鳳珠也是十六歲的人了，胡統領早存了個得隴望蜀的心思，想慢慢施展他～的手段。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回
【近義詞】 一石兩鳥、一舉兩得、事半功倍
【反義詞】一事無成、損兵折將、?事倍功半
【歇后語】 一塊石頭打兩只斑鳩
參考資料：百度百科-一箭雙雕內容來自公益成語網：gyjslw.com

成語“一箭雙雕”擴展：

成語解釋：一支箭射中兩只雕。比喻做一件事而達到兩個目的。
常用程度：常用成語
成語用法：一箭雙雕主謂式；作謂語、定語；比喻做一件事達到兩個目的。
造句：因為鳳珠也是十六歲的人了，胡統領早存了個得隴望蜀的心思，想慢慢施展他一箭雙雕的手段。清 李寶嘉《官場現形記》第十二回
成語字數：四字成語
近義詞：一石二鳥、一舉兩得、事半功倍
反義詞：事倍功半
成語注音：一 ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉ一ㄠ
英文翻譯：kill two birds with one stone
成語辨析：一箭雙雕和“一舉兩得”；都有“做一件事得到兩種收獲”的意思。但一箭雙雕是比喻性的；多出于鄙夷或戲謔的口吻；指達到兩個目的或一下子打中兩者；一般不用于莊重的場合；“一舉兩得”是直陳性的；多指得到兩種好處；可用于多種場合。
感情色彩：中性成語
成語出處：《北史 長孫晟傳》：“嘗有二雕飛而爭肉，因以箭兩只與晟，請射取之。晟馳往，遇雕相攫，遂一發雙貫焉。” 內容來自公益成語網：gyjslw.com
成語年代：古代成語
成語歇后語：一塊石頭打兩只斑鳩
日文翻譯：一石二鳥(いっせきにちょう)，一挙両得(いっきょりょうとく
成語謎語：最厲害的箭法
成語結構：緊縮式成語
錯字糾正：雕，不能寫作“凋”或“碉”。
讀音糾正：雙，不能讀作“suānɡ”。
俄文翻譯：одним выстрелом убить двух зáйцев
其他翻譯：<德>zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
成語讀音：yī jiàn shuāng diāo
成語簡拼：YJSD